Makranczi Zalán: "lehet, hogy a hangalámondásokat vagy a narrációkat el kell engednünk, és a szinkronokhoz viszont ragaszkodnunk kell. Lehet egy másik út az, hogy elintézzük, technikailag ugyanannyi pénzbe kerüljön megcsinálni valamit mesterséges intelligenciával, mint élő emberrel."
Makranczi Zalán: a szinkroniparban is az AI-nak kell átadni dolgokat, hogy megvédjük a többit
Magyarországon a szinkron mint szakma nincs még akkora veszélyben, hogy a mesterséges intelligencia elvegye a színészek munkáját, ami annak is köszönhető, hogy a stúdiók érdeke is a művészek védelme – mondta el az InfoRádióban a Szinkron Alapszervezet alelnöke. Makranczi Zalán...
Akikről ritkán beszélünk:
Karácsonyi Zoltán színművész
Kora egyik legtehetségesebb tagja, mindenféle szerepben tökéletes, és mindegyikben izgalmas. Kiváló a humora, és messzi földön ismert szerénysége. Stabil, erős tagja társulatának, kicsi és nagy szerepekben is emlékezeteset alkot.
A szinkronrendezők egyik kedvence, mert a mikrofon előtt is nagyszerű alakításokat nyújt. Kemény vikingként vagy félős kicsi űrhajósként is szerethető. Amikor elfoglaltságai engedik szívesen szinkronizál. A színház a fő terepe, sajnos a kamera még nem igazán fedezte fel átváltozó képességét.
Akik ismerik tudják, hogy jó vele beszélgetni. Nem keresi a reflektorfényt, kevés interjúi is mind érdekesek, informativak.
Reméljük, a szinkron és színház rajongókon kívül felfedezi majd a szélesebb nyilvánosság is.
Nektek melyik a kedvenc színpadi vagy szinkron alakítása?
(Fotó: Vígszínház)
Karácsonyi Zoltán színművész
Kora egyik legtehetségesebb tagja, mindenféle szerepben tökéletes, és mindegyikben izgalmas. Kiváló a humora, és messzi földön ismert szerénysége. Stabil, erős tagja társulatának, kicsi és nagy szerepekben is emlékezeteset alkot.
A szinkronrendezők egyik kedvence, mert a mikrofon előtt is nagyszerű alakításokat nyújt. Kemény vikingként vagy félős kicsi űrhajósként is szerethető. Amikor elfoglaltságai engedik szívesen szinkronizál. A színház a fő terepe, sajnos a kamera még nem igazán fedezte fel átváltozó képességét.
Akik ismerik tudják, hogy jó vele beszélgetni. Nem keresi a reflektorfényt, kevés interjúi is mind érdekesek, informativak.
Reméljük, a szinkron és színház rajongókon kívül felfedezi majd a szélesebb nyilvánosság is.
Nektek melyik a kedvenc színpadi vagy szinkron alakítása?
(Fotó: Vígszínház)
A múltkori nagysikerű kép rejtvény után itt a következő: kiket ismertek fel a fényképen? És, vajon, hogy kapcsolódik ide Sean Connery?
