2010-ben első alkalommal jelöltük a szakma legjobb rendezőit. A lelkes olvasói szavazatok eredményeként, a Maffiózók, a Ments meg, a Szívek szállodája és még számos nagyszerű film és sorozat szinkronrendezője lett a győztes.
Aprics László közel négy évtizede dolgozik a szakmában. Színészek százaival dolgozott együtt először asszisztensként majd szinkronrendezőként.
Egy havas decemberi napon leptük meg munka közben az SDI MEDIA stúdióban. Két színész közötti szünetben állt a rendelkezésünkre, és széles mosollyal fogadta a hírt, hogy ő lett a múlthavi szavazásunk győztese. Megköszönte olvasóinknak a rá adott voksokat, amely megerősítette őt abban, hogy továbbra is érdemes minőségi munkát végezni.
Amikor a munkájának titkáról kérdeztük – sok egyéb mellett – két dolgot tartott fontosnak. A rendezést művészetnek kell tekinteni, és eszerint kell irányítani a színészeket. A rá jellemző aprólékos munka eredménye a szakmában ismert „Aprics féle jelenlét”, vagyis az amikor nemcsak a szöveg, de az összes kis hang is megkapja a magyar változatát.
Mivel érkezett a következő hang, így további sikeres szinkronokat kívánva vissza engedtük dolgozni a „Legjobb szinkronrendező” kategória győztesét, Aprics Lászlót.
A támogatásért köszönet a 
-nek.
I couldn’t resist commenting
Keep up the excellent work, I read few content on this web site and I believe that your website is real interesting and has got lots of good information.
I enjoy what you guys are usually up too. This sort of clever work and exposure! Keep up the very good works guys I’ve added you guys to blogroll.
Definitely believe that which you said. Your favorite justification appeared to be on the net the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they just do not know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will probably be back to get more. Thanks
I always emailed this weblog post page to all my associates, since if like to read it after that my friends will too.
For latest news you have to pay a visit world wide web and on internet I found this web site as a most excellent site for most recent updates.
Thanks designed for sharing such a nice idea, post is good, thats why i have read it fully
Hello there, You have performed a fantastic job. I will definitely digg it and individually recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this site.
Thanks for a marvelous posting! I seriously enjoyed reading it, you may be a great author.I will be sure to bookmark your blog and will eventually come back down the road. I want to encourage that you continue your great posts, have a nice holiday weekend!
Hurrah! After all I got a blog from where I be able to really get helpful information regarding my study and knowledge.
Hi, i think that i saw you visited my blog so i came to return the favor.I am trying to find things to improve my site!I suppose its ok to use some of your ideas!!
I don’t know if it’s just me or if everyone else experiencing problems with your blog. It appears like some of the text within your posts are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening to them too? This might be a problem with my web browser because I’ve had this happen before. Thank you
This post will help the internet people for building up new webpage or even a blog from start to end.
Hi there would you mind letting me know which webhost you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 completely different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good web hosting provider at a reasonable price? Kudos, I appreciate it!
Hi there mates, how is all, and what you want to say about this post, in my view its really remarkable for me.
This is a very good tip especially to those new to the blogosphere. Short but very accurate information Many thanks for sharing this one. A must read article!
A fascinating discussion is worth comment. I believe that you ought to write more on this issue, it might not be a taboo subject but generally people don’t discuss such subjects. To the next! All the best!!
Hi, everything is going fine here and ofcourse every one is sharing data, that’s actually good, keep up writing.
Hey there! I’m at work browsing your blog from my new iphone 4! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Keep up the outstanding work!
Pretty component to content. I simply stumbled upon your weblog and in accession capital to say that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing in your augment or even I achievement you access persistently rapidly.
Remarkable things here. I’m very glad to peer your article. Thank you so much and I’m looking forward to touch you. Will you please drop me a mail?
We are a gaggle of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site provided us with useful information to work on. You have performed an impressive task and our whole group might be grateful to you.
I like the valuable information you supply for your articles. I will bookmark your weblog and test again here frequently. I am rather certain I will be informed a lot of new stuff right here! Good luck for the following!
I would like to thank you for the efforts you have put in writing this website. I’m hoping to view the same high-grade blog posts from you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my own blog now 😉
I got this website from my pal who told me concerning this web site and now this time I am visiting this website and reading very informative articles or reviews at this place.
Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely comeback.
Pretty section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently fast.
For newest news you have to pay a visit world-wide-web and on internet I found this website as a best site for most up-to-date updates.
I am regular reader, how are you everybody? This piece of writing posted at this site is truly good.
Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your website? My website is in the very same area of interest as yours and my visitors would certainly benefit from a lot of the information you present here. Please let me know if this okay with you. Many thanks!
Magnificent beat ! I wish to apprentice even as you amend your site, how can i subscribe for a blog site? The account aided me a appropriate deal. I were tiny bit familiar of this your broadcast provided shiny transparent concept
You’ve made some decent points there. I looked on the internet to learn more about the issue and found most individuals will go along with your views on this website.
When I originally commented I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I recieve four emails with the same comment. Perhaps there is a means you can remove me from that service? Appreciate it!
magnificent issues altogether, you just won a logo new reader. What might you suggest in regards to your post that you made a few days ago? Any positive?
