Kedves Magyarszinkron.hu, Kedves Olvasók, Kedves Mindenki!

Először is engedjétek meg, hogy hatalmas örömmel üdvözöljem a kezdeményezést, melynek célja, a Magyar Szinkron népszerűsítése, minőségének megőrzése és a 75. születésnap méltó megünneplése.

Hirdetések

Az emTV blog több mint egy éves működése során megpróbált minél nagyobb hangsúlyt fektetni arra, hogy az olvasóközönség a lehető legjobban megismerhesse a Magyar Szinkront,
köszönhetően többek közt egyik legfontosabb partnerünknek, a Magyarszinkron.hu-nak. Megannyi írott- és rádióinterjút közöltünk, megannyi posztot írtunk a témában, hogy a manapság is népszerű Magyar Szinkronnal kapcsolatban mindenki minél többet tudhasson meg, minél tisztább képet kaphasson a szakmában már évek óta uralkodó, nem éppen vidám helyzetről.

Tapasztalataink alapján manapság nagyon megerősödött a „szinkron kontra felirat”- kérdése, mely véleményünk szerint sok esetben a régen – és talán mondhatom, hogy most is – világhírű Magyar Szinkron minőségromlásának köszönhető. Felgyorsult világunkban felgyorsultak a szinkronmunkálatok is, melyek sajnos nagyon sok esetben vannak rossz hatással a minőségre.

Az utóbbi években jelentősen átformálódott a televíziós piac, immár több mint 80 magyar nyelvű csatorna műsorát követhetik a honi nézők, mely egyben azt is jelenti, hogy egy-egy sorozat vagy film magyar változatának elkészítésére jóval kevesebb idő jut, mint húsz, vagy akár tíz évvel ezelőtt.

Hirdetések

Sokszor éri kritika a szakmát, de mindenképpen meg kell jegyezni, hogy igenis, napjainkban is készülnek fantasztikus minőségű Magyar Szinkronok, hiszen megannyi, óriási szakmai tapasztalattal rendelkező dramaturg, vágó, hangmérnök, rendező, gyártásvezető és színész dolgozik azon, hogy a nézők minél magasabb színvonalon, minél jobb Magyar Szinkront hallgathassanak.

Az emTV blog és kiadója az [emdé] média teljes csapata mellszélességben a „Szeretem a 75 éves Magyar Szinkront”- kezdeményezés mellett áll és a jövőben is azon munkálkodik, hogy felhívja a figyelmet a minőségi Magyar Szinkron készítésének fontosságára.

Horváth Ádám Tamás
emTV.blog.hu
alapító főszerkesztő, vezető blogger

2 121 thoughts on “Kedves Magyarszinkron.hu, Kedves Olvasók, Kedves Mindenki!

  1. I carry on listening to the rumor speak about receiving free online grant applications so I have been looking around for the top site to get one. Could you advise me please, where could i get some?

     
  2. Hello would you mind sharing which blog platform you’re using? I’m looking to start my own blog in the near future but I’m having a difficult time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something unique. P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!

     
  3. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.

     
  4. Nice post. I was checking continuously this blog and I’m impressed! Very helpful info specifically the last part 🙂 I care for such information a lot. I was seeking this certain information for a very long time. Thank you and best of luck.

     
  5. I used to be very pleased to find this net-site.I wished to thanks in your time for this excellent read!! I definitely having fun with each little little bit of it and I’ve you bookmarked to check out new stuff you blog post.

     
  6. There are some attention-grabbing closing dates in this article but I don’t know if I see all of them center to heart. There’s some validity but I will take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we want extra! Added to FeedBurner as properly

     
  7. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself? Plz reply back as I’m looking to create my own blog and would like to know wheere u got this from. thanks

     
  8. Discover the essentials of Mempool in blockchain: its role, function in transaction processing, and impact on network efficiency. A concise guide for all.

     
  9. What i don’t understood is if truth be told how you’re not really a lot more neatly-favored than you may be now. You are so intelligent. You already know thus considerably in relation to this matter, produced me for my part believe it from so many various angles. Its like women and men aren’t fascinated until it?¦s one thing to accomplish with Lady gaga! Your individual stuffs great. All the time maintain it up!

