Dallos Szilvia: Utószinkron (Ősbemutató)

A film szinkronizálás hőskorában, az ötvenes évek elején a színészcsapat pártutasításra hajmeresztő feladatot kap: egy szovjet színház vendégjátéka alkalmával élőben kell szinkronizálniuk a színpadon elhangzó szöveget. És ezzel kezdetét veszi a kacagtató bonyodalmakkal teli történet, mely mögött azonban ott húzódik a korszak embertelensége. Dallos Szilvia darabja egészen különleges utazásra invitálja a nézőt, a szinkronstúdió világa drámai helyzetek terepe lesz.

Hirdetések

Vas, szinkronrendező Haás Vander Péter
Szalóki Czvetkó Sándor
Szőke Szélyes Imre m.v.
Zólyom Kertész Péter
Faragó Kaszás Mihály
Margó Sáfár Anikó
Klárika Lévay Viktória
Márta, szinkronasszisztens Szőlőskei Tímea
Sas elvtársnő Nyertes Zsuzsa m.v.
Szabóné Szilágyi Zsuzsa
Sóskúti Körtvélyessy Zsolt
Bence Imre Bank Tamás
Dudkova Ceszárszkaja Maja
1. orosz színész Valkay Pál
2. orosz színész Mesterházy Gyula
3. orosz színész Csadi Zoltán
1. orosz színésznő Nagy Barbara
2. orosz színésznő Fabó Györgyi
Sztálint játszó orosz Tóth Titusz

Hirdetések

Rendező: Iglódi István
Asszisztens-Ügyelő: Kákonyi Éva
Díszlet-Jelmez: Kovács Yvette
Súgó: Kovács Erika
Dramaturg: Pozsgai Zsolt

Bemutató. 2009. október 2. Tivoli Színház

Pillanatképek a szindarabból:

668 thoughts on “Dallos Szilvia: Utószinkron (Ősbemutató)

  1. I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this website. Thank you, I will try and check back more frequently. How frequently you update your site?

     
  2. As I website possessor I believe the content matter here is rattling wonderful , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Good Luck.

     
  3. Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing some research on that. And he actually bought me lunch as I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thanks for lunch! “Life is a continual upgrade.” by J. Mark Wallace.

     
  4. I used to be recommended this blog via my cousin. I’m now not certain whether or not this post is written through him as no one else know such detailed about my trouble. You are amazing! Thank you!

     
  5. You made a few fine points there. I did a search on the topic and found the majority of people will have the same opinion with your blog.

     
  6. Hey, you used to write magnificent, but the last few posts have been kinda boringK I miss your tremendous writings. Past several posts are just a bit out of track! come on!

     
  7. It’s actually a great and helpful piece of info. I’m glad that you shared this helpful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

     
  8. Hey there! Would you mind if I share your blog with my facebook group? There’s a lot of people that I think would really enjoy your content. Please let me know. Cheers

     
  9. Only wanna input on few general things, The website style and design is perfect, the subject matter is rattling superb. “The reason there are two senators for each state is so that one can be the designated driver.” by Jay Leno.

     
  10. Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do a little research on this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more clear from this post. I’m very glad to see such fantastic info being shared freely out there.

     
  11. hey there and thank you in your info – I’ve definitely picked up anything new from proper here. I did however experience several technical points using this website, as I experienced to reload the web site a lot of occasions previous to I could get it to load properly. I were wondering in case your web host is OK? Not that I’m complaining, however slow loading instances times will often have an effect on your placement in google and can harm your high quality score if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I am adding this RSS to my e-mail and can look out for a lot extra of your respective intriguing content. Make sure you replace this again soon..

     
  12. I really appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thanks again

     
  13. Merely a smiling visitor here to share the love (:, btw great style. “The price one pays for pursuing a profession, or calling, is an intimate knowledge of its ugly side.” by James Arthur Baldwin.

     
  14. Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is magnificent blog. An excellent read. I’ll certainly be back.

     
  15. Hiya, I am really glad I have found this information. Today bloggers publish only about gossips and internet and this is actually irritating. A good website with interesting content, that’s what I need. Thank you for keeping this web site, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it.

     
  16. Today, I went to the beach with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!

     
  17. Generally I do not read post on blogs, but I would like to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing style has been surprised me. Thanks, quite nice article.

     
  18. certainly like your website but you have to check the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth nevertheless I’ll definitely come back again.

     
  19. Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and everything. Nevertheless think of if you added some great graphics or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and video clips, this site could certainly be one of the best in its niche. Excellent blog!

