Akikről ritkán beszélünk:
Orosz Anna színművész
Valószínűleg sokkal többen ismerik a hangját, mint a nevét. Pedig hosszú évtizedek óta hallható jobbnál jobb szinkronokban.
Végtelenül kedves és csendes művész, aki hihetetlen odaadással formál meg minden egyes szerepet. Legfőbb terepe a szinkron, sem a színház, sem a film nem nagyon foglalkoztatja, pedig zseniális színész, hatalmas átalakulásokra képes.
Aki dolgozott már vele tudja, hogy mindig felkészült, mindig alaposan dolgozik, nem enged az általa felállított minőségből. Ahogy testvére, Orosz Helga sem.
Anna volt Renée Zellweger hangja több filmben, köztük a
művésznek Oscar díjat hozó Judy-ban is. És, amíg a kanadai színésznő hatalmas reflektorfényt kapott az alakítása miatt, addig magyar kollégája csendben elkészítette az alakítás Oscar díjas szinkronját Nikodém Zsigmond szinkronrendező aprólékos vezetésével. És, valószínűleg sokkal kevesebben köszönték meg ezt a hibátlan alakítást, mint azt megérdemelte volna. Mi ezúton is sokszor köszönjük neki, és persze a teljes magyar csapatnak!
Nektek melyik alakítása a nagy kedvenc?
(Fotó: Marecord)
Orosz Anna színművész
Valószínűleg sokkal többen ismerik a hangját, mint a nevét. Pedig hosszú évtizedek óta hallható jobbnál jobb szinkronokban.
Végtelenül kedves és csendes művész, aki hihetetlen odaadással formál meg minden egyes szerepet. Legfőbb terepe a szinkron, sem a színház, sem a film nem nagyon foglalkoztatja, pedig zseniális színész, hatalmas átalakulásokra képes.
Aki dolgozott már vele tudja, hogy mindig felkészült, mindig alaposan dolgozik, nem enged az általa felállított minőségből. Ahogy testvére, Orosz Helga sem.
Anna volt Renée Zellweger hangja több filmben, köztük a
művésznek Oscar díjat hozó Judy-ban is. És, amíg a kanadai színésznő hatalmas reflektorfényt kapott az alakítása miatt, addig magyar kollégája csendben elkészítette az alakítás Oscar díjas szinkronját Nikodém Zsigmond szinkronrendező aprólékos vezetésével. És, valószínűleg sokkal kevesebben köszönték meg ezt a hibátlan alakítást, mint azt megérdemelte volna. Mi ezúton is sokszor köszönjük neki, és persze a teljes magyar csapatnak!
Nektek melyik alakítása a nagy kedvenc?
(Fotó: Marecord)
Akikről ritkán beszélünk:
Víczián Ottó színművész
Végtelenül kedves, a magánéletben halkszavú művész, aki minden alakításában erős és emlékezetes szerepeket formál meg. Sokat játszik színpadon, így a színházba járok heti rendszerességgel találkozhatnak vele. Nemcsak színészként, de művészeti vezetőként is erős, hatásos gondolatokkal tud a színház történelméhez hozzájárulni.
Szinte a pályája elejétől szinkronizál, méghozzá nem is akárhogyan. Erős, zengő baritonja rengeteg külföldi színész alakítását emelte magasabb szintekre. Pozitív és negatív hősöket is ugyanolyan izgalmasan szólaltat meg, mindegyikhez hozzáadva egy kicsit a saját személyiségéből is.
A film és a televízió kevésbé foglalkoztatja, pedig biztosan tudna a kamera előtt is lenyűgöző alakításokkal jelen lenni.
A bulvárt ő is kerüli, de számtalan szinkron és színház rajongó tanúsítja, hogy örömmel találkozik és beszélget bárkivel, aki valamelyik alakítására, a munkájára kíváncsi.
Nektek melyik szerepe a leginkább kedvenc?
(Fotó: Magyar Színház)
Víczián Ottó színművész
Végtelenül kedves, a magánéletben halkszavú művész, aki minden alakításában erős és emlékezetes szerepeket formál meg. Sokat játszik színpadon, így a színházba járok heti rendszerességgel találkozhatnak vele. Nemcsak színészként, de művészeti vezetőként is erős, hatásos gondolatokkal tud a színház történelméhez hozzájárulni.
Szinte a pályája elejétől szinkronizál, méghozzá nem is akárhogyan. Erős, zengő baritonja rengeteg külföldi színész alakítását emelte magasabb szintekre. Pozitív és negatív hősöket is ugyanolyan izgalmasan szólaltat meg, mindegyikhez hozzáadva egy kicsit a saját személyiségéből is.
A film és a televízió kevésbé foglalkoztatja, pedig biztosan tudna a kamera előtt is lenyűgöző alakításokkal jelen lenni.
A bulvárt ő is kerüli, de számtalan szinkron és színház rajongó tanúsítja, hogy örömmel találkozik és beszélget bárkivel, aki valamelyik alakítására, a munkájára kíváncsi.
Nektek melyik szerepe a leginkább kedvenc?
(Fotó: Magyar Színház)
Aki a dinnyét szereti.... Kerekes családi pillanatok sok sok boldogsággal.
Kevésbé ismert, de Mezei Kitty nemcsak prózában, de énekben is szuper. "Szép cica, jó cica....", sőt énektudását egy időben színpadon is megmutatta. Akik hallották mind imádták.
A fotó az egyik datab promójához készült.
Meghallgatnátok élőben őt, ha egyszer megint színpadra állna?
A fotó az egyik datab promójához készült.
Meghallgatnátok élőben őt, ha egyszer megint színpadra állna?
Egy kiváló fotó Csákány Márta szinkronrendezőről Kovács István társaságában.
Volt egyszer egy életműdíj átadás.
Helyszín: Pannónia Szinkronstúdió.
A képen: Kiss Virág színész - szinkronrendező, Rajkai Zoltán színművész, Somló Andrea és Dobay Brigitta szinkronrendezők.
Helyszín: Pannónia Szinkronstúdió.
A képen: Kiss Virág színész - szinkronrendező, Rajkai Zoltán színművész, Somló Andrea és Dobay Brigitta szinkronrendezők.