     
  10. I’m no longer sure the place you are getting your info, but great topic. I must spend a while finding out much more or working out more. Thanks for fantastic info I was in search of this info for my mission.

     
  11. I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting! Carry on the superb works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my web site :).

     
  12. Hello, you used to write excellent, but the last several posts have been kinda boring?K I miss your great writings. Past several posts are just a little bit out of track! come on!

     
  13. I’ve learn some just right stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I wonder how a lot effort you place to create this sort of fantastic informative site.

     
  14. Thanks a lot for sharing this with all of us you really recognise what you’re speaking approximately! Bookmarked. Please additionally visit my website =). We can have a link change arrangement between us!

     
  15. Do you have a spam issue on this blog; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; many of us have developed some nice practices and we are looking to swap methods with others, why not shoot me an e-mail if interested.

     
  16. F*ckin¦ tremendous issues here. I am very glad to peer your post. Thank you a lot and i am having a look forward to touch you. Will you kindly drop me a mail?

     
  17. Useful information. Lucky me I discovered your web site by chance, and I am surprised why this twist of fate didn’t happened in advance! I bookmarked it.

     
  18. I’m not sure exactly why but this site is loading extremely slow for me. Is anyone else having this issue or is it a issue on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.

     
  19. I appreciate, lead to I discovered exactly what I used to be looking for. You have ended my 4 day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

     
  20. Excellent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just extremely great. I actually like what you’ve acquired here, really like what you’re stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it wise. I cant wait to read much more from you. This is really a wonderful web site.

     
  21. That is the suitable blog for anyone who desires to seek out out about this topic. You realize so much its almost exhausting to argue with you (not that I actually would need…HaHa). You definitely put a brand new spin on a subject thats been written about for years. Nice stuff, simply great!

     
  22. I’d should check with you here. Which is not one thing I often do! I take pleasure in reading a publish that may make people think. Also, thanks for permitting me to comment!

     
  23. hi!,I like your writing so much! share we communicate more about your article on AOL? I need an expert on this area to solve my problem. Maybe that’s you! Looking forward to see you.

     
  24. Its wonderful as your other content : D, thankyou for posting. “To be able to look back upon ones life in satisfaction, is to live twice.” by Kahlil Gibran.

     
  25. I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you post…

     
  26. Fantastic beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea

     
  27. Wow! This could be one particular of the most helpful blogs We’ve ever arrive across on this subject. Basically Excellent. I am also a specialist in this topic so I can understand your hard work.

     
  28. I have recently started a website, the information you provide on this web site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.

     
  29. Very interesting information!Perfect just what I was searching for! “The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts about reality.” by Franklin Delano Roosevelt.

     
  30. Hello, i think that i saw you visited my site thus i came to “return the favor”.I’m attempting to find things to improve my site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!

     
  31. Good ?V I should certainly pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all tabs as well as related info ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, website theme . a tones way for your customer to communicate. Nice task..

     
  32. When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!

     
  33. Hello.This post was extremely interesting, particularly since I was investigating for thoughts on this topic last week.

     
  34. I simply could not leave your website before suggesting that I really loved the usual info a person supply in your guests? Is going to be back ceaselessly to investigate cross-check new posts

     
  35. Hello, Neat post. There is an issue along with your web site in internet explorer, would check this?K IE still is the marketplace chief and a big component of other folks will pass over your great writing because of this problem.

     
  36. Very well written post. It will be valuable to everyone who usess it, including yours truly :). Keep up the good work – looking forward to more posts.

     
  37. It is really a nice and helpful piece of information. I’m glad that you shared this helpful information with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

     
  38. This blog is definitely rather handy since I’m at the moment creating an internet floral website – although I am only starting out therefore it’s really fairly small, nothing like this site. Can link to a few of the posts here as they are quite. Thanks much. Zoey Olsen

     
  39. Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

     
  40. Good write-up, I’m regular visitor of one’s web site, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.

     
  41. Hi my family member! I wish to say that this post is awesome, great written and include approximately all vital infos. I would like to peer extra posts like this .