     
  20. In the great pattern of things you actually receive an A+ with regard to effort. Exactly where you misplaced me ended up being on the specifics. As they say, the devil is in the details… And it could not be much more accurate here. Having said that, allow me tell you precisely what did give good results. Your writing is actually quite convincing which is possibly the reason why I am making the effort to opine. I do not really make it a regular habit of doing that. Next, although I can see the leaps in reason you make, I am not convinced of how you appear to unite your details that help to make the actual conclusion. For right now I will subscribe to your position but hope in the foreseeable future you connect your facts better.

     
  21. I got what you intend, thankyou for posting.Woh I am happy to find this website through google. “Wisdom doesn’t necessarily come with age. Sometimes age just shows up by itself.” by Woodrow Wilson.

     
  22. You really make it appear really easy together with your presentation but I in finding this topic to be actually one thing that I feel I’d by no means understand. It sort of feels too complex and extremely huge for me. I am looking forward on your subsequent submit, I’ll attempt to get the cling of it!

     
  23. Have you ever thought about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is valuable and all. However imagine if you added some great photos or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and clips, this site could definitely be one of the very best in its niche. Wonderful blog!

     
  24. I simply could not leave your website prior to suggesting that I really enjoyed the standard information a person supply in your visitors? Is going to be again steadily in order to check up on new posts.

     
  25. Hello there, I found your website by way of Google even as searching for a comparable subject, your site got here up, it appears to be like great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

     
  26. Today, I went to the beach front with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!

     
  27. You could definitely see your expertise in the work you write. The world hopes for more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. Always follow your heart.

     
  28. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was great. I don’t know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

     
  29. Way cool, some valid points! I appreciate you making this article available, the rest of the site is also high quality. Have a fun.

     
  30. I?¦ve recently started a website, the information you offer on this web site has helped me greatly. Thanks for all of your time & work.

     
  31. I like this post, enjoyed this one appreciate it for putting up. “I would sooner fail than not be among the greatest.” by John Keats.

     
  32. I just could not leave your website before suggesting that I actually enjoyed the standard information an individual provide in your guests? Is gonna be again incessantly to check out new posts

     
  33. I really appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thx again!

     
  34. I wanted to write down a comment to be able to express gratitude to you for all of the splendid ideas you are writing at this website. My time-consuming internet investigation has now been honored with good facts and techniques to talk about with my visitors. I ‘d express that we readers actually are undeniably fortunate to exist in a fantastic site with many outstanding professionals with insightful ideas. I feel really lucky to have discovered your entire weblog and look forward to plenty of more enjoyable times reading here. Thanks a lot once again for all the details.

     
  35. Wow! This could be one particular of the most useful blogs We’ve ever arrive across on this subject. Actually Excellent. I am also an expert in this topic so I can understand your hard work.

     
  36. I?¦m not certain the place you are getting your information, however great topic. I needs to spend a while finding out much more or figuring out more. Thank you for magnificent information I was searching for this info for my mission.

     
  37. I’d have to examine with you here. Which is not one thing I usually do! I take pleasure in reading a post that may make folks think. Additionally, thanks for permitting me to comment!

     
  38. ResumeHead is a resume writing company that helps you get ahead in your career. We are a group of certified resume writers who have extensive knowledge and experience in various fields and industries. We know how to highlight your strengths, achievements, and potential in a way that attracts the attention of hiring managers and recruiters. We also offer other services such as cover letter writing, LinkedIn profile optimization, and career coaching. Whether you need a resume for a new job, a promotion, or a career change, we can help you create a resume that showcases your unique value proposition. Contact us today and let us help you get the resume you deserve.

     
  39. I’ve read a few good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to create such a magnificent informative web site.

     
  40. Thanks for the auspicious writeup. It in reality was a entertainment account it. Glance complex to more delivered agreeable from you! However, how could we be in contact?

     
  41. You made a few fine points there. I did a search on the subject and found most folks will consent with your blog.

     
  42. I’m impressed, I have to say. Actually hardly ever do I encounter a weblog that’s each educative and entertaining, and let me inform you, you might have hit the nail on the head. Your thought is outstanding; the issue is one thing that not enough persons are talking intelligently about. I’m very completely happy that I stumbled throughout this in my search for something regarding this.

     
  43. I’m not that much of a internet reader to be honest but your sites really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back down the road. Cheers

     
  44. I like the helpful info you provide to your articles. I will bookmark your blog and test again right here regularly. I’m rather certain I’ll learn a lot of new stuff proper here! Good luck for the following!

