A Hétfa Kutatóintézet összeállítása 2019-ben készült. (részletek) A kutatást és a tanulmányt a SzíDoSz-Szinkron Alapszervezet megbízásából a HÉTFA Kutatóintézet és Elemző Központ készítette az EJI Előadóművészi Jogvédő Iroda Egyesület támogatásával. Írta: Petróczi Andrea, Főző Zsolt A teljes anyag a szinkronalapszervezet.hu oldalon olvasható

” A magyar szinkroniparban a szinkrondolgozók alkuereje alacsony. A személyes kapcsolat és a bizalmi viszony hagyományosan nagy szerepet játszik ebben az iparágban, ezért is van máig nagy tere a szóbeli ígéreteknek és megállapodásoknak.”

” Interjúinkból kiderült, hogy mind a szinkrondolgozók, mind a szinkronstúdiók és a megrendelők érzékelik a szinkronos tartalmak minőségének romlását, ami az interjúalanyok meglátásai szerint a tartalmak egyre nagyobb hányadát érinti.”

“A szinkrondolgozók számos problémával szembesülnek az iparági működés során. Elmondásuk szerint a hivatás iránti, jellemzően erős elkötelezettség ellenére az utóbbi években sokan teljesen abbahagyták a szakma művelését, köztük olyanok is, akik régóta dolgoztak a területen.”