A minőségi szinkronizálásért!
Azt ugye, mindenki tudja, hogy nemcsak kishazánkban készülnek szinkronok, hanem a világ számos pontján. Azonban arról kevés információnk van, hogy például Ázsiában mi a helyzet ezügyben. Egyik lelkes olvasónk sietett a segítségünkre a helyzet megoldásában.
Ott jártunkkor – a Masterfilm Kft. műtermében – két roppant izgalmas NCIS: LA résznek készült épp a szinkronja. Egy régi (számunkra) ismerős bukkan fel a múltból, hogy közösen megoldjon egy ügyet a főhőseinkkel. Lecsúsztunk a két főszereplőről (Kálid Artúr és Bor Zoltán), illetve a Hetty-nek hangját kölcsönző Halász Aránkáról. Viszont – amikor beléptünk – épp Csík Csaba Krisztián készült a mikrofon elé állni a már említett ismerős bőrébe.
Elkészült új weboldalunk, mely nem csupán egy oldal, hanem egyben adatbázis is. Az Active Stúdió összes munkáját bemutatja közreműködőkkel, adatokkal, keresési lehetőségekkel…. Hamarosan képekkel is illusztrálva bemutatjuk hol, és hogyan dolgozunk…. Várjuk észrevételeiket, ötleteiket! Földi Tamás