     
  45. Wow that was unusual. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyways, just wanted to say wonderful blog!

     
  46. Your style is so unique compared to many other people. Thank you for publishing when you have the opportunity,Guess I will just make this bookmarked.2

     
  47. hello!,I really like your writing very much! percentage we keep in touch extra about your article on AOL? I require an expert in this space to solve my problem. Maybe that’s you! Looking forward to see you.

     
  48. I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.

     
  49. Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam comments? If so how do you stop it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it’s driving me insane so any assistance is very much appreciated.

     
  50. I needed to create you this little word just to say thanks a lot yet again for these gorgeous advice you’ve shown on this page. This has been really generous of you to deliver freely exactly what a number of people might have advertised for an e-book to make some cash for themselves, notably given that you could have done it in the event you decided. The ideas additionally worked to be the fantastic way to be certain that the rest have similar desire just like my personal own to figure out whole lot more with regards to this condition. I think there are lots of more pleasant situations ahead for individuals that take a look at your website.

     
  51. Magnificent beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how can i subscribe for a blog web site? The account aided me a appropriate deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered brilliant clear idea

     
  52. I’m still learning from you, as I’m trying to reach my goals. I definitely love reading all that is written on your website.Keep the information coming. I loved it!

     
  53. I am extremely impressed together with your writing talents and also with the layout for your blog. Is this a paid subject matter or did you modify it your self? Either way stay up the nice quality writing, it’s uncommon to look a great weblog like this one nowadays..

     
  54. Magnificent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just extremely wonderful. I really like what you have acquired here, really like what you are saying and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still take care of to keep it sensible. I cant wait to read far more from you. This is actually a great site.

     
  55. I really like your writing style, great info, regards for posting :D. “I hate mankind, for I think myself one of the best of them, and I know how bad I am.” by Joseph Baretti.

     
  56. I savour, lead to I found exactly what I was looking for. You’ve ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

     
  57. An interesting discussion is price comment. I think that it’s best to write extra on this topic, it won’t be a taboo subject however typically individuals are not sufficient to talk on such topics. To the next. Cheers

     
  58. Great website. Plenty of useful info here. I?¦m sending it to a few buddies ans also sharing in delicious. And naturally, thank you for your effort!

     
  59. Together with almost everything that seems to be developing throughout this particular subject material, many of your viewpoints are actually relatively exciting. On the other hand, I appologize, but I can not subscribe to your whole strategy, all be it stimulating none the less. It looks to us that your commentary are generally not completely validated and in simple fact you are generally yourself not really entirely convinced of your argument. In any case I did appreciate examining it.

     
  60. Hello.This post was extremely motivating, especially since I was looking for thoughts on this subject last Wednesday.

     
  61. I was suggested this website by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my trouble. You’re wonderful! Thanks!

     
  62. Hmm is anyone else experiencing problems with the pictures on this blog loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any suggestions would be greatly appreciated.

     
  63. I do believe all of the ideas you’ve presented in your post. They are very convincing and will certainly work. Nonetheless, the posts are too short for novices. May just you please lengthen them a bit from subsequent time? Thank you for the post.

     
  64. What i do not realize is actually how you are not actually much more well-liked than you might be right now. You are so intelligent. You realize thus significantly relating to this subject, produced me personally consider it from numerous varied angles. Its like men and women aren’t fascinated unless it is one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs outstanding. Always maintain it up!

     
  65. I do agree with all of the ideas you have presented in your post. They are very convincing and will definitely work. Still, the posts are very short for newbies. Could you please extend them a bit from next time? Thanks for the post.

     
  66. Good – I should definitely pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all the tabs and related information ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, web site theme . a tones way for your customer to communicate. Excellent task..

     
  67. As I website possessor I conceive the articles here is really wonderful, thankyou for your efforts.

     
  68. I truly appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again

     
  69. Hi there are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you need any html coding knowledge to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!

     
  70. Hey very nice website!! Guy .. Beautiful .. Superb .. I will bookmark your site and take the feeds also…I’m satisfied to search out a lot of useful info right here within the publish, we’d like work out more strategies in this regard, thanks for sharing.

     
  71. I think this is one of the most vital info for me. And i am glad reading your article. But want to remark on few general things, The site style is great, the articles is really nice : D. Good job, cheers

     
  72. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get three e-mails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Many thanks!

     

Comments are closed.

Next Post

Játék!!!! a Budapesti Kamaraszínház támogatásával

ked szept 29 , 2009
Figyelj, és nyerj jegyet a <strong><em>Budapesti Kamaraszínház</em></strong> előadásaira!