Dallos Szilvia: Utószinkron (Ősbemutató)

A film szinkronizálás hőskorában, az ötvenes évek elején a színészcsapat pártutasításra hajmeresztő feladatot kap: egy szovjet színház vendégjátéka alkalmával élőben kell szinkronizálniuk a színpadon elhangzó szöveget. És ezzel kezdetét veszi a kacagtató bonyodalmakkal teli történet, mely mögött azonban ott húzódik a korszak embertelensége. Dallos Szilvia darabja egészen különleges utazásra invitálja a nézőt, a szinkronstúdió világa drámai helyzetek terepe lesz.

Hirdetések

Vas, szinkronrendező Haás Vander Péter
Szalóki Czvetkó Sándor
Szőke Szélyes Imre m.v.
Zólyom Kertész Péter
Faragó Kaszás Mihály
Margó Sáfár Anikó
Klárika Lévay Viktória
Márta, szinkronasszisztens Szőlőskei Tímea
Sas elvtársnő Nyertes Zsuzsa m.v.
Szabóné Szilágyi Zsuzsa
Sóskúti Körtvélyessy Zsolt
Bence Imre Bank Tamás
Dudkova Ceszárszkaja Maja
1. orosz színész Valkay Pál
2. orosz színész Mesterházy Gyula
3. orosz színész Csadi Zoltán
1. orosz színésznő Nagy Barbara
2. orosz színésznő Fabó Györgyi
Sztálint játszó orosz Tóth Titusz

Hirdetések

Rendező: Iglódi István
Asszisztens-Ügyelő: Kákonyi Éva
Díszlet-Jelmez: Kovács Yvette
Súgó: Kovács Erika
Dramaturg: Pozsgai Zsolt

Bemutató. 2009. október 2. Tivoli Színház

Pillanatképek a szindarabból:

668 thoughts on “Dallos Szilvia: Utószinkron (Ősbemutató)

  1. Thanks for another magnificent post. Where else may anyone get that type of info in such an ideal approach of writing? I’ve a presentation subsequent week, and I’m on the look for such info.

     
  2. I don’t even know the way I stopped up right here, however I thought this put up used to be great. I do not recognize who you might be however certainly you are going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

     
  3. Simply wish to say your article is as surprising. The clarity in your post is just excellent and i can assume you’re an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the rewarding work.

     
  4. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something informative to read?

     
  5. Fantastic items from you, man. I have take into account your stuff prior to and you are just extremely excellent. I really like what you’ve obtained right here, really like what you are stating and the best way wherein you assert it. You’re making it enjoyable and you continue to care for to stay it wise. I cant wait to read far more from you. That is really a tremendous website.

     
  6. I am curious to find out what blog system you’re working with? I’m experiencing some minor security issues with my latest blog and I’d like to find something more safe. Do you have any solutions?

     
  7. Wonderful blog! Do you have any hints for aspiring writers? I’m hoping to start my own blog soon but I’m a little lost on everything. Would you suggest starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m completely overwhelmed .. Any tips? Appreciate it!

     
  8. Everything is very open and very clear explanation of issues. was truly information. Your website is very useful. Thanks for sharing.

     
  9. Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide credit and sources back to your site? My website is in the exact same area of interest as yours and my visitors would truly benefit from a lot of the information you present here. Please let me know if this alright with you. Thanks!

     
  10. Hi, Neat post. There’s a problem along with your site in internet explorer, might check this… IE nonetheless is the market leader and a large part of other folks will pass over your great writing due to this problem.

     
  11. It’s actually a nice and useful piece of info. I am happy that you just shared this useful information with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

     
  12. Heya! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to no back up. Do you have any solutions to stop hackers?

     
  13. Hey there! Quick question that’s totally off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My site looks weird when viewing from my apple iphone. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to fix this issue. If you have any recommendations, please share. Appreciate it!

     
  14. I have learn a few good stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I wonder how a lot effort you put to create any such fantastic informative site.

     
  15. An fascinating dialogue is worth comment. I think that you should write extra on this topic, it won’t be a taboo topic however typically people are not sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers

     
  16. Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to mention that I have really loved surfing around your weblog posts. After all I’ll be subscribing on your feed and I hope you write once more soon!