     
  42. Can I simply say what a aid to find somebody who actually knows what theyre talking about on the internet. You positively know find out how to convey an issue to mild and make it important. Extra individuals need to learn this and perceive this facet of the story. I cant believe youre no more well-liked because you undoubtedly have the gift.

     
  43. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! However, how could we communicate?

     
  44. Thanks for your personal marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you’re a great author.I will always bookmark your blog and will come back from now on. I want to encourage you to definitely continue your great posts, have a nice afternoon!

     
  45. You actually make it appear really easy with your presentation however I to find this topic to be really something that I believe I’d by no means understand. It kind of feels too complicated and extremely vast for me. I am looking forward on your next post, I will attempt to get the hang of it!

     
  46. I’m impressed, I have to say. Really hardly ever do I encounter a blog that’s each educative and entertaining, and let me let you know, you’ve gotten hit the nail on the head. Your thought is excellent; the difficulty is one thing that not enough persons are speaking intelligently about. I’m very comfortable that I stumbled across this in my seek for something relating to this.

     
  47. Use the 1xBet promo code for registration : VIP888, and you will receive a €/$130 exclusive bonus on your first deposit. Before registering, you should familiarize yourself with the rules of the promotion.

     
  48. Howdy this is somewhat of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

     
  49. Thanx for the effort, keep up the good work Great work, I am going to start a small Blog Engine course work using your site I hope you enjoy blogging with the popular BlogEngine.net.Thethoughts you express are really awesome. Hope you will right some more posts.

     
  50. The other day, while I was at work, my sister stole my iphone and tested to see if it can survive a 40 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now destroyed and she has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!

     
  51. I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike.

     
  52. An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in fact bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you become expertise, would you mind updating your blog with more details? It is highly helpful for me. Big thumb up for this blog post!

     
  53. I’m still learning from you, as I’m trying to reach my goals. I absolutely enjoy reading all that is posted on your blog.Keep the tips coming. I liked it!

     
  54. I feel this is one of the so much important info for me. And i am glad studying your article. But wanna commentary on some common things, The web site taste is ideal, the articles is actually great : D. Good job, cheers

     
  55. I am writing to make you understand what a great encounter my friend’s princess encountered using your site. She realized several issues, most notably what it’s like to possess an awesome helping character to let many people very easily know precisely chosen specialized things. You truly did more than readers’ expectations. Many thanks for imparting such important, trusted, explanatory not to mention fun tips about that topic to Ethel.

     
  56. obviously like your website but you need to take a look at the spelling on quite a few of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I in finding it very troublesome to tell the reality on the other hand I will surely come again again.

     
  57. It is the best time to make some plans for the future and it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things or advice. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read more things about it!

     
  58. A lot of the things you articulate is astonishingly accurate and it makes me wonder why I had not looked at this with this light before. This article truly did turn the light on for me as far as this particular subject goes. But there is one particular factor I am not necessarily too cozy with so while I try to reconcile that with the main idea of the position, let me see just what the rest of your visitors have to say.Nicely done.

     
  59. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You definitely know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something enlightening to read?

     
  60. Usually I do not read article on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing style has been amazed me. Thanks, very nice post.

     
  61. It’s appropriate time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I could I want to suggest you some interesting things or suggestions. Maybe you could write next articles referring to this article. I want to read more things about it!

     
  62. Nice read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he actually bought me lunch because I found it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch! “Remember It is 10 times harder to command the ear than to catch the eye.” by Duncan Maxwell Anderson.

     
  63. I believe that is one of the most important info for me. And i’m satisfied reading your article. However wanna commentary on few common issues, The site taste is perfect, the articles is in point of fact nice : D. Good process, cheers

     
  64. A powerful share, I simply given this onto a colleague who was doing a little bit analysis on this. And he in truth bought me breakfast as a result of I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! However yeah Thnkx for spending the time to debate this, I feel strongly about it and love studying more on this topic. If attainable, as you turn into experience, would you mind updating your blog with extra particulars? It is extremely helpful for me. Massive thumb up for this weblog publish!

     

Comments are closed.

Next Post

www.filmnews.hu

pén febr 12 , 2010
Filmes blog, naponta rengteg hírrel, premierfilmek értékeléseivel, mozibemutató után pár nappal.

You May Like