Kedves Magyarszinkron.hu, Kedves Olvasók, Kedves Mindenki!

Először is engedjétek meg, hogy hatalmas örömmel üdvözöljem a kezdeményezést, melynek célja, a Magyar Szinkron népszerűsítése, minőségének megőrzése és a 75. születésnap méltó megünneplése.

Hirdetések

Az emTV blog több mint egy éves működése során megpróbált minél nagyobb hangsúlyt fektetni arra, hogy az olvasóközönség a lehető legjobban megismerhesse a Magyar Szinkront,
köszönhetően többek közt egyik legfontosabb partnerünknek, a Magyarszinkron.hu-nak. Megannyi írott- és rádióinterjút közöltünk, megannyi posztot írtunk a témában, hogy a manapság is népszerű Magyar Szinkronnal kapcsolatban mindenki minél többet tudhasson meg, minél tisztább képet kaphasson a szakmában már évek óta uralkodó, nem éppen vidám helyzetről.

Tapasztalataink alapján manapság nagyon megerősödött a „szinkron kontra felirat”- kérdése, mely véleményünk szerint sok esetben a régen – és talán mondhatom, hogy most is – világhírű Magyar Szinkron minőségromlásának köszönhető. Felgyorsult világunkban felgyorsultak a szinkronmunkálatok is, melyek sajnos nagyon sok esetben vannak rossz hatással a minőségre.

Az utóbbi években jelentősen átformálódott a televíziós piac, immár több mint 80 magyar nyelvű csatorna műsorát követhetik a honi nézők, mely egyben azt is jelenti, hogy egy-egy sorozat vagy film magyar változatának elkészítésére jóval kevesebb idő jut, mint húsz, vagy akár tíz évvel ezelőtt.

Hirdetések

Sokszor éri kritika a szakmát, de mindenképpen meg kell jegyezni, hogy igenis, napjainkban is készülnek fantasztikus minőségű Magyar Szinkronok, hiszen megannyi, óriási szakmai tapasztalattal rendelkező dramaturg, vágó, hangmérnök, rendező, gyártásvezető és színész dolgozik azon, hogy a nézők minél magasabb színvonalon, minél jobb Magyar Szinkront hallgathassanak.

Az emTV blog és kiadója az [emdé] média teljes csapata mellszélességben a „Szeretem a 75 éves Magyar Szinkront”- kezdeményezés mellett áll és a jövőben is azon munkálkodik, hogy felhívja a figyelmet a minőségi Magyar Szinkron készítésének fontosságára.

Horváth Ádám Tamás
emTV.blog.hu
alapító főszerkesztő, vezető blogger

6 thoughts on “Kedves Magyarszinkron.hu, Kedves Olvasók, Kedves Mindenki!

  1. A powerful share, I simply given this onto a colleague who was doing a little bit analysis on this. And he in truth bought me breakfast as a result of I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! However yeah Thnkx for spending the time to debate this, I feel strongly about it and love studying more on this topic. If attainable, as you turn into experience, would you mind updating your blog with extra particulars? It is extremely helpful for me. Massive thumb up for this weblog publish!

     
  2. I believe that is one of the most important info for me. And i’m satisfied reading your article. However wanna commentary on few common issues, The site taste is perfect, the articles is in point of fact nice : D. Good process, cheers

     
  3. Nice read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he actually bought me lunch because I found it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch! “Remember It is 10 times harder to command the ear than to catch the eye.” by Duncan Maxwell Anderson.

     

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Next Post

www.filmnews.hu

pén febr 12 , 2010
Filmes blog, naponta rengteg hírrel, premierfilmek értékeléseivel, mozibemutató után pár nappal.