     
  17. I was wondering if you ever thought of changing the layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or 2 pictures. Maybe you could space it out better?

     
  18. Those are yours alright! . We at least need to get these people stealing images to start blogging! They probably just did a image search and grabbed them. They look good though!

     
  19. Way cool, some valid points! I appreciate you making this article available, the rest of the site is also high quality. Have a fun.

     
  20. I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Carry on the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website :).

     
  21. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is needed to get setup? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very web savvy so I’m not 100 sure. Any tips or advice would be greatly appreciated. Kudos

     
  22. I’d have to examine with you here. Which is not one thing I usually do! I take pleasure in reading a post that may make folks think. Additionally, thanks for permitting me to comment!

     
  23. Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

     
  24. Throughout the great design of things you actually receive an A+ just for hard work. Where exactly you actually lost me ended up being in all the facts. As they say, details make or break the argument.. And it could not be more true here. Having said that, let me inform you just what did do the job. Your article (parts of it) is definitely incredibly persuasive and this is possibly the reason why I am taking an effort to comment. I do not make it a regular habit of doing that. Second, despite the fact that I can notice a leaps in logic you come up with, I am not really sure of exactly how you appear to connect your points which make the actual conclusion. For now I will subscribe to your position but trust in the future you actually connect the dots better.

     
  25. Magnificent web site. Lots of helpful information here. I am sending it to several friends ans additionally sharing in delicious. And of course, thanks on your effort!

     
  26. What’s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I have found It absolutely useful and it has aided me out loads. I hope to contribute & help other users like its helped me. Great job.

     
  27. Hi there, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam comments? If so how do you stop it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it’s driving me insane so any assistance is very much appreciated.

     
  28. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something which I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

     
  29. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz respond as I’m looking to construct my own blog and would like to know where u got this from. thanks

     
  30. My programmer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on several websites for about a year and am anxious about switching to another platform. I have heard excellent things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any kind of help would be really appreciated!

     
  31. Thank you a lot for providing individuals with an exceptionally splendid possiblity to read from here. It is always so amazing and packed with amusement for me personally and my office colleagues to visit the blog no less than thrice per week to find out the latest guides you have. Not to mention, I am also usually happy with all the mind-blowing inspiring ideas served by you. Selected two ideas in this article are surely the best I have had.

     
  32. Hi there, just was alert to your blog through Google, and found that it is really informative. I am gonna watch out for brussels. I’ll be grateful for those who proceed this in future. A lot of other folks might be benefited out of your writing. Cheers!

     
  33. What i don’t understood is if truth be told how you’re no longer really a lot more smartly-appreciated than you may be now. You’re so intelligent. You know therefore significantly when it comes to this subject, made me for my part imagine it from so many numerous angles. Its like men and women don’t seem to be involved except it’s one thing to accomplish with Woman gaga! Your personal stuffs nice. Always handle it up!

     
  34. What i do not realize is in truth how you are no longer really much more neatly-appreciated than you might be right now. You’re very intelligent. You know thus considerably in relation to this subject, made me in my view consider it from so many varied angles. Its like women and men don’t seem to be fascinated except it is one thing to do with Girl gaga! Your individual stuffs outstanding. At all times take care of it up!

     
  35. You should take part in a contest for one of the best blogs on the web. I will recommend this site!

     
  36. Thanks for sharing excellent informations. Your site is very cool. I’m impressed by the details that you’ve on this blog. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my friend, ROCK! I found just the information I already searched everywhere and simply couldn’t come across. What a perfect web site.

     
  37. There are some attention-grabbing closing dates in this article but I don’t know if I see all of them heart to heart. There’s some validity but I’ll take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we would like more! Added to FeedBurner as effectively

     
  38. Thank you for sharing superb informations. Your web site is so cool. I’m impressed by the details that you’ve on this site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found simply the information I already searched all over the place and simply could not come across. What an ideal web-site.

     
  39. Only wanna input on few general things, The website design and style is perfect, the content material is very excellent : D.

     
  40. I just like the helpful info you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check once more here regularly. I’m reasonably sure I will learn a lot of new stuff proper right here! Good luck for the next!

     
  41. Hmm it seems like your site ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but I’m still new to the whole thing. Do you have any suggestions for first-time blog writers? I’d really appreciate it.

