Dallos Szilvia: Utószinkron (Ősbemutató)

A film szinkronizálás hőskorában, az ötvenes évek elején a színészcsapat pártutasításra hajmeresztő feladatot kap: egy szovjet színház vendégjátéka alkalmával élőben kell szinkronizálniuk a színpadon elhangzó szöveget. És ezzel kezdetét veszi a kacagtató bonyodalmakkal teli történet, mely mögött azonban ott húzódik a korszak embertelensége. Dallos Szilvia darabja egészen különleges utazásra invitálja a nézőt, a szinkronstúdió világa drámai helyzetek terepe lesz.

Hirdetések

Vas, szinkronrendező Haás Vander Péter
Szalóki Czvetkó Sándor
Szőke Szélyes Imre m.v.
Zólyom Kertész Péter
Faragó Kaszás Mihály
Margó Sáfár Anikó
Klárika Lévay Viktória
Márta, szinkronasszisztens Szőlőskei Tímea
Sas elvtársnő Nyertes Zsuzsa m.v.
Szabóné Szilágyi Zsuzsa
Sóskúti Körtvélyessy Zsolt
Bence Imre Bank Tamás
Dudkova Ceszárszkaja Maja
1. orosz színész Valkay Pál
2. orosz színész Mesterházy Gyula
3. orosz színész Csadi Zoltán
1. orosz színésznő Nagy Barbara
2. orosz színésznő Fabó Györgyi
Sztálint játszó orosz Tóth Titusz

Hirdetések

Rendező: Iglódi István
Asszisztens-Ügyelő: Kákonyi Éva
Díszlet-Jelmez: Kovács Yvette
Súgó: Kovács Erika
Dramaturg: Pozsgai Zsolt

Bemutató. 2009. október 2. Tivoli Színház

Pillanatképek a szindarabból:

668 thoughts on “Dallos Szilvia: Utószinkron (Ősbemutató)

  1. Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I’ll make sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post. I will certainly comeback.

     
  2. I together with my guys were actually reading the best ideas found on your web blog and then before long I got a terrible feeling I never expressed respect to the web blog owner for them. All of the men are already for this reason passionate to see all of them and have actually been taking pleasure in these things. Many thanks for being well accommodating and for making a decision on these kinds of superior issues millions of individuals are really desirous to learn about. Our sincere regret for not saying thanks to you sooner.

     
  3. Great article and straight to the point. I don’t know if this is truly the best place to ask but do you folks have any ideea where to hire some professional writers? Thx 🙂

     
  4. you are really a good webmaster. The web site loading speed is incredible. It seems that you are doing any unique trick. Also, The contents are masterpiece. you have done a excellent job on this topic!

     
  5. An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in fact bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you become expertise, would you mind updating your blog with more details? It is highly helpful for me. Big thumb up for this blog post!

     
  6. I am not certain the place you are getting your info, however great topic. I must spend some time learning much more or understanding more. Thanks for magnificent info I was looking for this info for my mission.

     
  7. You have observed very interesting details! ps decent website . „We simply rob ourselves when we make presents to the dead.” by Publilius Syrus.

     
  8. Merely a smiling visitor here to share the love (:, btw outstanding style and design. „He profits most who serves best.” by Arthur F. Sheldon.

     
  9. I real thankful to find this site on bing, just what I was searching for : D as well saved to favorites.

     
  10. I simply desired to say thanks once more. I am not sure the things that I might have achieved in the absence of those techniques shared by you directly on such a industry. It truly was an absolute scary condition for me personally, but understanding the very specialized form you resolved that made me to cry with gladness. I’m just thankful for your guidance and even believe you really know what an amazing job you have been doing educating many others through the use of your web page. I’m certain you haven’t come across any of us.

     
  11. great post, very informative. I wonder why the other experts of this sector do not notice this. You should continue your writing. I am sure, you have a huge readers’ base already!

     
  12. I¦ve read several just right stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you place to create this type of fantastic informative site.

     
  13. Greetings! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a extraordinary job!

     
  14. Does your site have a contact page? I’m having problems locating it but, I’d like to shoot you an e-mail. I’ve got some suggestions for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it grow over time.

     
  15. Great write-up, I am regular visitor of one¦s website, maintain up the nice operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.

     
  16. obviously like your website but you have to take a look at the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I to find it very troublesome to tell the truth nevertheless I will surely come again again.

     
  17. Thanks , I have recently been looking for information about this topic for a long time and yours is the best I’ve discovered till now. But, what about the bottom line? Are you certain in regards to the supply?

     
  18. I’ve been absent for some time, but now I remember why I used to love this blog. Thank you, I’ll try and check back more often. How frequently you update your website?

     
  19. Thank you, I have just been looking for information approximately this subject for ages and yours is the greatest I’ve discovered so far. However, what about the bottom line? Are you certain concerning the supply?

     
  20. I am really enjoying the theme/design of your website. Do you ever run into any web browser compatibility issues? A handful of my blog visitors have complained about my blog not operating correctly in Explorer but looks great in Chrome. Do you have any recommendations to help fix this issue?

     
  21. This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.

     
  22. You made some good points there. I did a search on the subject matter and found most people will agree with your website.

