Hirdetések
A Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszt (polgári tagozat) kitüntetést Kiss Péter miniszter adta át 2010. március 12-én az Országházban. Az 1848/'49-es forradalom és szabadságharc 162. évfordulóján átnyújtott ezüstkereszt és oklevél vélhetően a Magyar Szinkron első 75 évének eddigi legmagasabb állami kitüntetése. A kiváló szakember A Republic együttes tagjai, Herendi Gábor filmrendező és még számos oktatási és kulturális szakember társaságában vehett át az elismerést.Az ünnepséget követő fogadáson néhány szó erejéig sikerült szóra bírnunk.
– Harminc éve vagyok a szakmában – mesél a kezdetekről Aprics László szinkronrendező. A szinkront mindig művészetnek tekintettem, és ennek figyelembe vételével igyekeztem a rám bízott filmek magyar változatát elkészíteni.
– Ezt talán könnyebben lehetett betartani a rendszerváltás előtt, amikor még nem volt ennyi munka, és nem volt ilyen gyors a tempó.
– A nyolcvanas években napokig dolgozhattunk egy filmen, ma már csak órákig. Igaz, hogy a rövidebb forgatási idő miatt még felkészültebbnek kell lennie a szinkronrendezőnek. Az internet sokat segít abban, hogyha számomra ismeretlen színésszel találkozom, akkor könnyebben ki tudom keresni az eddigi munkáit, az életrajzát. – Híres arról a rendíthetetlenségről, és békéről amely a forgatások során jellemzi. Kollégái ritkán hallhatják kiabálni.
– Igyekszem mindig az adott feladatra koncentrálni, és azt a lehető legjobban elvégezni. Ehhez nem biztos, hogy az emelt hangerő a legjobb megoldás, bár néha azért nálam is "elszakad a cérna".
– Azon kevés szinkronrendező közé tartozik, aki folyamatosan jár színházba, és figyeli az ott játszó tehetségeket.
– A munkától függetlenül is szeretek színházba járni, de fontosnak tartom, hogy folyamatosan bővítsem az általam megismert hangok listáját. kedvenc művészeim mellett szivesen foglalkozom olyanokkal is, akik akkor kerülnek a "látókörömbe."
A Magyarszinkron.hu olvasói nevében mi is gratulálunk a kitüntetéshez, amelyhez tavaly már megelőlegeztük a saját elismerésünket.
Today, I went to the beach with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said „You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!
I was reading through some of your posts on this internet site and I think this site is real informative! Keep posting.
Howdy this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding know-how so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!
I am glad for commenting to make you understand of the terrific discovery my friend’s princess developed viewing your webblog. She mastered plenty of details, with the inclusion of how it is like to have an ideal giving character to have many people completely completely grasp specified impossible topics. You undoubtedly surpassed our desires. Thank you for coming up with those useful, healthy, informative not to mention easy guidance on this topic to Mary.
Yay google is my world beater aided me to find this great internet site! .
Some truly interesting points you have written.Helped me a lot, just what I was searching for : D.
I think that is one of the so much significant info for me. And i am satisfied reading your article. But should commentary on some normal issues, The website taste is ideal, the articles is actually nice : D. Just right task, cheers
You can definitely see your expertise in the work you write. The world hopes for even more passionate writers such as you who aren’t afraid to say how they believe. All the time follow your heart. „A simple fact that is hard to learn is that the time to save money is when you have some.” by Joe Moore.
Perfectly written content, thanks for entropy.
You are my inhalation, I own few web logs and sometimes run out from to brand.
Exactly what I was searching for, thankyou for posting.
Undeniably believe that which you said. Your favorite justification appeared to be on the internet the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people think about worries that they just don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side effect , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks
I’m really impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it’s rare to see a great blog like this one today..
You have noted very interesting details! ps decent internet site.
I like your writing style really enjoying this internet site.
Really enjoyed this article, is there any way I can get an email sent to me every time you write a fresh update?
Hiya, I’m really glad I’ve found this information. Nowadays bloggers publish only about gossips and internet and this is actually annoying. A good web site with interesting content, that is what I need. Thank you for keeping this web site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can not find it.
As soon as I observed this website I went on reddit to share some of the love with them.
It’s laborious to find knowledgeable individuals on this topic, however you sound like you realize what you’re talking about! Thanks
You got a very excellent website, Sword lily I noticed it through yahoo.