This excellent website really has all of the info I wanted about this subject and didn’t know who to ask.
If you are going for best contents like I do, simply pay a visit this website everyday because it offers quality contents, thanks
Howdy very nice web site!! Guy .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your website and take the feeds also? I am satisfied to find so many useful information here in the post, we’d like develop more strategies in this regard, thank you for sharing. . . . . .
My coder is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on a variety of websites for about a year and am anxious about switching to another platform. I have heard great things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress content into it? Any kind of help would be really appreciated!
Ahaa, its good conversation about this post here at this webpage, I have read all that, so now me also commenting here.
It’s difficult to find well-informed people about this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
It’s really very difficult in this busy life to listen news on TV, thus I simply use web for that purpose, and get the newest news.
I have read so many posts about the blogger lovers except this piece of writing is truly a good piece of writing, keep it up.
What’s up, always i used to check website posts here early in the break of day, as i like to learn more and more.
If some one desires to be updated with latest technologies afterward he must be visit this website and be up to date everyday.
Hi, I do believe this is an excellent blog. I stumbledupon it 😉 I am going to come back once again since I book marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.
Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Many thanks
Appreciate the recommendation. Will try it out.
What’s up, after reading this remarkable post i am also happy to share my familiarity here with mates.
Excellent article. I definitely love this website. Keep writing!
Nice blog here! Also your site loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as fast as yours lol
Howdy this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!
My family members always say that I am wasting my time here at net, except I know I am getting knowledge every day by reading such pleasant articles.
I will right away grasp your rss as I can not in finding your email subscription link or newsletter service. Do you have any? Please allow me realize so that I may subscribe. Thanks.
Great post. I’m dealing with some of these issues as well..
Hi there, just wanted to say, I liked this post. It was practical. Keep on posting!
I’m not sure why but this site is loading incredibly slow for me. Is anyone else having this issue or is it a problem on my end? I’ll check back later and see if the problem still exists.
Hi would you mind stating which blog platform you’re working with? I’m planning to start my own blog in the near future but I’m having a tough time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S My apologies for getting off-topic but I had to ask!
Great web site. Lots of useful information here. I’m sending it to some buddies ans also sharing in delicious. And naturally, thank you in your effort!
Hi there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m undoubtedly enjoying your blog and look forward to new updates.
I’m really enjoying the design and layout of your blog. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Excellent work!
This article will help the internet users for building up new weblog or even a blog from start to end.
Fantastic site. A lot of useful information here. I’m sending it to some pals ans also sharing in delicious. And obviously, thank you for your effort!
Very good blog! Do you have any suggestions for aspiring writers? I’m planning to start my own website soon but I’m a little lost on everything. Would you advise starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m totally confused .. Any recommendations? Many thanks!
Nice answers in return of this issue with solid arguments and explaining all about that.
I’d like to find out more? I’d care to find out more details.
This website was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something that helped me. Appreciate it!
If some one needs expert view regarding blogging after that i advise him/her to visit this blog, Keep up the nice job.
whoah this blog is wonderful i love reading your articles. Stay up the good work! You recognize, many individuals are searching around for this info, you can help them greatly.
Incredible quest there. What occurred after? Thanks!
Hi there, yup this article is actually good and I have learned lot of things from it regarding blogging. thanks.
We stumbled over here different website and thought I might as well check things out. I like what I see so now i’m following you. Look forward to checking out your web page for a second time.
Quality articles or reviews is the main to invite the viewers to go to see the web site, that’s what this website is providing.
Howdy! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any recommendations?
Someone necessarily help to make critically articles I would state. This is the first time I frequented your web page and to this point? I amazed with the research you made to create this actual publish incredible. Magnificent process!
An impressive share! I have just forwarded this onto a colleague who had been doing a little research on this. And he in fact bought me lunch simply because I found it for him… lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending the time to discuss this topic here on your web page.
I simply could not depart your web site prior to suggesting that I extremely enjoyed the standard information a person supply on your visitors? Is going to be back frequently in order to inspect new posts
Quality posts is the main to attract the users to go to see the site, that’s what this web site is providing.
I all the time used to read article in news papers but now as I am a user of internet so from now I am using net for posts, thanks to web.
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you design this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I’m looking to create my own blog and would like to know where u got this from. kudos
This is the right website for anybody who would like to find out about this topic. You understand so much its almost hard to argue with you (not that I personally would want toHaHa). You definitely put a brand new spin on a topic that has been written about for years. Great stuff, just excellent!
I am truly glad to read this website posts which consists of lots of helpful information, thanks for providing these data.
Hello, I check your new stuff like every week. Your writing style is awesome, keep doing what you’re doing!
Hi there to all, because I am in fact keen of reading this blog’s post to be updated daily. It consists of nice data.
Right now it seems like BlogEngine is the best blogging platform out there right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?
It’s very simple to find out any topic on net as compared to books, as I found this article at this site.
Excellent blog here! Also your site quite a bit up fast! What host are you using? Can I am getting your associate link for your host? I desire my site loaded up as fast as yours lol
I was wondering if you ever considered changing the page layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two images. Maybe you could space it out better?
I am truly thankful to the owner of this web site who has shared this impressive post at at this place.
Hi there, yes this post is in fact good and I have learned lot of things from it regarding blogging. thanks.