     
  23. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was curious what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100 sure. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Cheers

     
  24. I found your weblog web site on google and test a number of of your early posts. Proceed to maintain up the excellent operate. I simply additional up your RSS feed to my MSN Information Reader. Looking for forward to reading more from you later on!…

     
  25. Its like you learn my mind! You seem to understand so much about this, like you wrote the guide in it or something. I feel that you just could do with a few percent to power the message home a bit, but instead of that, this is magnificent blog. A great read. I will certainly be back.

     
  26. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but certainly you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

     
  27. I do agree with all the ideas you have presented in your post. They are really convincing and will certainly work. Still, the posts are very short for beginners. Could you please extend them a bit from next time? Thanks for the post.

     
  28. What i do not realize is actually how you’re not really much more well-liked than you might be now. You’re so intelligent. You realize thus significantly relating to this subject, made me personally consider it from numerous varied angles. Its like men and women aren’t fascinated unless it’s one thing to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs nice. Always maintain it up!

     
  29. I do enjoy the manner in which you have presented this particular difficulty and it does indeed supply me personally some fodder for thought. Nevertheless, coming from what precisely I have experienced, I simply just hope when the actual reviews stack on that individuals remain on point and don’t start on a tirade involving the news of the day. Anyway, thank you for this superb piece and whilst I do not necessarily agree with the idea in totality, I regard your viewpoint.

     
  30. I was curious if you ever thought of changing the structure of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 pictures. Maybe you could space it out better?

     
  31. Hey, you used to write excellent, but the last few posts have been kinda boring… I miss your great writings. Past several posts are just a little bit out of track! come on!

     
  32. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

     
  33. I have read several just right stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I surprise how a lot effort you place to create the sort of wonderful informative website.

     
  34. It’s the best time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I may just I want to recommend you some attention-grabbing issues or suggestions. Maybe you could write subsequent articles referring to this article. I want to read even more things approximately it!

     
  35. Great ?V I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all tabs as well as related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, web site theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task..

     
  36. I’m truly enjoying the design and layout of your website. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Outstanding work!

     
  37. Good write-up, I?¦m regular visitor of one?¦s site, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.

     
  38. I haven’t checked in here for a while as I thought it was getting boring, but the last several posts are great quality so I guess I’ll add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

     
  39. I’m often to running a blog and i actually recognize your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and preserve checking for new information.

     
  40. Wow, wonderful blog structure! How lengthy have you been blogging for? you make running a blog glance easy. The entire look of your website is magnificent, as smartly as the content!

     
  41. I like what you guys are up too. Such clever work and reporting! Carry on the superb works guys I¦ve incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website 🙂

     
  42. I like the helpful info you supply in your articles. I will bookmark your weblog and take a look at once more here frequently. I am somewhat certain I’ll learn a lot of new stuff right here! Good luck for the next!

     
  43. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.

     
  44. I have recently started a site, the information you offer on this website has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.

     
  45. Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!

     
  46. Excellent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just extremely great. I really like what you have acquired here, certainly like what you are stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it sensible. I cant wait to read far more from you. This is really a terrific site.

     
  47. Hey there! Would you mind if I share your blog with my zynga group? There’s a lot of people that I think would really appreciate your content. Please let me know. Thanks

     
  48. Very interesting information!Perfect just what I was searching for! „The most wasted day of all is that on which we have not laughed.” by Sbastien-Roch Nicolas de Chamfort.

     
  49. After study a few of the blog posts on your website now, and I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Pls check out my web site as well and let me know what you think.

     
  50. I’ve been absent for some time, but now I remember why I used to love this blog. Thank you, I will try and check back more often. How frequently you update your website?

     
  51. I have been checking out a few of your stories and i can claim clever stuff. I will definitely bookmark your website.

     
  52. Thanks for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do a little research on this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such wonderful info being shared freely out there.

     
  53. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an edginess over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.

     
  54. I liked as much as you will receive performed proper here. The cartoon is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be handing over the following. in poor health definitely come more before again as exactly the similar nearly very frequently inside of case you shield this hike.

     
  55. you’re really a good webmaster. The website loading speed is incredible. It seems that you’re doing any unique trick. Moreover, The contents are masterpiece. you have done a great job on this topic!

     
  56. Hi! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m absolutely enjoying your blog and look forward to new posts.

     
  57. Some genuinely superb content on this website, regards for contribution. „Always aim for achievement, and forget about success.” by Helen Hayes.

     
  58. I do enjoy the way you have presented this specific situation and it does supply us a lot of fodder for consideration. Nevertheless, because of what precisely I have observed, I just simply trust as the actual feedback stack on that individuals remain on issue and don’t get started on a tirade involving some other news of the day. Anyway, thank you for this fantastic point and while I do not necessarily concur with it in totality, I regard the perspective.

     
  59. Woah! I’m really loving the template/theme of this blog. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very difficult to get that „perfect balance” between user friendliness and visual appearance. I must say you have done a superb job with this. In addition, the blog loads very quick for me on Firefox. Outstanding Blog!

     
  60. Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!

     
  61. Good V I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all the tabs and related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, web site theme . a tones way for your customer to communicate. Nice task..

     
  62. Excellent web site. Lots of useful info here. I am sending it to several buddies ans also sharing in delicious. And obviously, thank you in your sweat!

     

Comments are closed.

Next Post

Játék!!!! a Budapesti Kamaraszínház támogatásával

ked szept 29 , 2009
Figyelj, és nyerj jegyet a <strong><em>Budapesti Kamaraszínház</em></strong> előadásaira!