Akikről ritkán beszélünk:
Bozsó Péter színművész
Egy csodálatos házasság férfi tagja, akinek szeretett felesége Urbán Andrea színművész volt. Ő néhány éve már az égi színtársulat tagja.
A művész, bár adottságai engednék mégsem lett a lapok címlapjának állandó szereplője. Játékával, alakításaival vívta ki a közönsgé szeretetét. Szerencsére a szinpad mellett a kamera is szereti, rendszeresen látható filmekben, sorozatokban. Hosszú évekig volt az egyik szappanopera állandó markáns szereplője.
Szerencsére sokat szinkronizál, mindenféle szerepben jól érzi magát. Főiskolás kora óta ő az egyik South park lurkó, hangja változatlan az első rész vetítése óta. Természetesen még sokszáz másik szinkron köthető hozzá.
Szeret szinkronizálni, szívesen mesél is az ezzel kapcsolatos élményekről.
Akik ismerik tudják, hogy barátságos művész, de megválogatja barátait, akiket közel enged magához. Főiskolai barátságait is őrzi, Csőre Gáborral szórakoztató párost nyújtottak a Szinkron Színház programokon.
Amennyiben külföldön kezdi pályáját, jó eséllyel akcióhős vagy romantikus hős is lehetett volna, akiket nézők milliói imádnak. Így ez a lehetőség elsősorban nekünk, hazai nézőknek, szinkron rajongóknak jutott.
Ti milyen hős szerepben tudnátok őt elképzelni?
Persze jöhetnek a kedvenc alakítások is filmen, szinpadon és a magyar szinkronban.
(Fotó: Bors)
Bozsó Péter színművész
Egy csodálatos házasság férfi tagja, akinek szeretett felesége Urbán Andrea színművész volt. Ő néhány éve már az égi színtársulat tagja.
A művész, bár adottságai engednék mégsem lett a lapok címlapjának állandó szereplője. Játékával, alakításaival vívta ki a közönsgé szeretetét. Szerencsére a szinpad mellett a kamera is szereti, rendszeresen látható filmekben, sorozatokban. Hosszú évekig volt az egyik szappanopera állandó markáns szereplője.
Szerencsére sokat szinkronizál, mindenféle szerepben jól érzi magát. Főiskolás kora óta ő az egyik South park lurkó, hangja változatlan az első rész vetítése óta. Természetesen még sokszáz másik szinkron köthető hozzá.
Szeret szinkronizálni, szívesen mesél is az ezzel kapcsolatos élményekről.
Akik ismerik tudják, hogy barátságos művész, de megválogatja barátait, akiket közel enged magához. Főiskolai barátságait is őrzi, Csőre Gáborral szórakoztató párost nyújtottak a Szinkron Színház programokon.
Amennyiben külföldön kezdi pályáját, jó eséllyel akcióhős vagy romantikus hős is lehetett volna, akiket nézők milliói imádnak. Így ez a lehetőség elsősorban nekünk, hazai nézőknek, szinkron rajongóknak jutott.
Ti milyen hős szerepben tudnátok őt elképzelni?
Persze jöhetnek a kedvenc alakítások is filmen, szinpadon és a magyar szinkronban.
(Fotó: Bors)
Egy kis ki mit tud hétvégére! Reméljük mindenkinek megy a 10/10-es végeredmény?
Kvíz: felismered Hollywood legnagyobb sztárjainak magyar hangjait? 10-ből hányat találsz el?
Vajon arcról is felismered azokat a magyar színészeket, akiknek a hangját évtizedek óta hallgatjuk? 10 fotót mutatunk magyar színészekről.
Magyarhangja: Konrád Antal.
Mi az első három szerep, ami eszetekbe jut vele kapcsolatban?
Mi az első három szerep, ami eszetekbe jut vele kapcsolatban?
Akikről ritkán beszélünk:
Dóczi Orsolya szinkronrendező
Híresen erős szereposztásokkal dolgozik, nagyon pontosan és jól tudja kialakítani a magyar változatok névsorát. Nagyon precíz és pontos minden rendezése.
Akik ismerik tudják, hogy a halkszavú kisugárzása mögött erős, határozott rendező "bújik meg", akivel minden színész örömmel dolgozik.
Legendás szinkronok köthetők hozzá, mégis kevesen ismerik. Nem keresi a nyilvánosságot, nagyon ritkán lép csak a közönség elé.
Szerencsénk volt, hogy sok évvel ezelőtt elfogadta a Family Guy Szinkron Színház programunkra szóló meghívót. Akik jelen voltak a Karinthy Színházban lezajlott programon emlékezhetnek rá, hogy milyen jó hangulatú volt az általa vezetett közönség tömegezés is.
Lássuk, hogy ki mennyi filmet és sorozatot ismer, amely szinkronja az ő munkáját dicsérik?