Hey there, You’ve done a great job. I’ll certainly digg it and in my view suggest to my friends. I am confident they’ll be benefited from this website.
whoah this blog is fantastic i love reading your posts. Keep up the great work! You know, lots of people are hunting around for this information, you can aid them greatly.
Very interesting topic, thanks for putting up.
I have been surfing online greater than three hours nowadays, yet I by no means discovered any attention-grabbing article like yours. It?¦s beautiful value enough for me. In my opinion, if all website owners and bloggers made just right content material as you did, the internet might be much more useful than ever before.
I don’t ordinarily comment but I gotta tell thankyou for the post on this perfect one : D.
Hey would you mind sharing which blog platform you’re working with? I’m looking to start my own blog soon but I’m having a tough time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!
Very interesting points you have remarked, appreciate it for posting.
Have you ever considered about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and all. However imagine if you added some great images or video clips to give your posts more, „pop”! Your content is excellent but with images and video clips, this blog could undeniably be one of the most beneficial in its field. Awesome blog!
It¦s really a cool and useful piece of information. I am happy that you just shared this helpful info with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.
Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.
It’s in point of fact a nice and useful piece of info. I am happy that you shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.
Hello. excellent job. I did not imagine this. This is a fantastic story. Thanks!
Greetings! Very helpful advice on this article! It is the little changes that make the biggest changes. Thanks a lot for sharing!
I am often to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.
I¦ve recently started a site, the information you offer on this web site has helped me greatly. Thanks for all of your time & work.
Dead pent content, regards for information .
There may be noticeably a bundle to learn about this. I assume you made sure nice points in options also.
Lovely just what I was searching for.Thanks to the author for taking his time on this one.
Thank you for sharing with us, I believe this website genuinely stands out : D.
Lovely just what I was looking for.Thanks to the author for taking his time on this one.
My spouse and i got really fortunate Edward could deal with his analysis via the ideas he got from your weblog. It’s not at all simplistic to simply find yourself giving freely secrets which usually the rest have been making money from. We really remember we have got the blog owner to thank for this. The main illustrations you made, the straightforward blog menu, the relationships you will help instill – it’s mostly sensational, and it’s helping our son in addition to our family recognize that that matter is thrilling, which is unbelievably vital. Thank you for the whole lot!
As soon as I observed this website I went on reddit to share some of the love with them.
F*ckin¦ tremendous things here. I am very satisfied to peer your post. Thank you a lot and i’m taking a look forward to touch you. Will you kindly drop me a e-mail?
Hey There. I discovered your weblog the use of msn. This is an extremely smartly written article. I will make sure to bookmark it and return to read extra of your helpful information. Thank you for the post. I’ll certainly return.
You made some nice points there. I did a search on the issue and found most people will go along with with your blog.
Deference to op, some fantastic selective information.
It?¦s really a great and useful piece of info. I am satisfied that you simply shared this helpful information with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.
This is a topic close to my heart cheers, where are your contact details though?
Greetings from California! I’m bored at work so I decided to browse your site on my iphone during lunch break. I love the info you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m surprised at how fast your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, excellent site!
Those are yours alright! . We at least need to get these people stealing images to start blogging! They probably just did a image search and grabbed them. They look good though!
Wow! Thank you! I constantly wanted to write on my site something like that. Can I implement a part of your post to my blog?
Some truly good content on this web site, regards for contribution.
Do you have a spam issue on this website; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; we have created some nice practices and we are looking to trade methods with others, why not shoot me an email if interested.
Excellent web site. Lots of useful information here. I’m sending it to a few friends ans also sharing in delicious. And obviously, thanks for your sweat!
Hello would you mind letting me know which webhost you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 completely different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you recommend a good hosting provider at a honest price? Thank you, I appreciate it!
As a Newbie, I am permanently searching online for articles that can benefit me. Thank you
Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.
Great paintings! That is the kind of info that should be shared around the net. Disgrace on Google for no longer positioning this put up upper! Come on over and consult with my web site . Thank you =)
I’ve recently started a site, the info you offer on this website has helped me greatly. Thanks for all of your time & work.
I like the helpful information you provide on your articles. I will bookmark your blog and test once more here regularly. I am rather sure I’ll be informed many new stuff right here! Good luck for the following!