(Fotó: Facebook)
Dóczi Orsolya szinkronrendező
Híresen erős szereposztásokkal dolgozik, nagyon pontosan és jól tudja kialakítani a magyar változatok névsorát. Nagyon precíz és pontos minden rendezése.
Akik ismerik tudják, hogy a halkszavú kisugárzása mögött erős, határozott rendező "bújik meg", akivel minden színész örömmel dolgozik.
Legendás szinkronok köthetők hozzá, mégis kevesen ismerik. Nem keresi a nyilvánosságot, nagyon ritkán lép csak a közönség elé.
Szerencsénk volt, hogy sok évvel ezelőtt elfogadta a Family Guy Szinkron Színház programunkra szóló meghívót. Akik jelen voltak a Karinthy Színházban lezajlott programon emlékezhetnek rá, hogy milyen jó hangulatú volt az általa vezetett közönség tömegezés is.
Lássuk, hogy ki mennyi filmet és sorozatot ismer, amely szinkronja az ő munkáját dicsérik?
(Fotó: Facebook)
Volt egyszer egy Trónok harca Szinkron Színház. Felismeritek a képen lévő művészeket? Ki volt a szinkronrendező?
Akikről ritkán beszélünk:
Aprics László szinkronrendező
Minden szinkron főszereplői a színészek, hiszen őket hallja a néző. Egyértelmű, hogy az ő munkájukat tudja a legjobban értékelni, közülük kerülnek ki kedves vagy kevésbé kedves hangok. Őket lehet felismerni az utcán, a boltban vagy bárhol,ahol megszólalnak.
Azonban....
Az ő munkájukat minden esetben csapatban tudják csak végezni: a fordító, a hangmérnök, a vágó, esetleg a szinkronrendező asszisztens mellett maga a szinkronrendező az egyik legfontosabb szereplő.
Közülük is talán az egyik legismertebb a szélesebb közönség körében Aprics László, aki több mint fél évszázada része a magyar szinkron történetének. Sok száz vagy akár ezer magyar változat elkészítésében vett részt, rengeteg fiatalabb kollégája tanult tőle gyakorlatban precizitást, odafigyelést, aprólékosságot, és mindenek előtt a kollégák maximális tiszteletét.
2010 májusában megkapta a Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszttel kitüntetést, amivel tudomásunk szerint az egyedüli szakember, akinek az állam közvetlenül elismerte munkáját. Természetesen szakmai díjakat kaptak sokan mások is.
Dicséret helyett egy rövid anekdota: közismert művész várakozik a megszólalására, miközben Aprics László másokat instruál. Amikor kiderül, hogy összesen 1 tekercs a szöveg, ami nagyjából 2 perc hosszúságú, a művész csak annyit mondott:" ha Laci hív, akkor tudom, hogy én vagyok a legjobb arra a szerepre, teljesen mindegy, hogy 1 vagy 100 tekercs hosszúságú."
Kívánunk a kiváló szinkronrendezőnek még nagyon sok kiváló és izgalmas munkát!
Ti tudjátok milyen színész - szinkronhang párosokat köszönhetünk neki?
(Fotó: Magyarszinkron.hu)
Aprics László szinkronrendező
Minden szinkron főszereplői a színészek, hiszen őket hallja a néző. Egyértelmű, hogy az ő munkájukat tudja a legjobban értékelni, közülük kerülnek ki kedves vagy kevésbé kedves hangok. Őket lehet felismerni az utcán, a boltban vagy bárhol,ahol megszólalnak.
Azonban....
Az ő munkájukat minden esetben csapatban tudják csak végezni: a fordító, a hangmérnök, a vágó, esetleg a szinkronrendező asszisztens mellett maga a szinkronrendező az egyik legfontosabb szereplő.
Közülük is talán az egyik legismertebb a szélesebb közönség körében Aprics László, aki több mint fél évszázada része a magyar szinkron történetének. Sok száz vagy akár ezer magyar változat elkészítésében vett részt, rengeteg fiatalabb kollégája tanult tőle gyakorlatban precizitást, odafigyelést, aprólékosságot, és mindenek előtt a kollégák maximális tiszteletét.
2010 májusában megkapta a Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszttel kitüntetést, amivel tudomásunk szerint az egyedüli szakember, akinek az állam közvetlenül elismerte munkáját. Természetesen szakmai díjakat kaptak sokan mások is.
Dicséret helyett egy rövid anekdota: közismert művész várakozik a megszólalására, miközben Aprics László másokat instruál. Amikor kiderül, hogy összesen 1 tekercs a szöveg, ami nagyjából 2 perc hosszúságú, a művész csak annyit mondott:" ha Laci hív, akkor tudom, hogy én vagyok a legjobb arra a szerepre, teljesen mindegy, hogy 1 vagy 100 tekercs hosszúságú."
Kívánunk a kiváló szinkronrendezőnek még nagyon sok kiváló és izgalmas munkát!
Ti tudjátok milyen színész - szinkronhang párosokat köszönhetünk neki?
(Fotó: Magyarszinkron.hu)