What’s Taking place i am new to this, I stumbled upon this I have found It absolutely helpful and it has helped me out loads. I hope to give a contribution & help different users like its helped me. Good job.
I love it when people come together and share opinions, great blog, keep it up.
Hi there, simply was aware of your blog via Google, and found that it is truly informative. I am gonna be careful for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future. Numerous people can be benefited out of your writing. Cheers!
It’s really a great and helpful piece of information. I’m glad that you shared this helpful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
Thank you for sharing with us, I believe this website genuinely stands out : D.
It’s the best time to make a few plans for the future and it is time to be happy. I’ve learn this put up and if I may I want to recommend you some interesting things or tips. Maybe you can write next articles referring to this article. I want to read even more issues about it!
A formidable share, I just given this onto a colleague who was doing a little evaluation on this. And he in reality bought me breakfast as a result of I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! But yeah Thnkx for spending the time to debate this, I really feel strongly about it and love reading extra on this topic. If attainable, as you become expertise, would you thoughts updating your weblog with extra details? It’s extremely useful for me. Big thumb up for this weblog submit!
This is very interesting, You are a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your wonderful post. Also, I have shared your web site in my social networks!
I like this website its a master peace ! Glad I detected this on google .
That is the best weblog for anyone who needs to search out out about this topic. You notice a lot its nearly arduous to argue with you (not that I truly would need…HaHa). You definitely put a new spin on a subject thats been written about for years. Great stuff, simply nice!
Howdy! I’m at work surfing around your blog from my new apple iphone! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Keep up the excellent work!
I truly appreciate this post. I?¦ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thx again
Rattling excellent info can be found on blog.
Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.
Hello my loved one! I want to say that this article is awesome, nice written and come with approximately all important infos. I’d like to peer more posts like this .
I don’t normally comment but I gotta say regards for the post on this perfect one : D.
Keep functioning ,terrific job!
I am delighted that I noticed this website, precisely the right info that I was looking for! .
What¦s Taking place i am new to this, I stumbled upon this I have discovered It absolutely helpful and it has helped me out loads. I’m hoping to contribute & aid different users like its aided me. Great job.
Oh my goodness! an amazing article dude. Thanks Nevertheless I am experiencing problem with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting equivalent rss downside? Anybody who knows kindly respond. Thnkx
Good day! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My website goes over a lot of the same topics as yours and I think we could greatly benefit from each other. If you are interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Fantastic blog by the way!
I am glad to be one of the visitants on this outstanding internet site (:, appreciate it for putting up.
Thanks, I’ve just been searching for info about this subject for ages and yours is the best I have found out till now. However, what concerning the conclusion? Are you certain about the source?
Hiya, I’m really glad I’ve found this information. Nowadays bloggers publish just about gossips and web and this is really irritating. A good website with exciting content, that’s what I need. Thank you for keeping this web site, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Cant find it.
Awsome article and right to the point. I don’t know if this is in fact the best place to ask but do you people have any thoughts on where to get some professional writers? Thx 🙂
It?¦s really a great and helpful piece of info. I am happy that you just shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.
I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.
I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this web site. Thank you, I¦ll try and check back more often. How frequently you update your website?
Really instructive and great complex body part of written content, now that’s user friendly (:.
Very interesting info!Perfect just what I was searching for!
I’m curious to find out what blog platform you happen to be utilizing? I’m experiencing some small security problems with my latest blog and I would like to find something more safeguarded. Do you have any suggestions?
I really appreciate this post. I?¦ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thank you again
I always was concerned in this topic and stock still am, regards for putting up.
Very great post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I’ve truly loved surfing around your weblog posts. After all I’ll be subscribing for your feed and I hope you write once more very soon!
I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was curious what all is needed to get setup? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100 positive. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Thanks
I have been surfing online more than three hours nowadays, but I never found any interesting article like yours. It is beautiful worth enough for me. Personally, if all web owners and bloggers made good content as you probably did, the web will probably be a lot more helpful than ever before.
Yeah bookmaking this wasn’t a risky conclusion great post! .
Pretty part of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to claim that I acquire in fact loved account your blog posts. Any way I will be subscribing to your augment and even I fulfillment you access persistently quickly.
I am not very fantastic with English but I line up this rattling easygoing to understand.
I appreciate your work, regards for all the great posts.