     
  42. whoah this blog is great i love reading your posts. Keep up the great work! You know, lots of people are searching around for this info, you can help them greatly.

     
  43. Nice post. I was checking continuously this blog and I’m impressed! Extremely helpful info specifically the last part 🙂 I care for such information a lot. I was looking for this particular info for a very long time. Thank you and good luck.

     
  44. Normally I don’t learn post on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to try and do so! Your writing taste has been amazed me. Thanks, very great article.

     
  45. After examine a number of of the blog posts in your web site now, and I really like your approach of blogging. I bookmarked it to my bookmark web site listing and might be checking again soon. Pls take a look at my website as well and let me know what you think.

     
  46. I really appreciate this post. I¦ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again

     
  47. I do consider all of the concepts you have introduced in your post. They’re very convincing and can definitely work. Nonetheless, the posts are too brief for starters. May you please extend them a bit from subsequent time? Thank you for the post.

     
  48. I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you post…

     
  49. Needed to write you that little bit of remark to help give thanks the moment again about the amazing solutions you have featured here. This has been so wonderfully open-handed of people like you in giving freely all that a few individuals could have distributed for an ebook in making some money for their own end, particularly considering that you could have tried it if you ever wanted. The techniques likewise served like a fantastic way to comprehend the rest have the same desire like mine to figure out more pertaining to this matter. I believe there are lots of more pleasant moments ahead for individuals that read your website.

     
  50. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get four e-mails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Thanks a lot!

     
  51. I¦ve learn some just right stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I surprise how a lot effort you set to make any such magnificent informative web site.

     
  52. I’ll right away grab your rss as I can not find your e-mail subscription link or newsletter service. Do you have any? Please let me know so that I could subscribe. Thanks.

     
  53. After all, what a great site and informative posts, I will upload inbound link – bookmark this web site? Regards, Reader.

     
  54. There are some fascinating cut-off dates in this article but I don’t know if I see all of them heart to heart. There’s some validity but I’ll take hold opinion till I look into it further. Good article , thanks and we want extra! Added to FeedBurner as effectively

     
  55. Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing some research on that. And he actually bought me lunch since I found it for him smile So let me rephrase that: Thank you for lunch! “Curiosity will conquer fear even more than bravery will.” by James Stephens.

     
  56. Hi my loved one! I wish to say that this article is awesome, great written and include approximately all important infos. I would like to peer more posts like this .

     
  57. Its such as you read my mind! You appear to grasp a lot approximately this, such as you wrote the book in it or something. I believe that you simply can do with a few p.c. to power the message house a little bit, however other than that, this is excellent blog. An excellent read. I will definitely be back.

     
  58. Hello! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My site looks weird when viewing from my apple iphone. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to resolve this problem. If you have any suggestions, please share. Cheers!

     
  59. of course like your web-site but you need to check the spelling on quite a few of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I find it very troublesome to tell the reality however I’ll surely come back again.

     
  60. Youre so cool! I dont suppose Ive learn anything like this before. So good to search out anyone with some unique thoughts on this subject. realy thanks for beginning this up. this web site is one thing that is wanted on the net, someone with somewhat originality. useful job for bringing something new to the web!

     
  61. I was just searching for this info for a while. After six hours of continuous Googleing, finally I got it in your site. I wonder what is the lack of Google strategy that don’t rank this kind of informative web sites in top of the list. Generally the top web sites are full of garbage.

     
  62. Good write-up, I am regular visitor of one’s web site, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a long time.

     
  63. Excellent website. A lot of helpful information here. I¦m sending it to several buddies ans additionally sharing in delicious. And naturally, thanks for your effort!

     
  64. Appreciating the hard work you put into your website and in depth information you present. It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same old rehashed information. Great read! I’ve bookmarked your site and I’m adding your RSS feeds to my Google account.

     
  65. I’m not sure where you’re getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for fantastic info I was looking for this information for my mission.

     
  66. I truly wanted to compose a small message to be able to express gratitude to you for all the magnificent guides you are giving out at this website. My extended internet look up has finally been rewarded with really good facts to share with my good friends. I would point out that most of us site visitors are quite lucky to dwell in a perfect site with so many brilliant individuals with very beneficial tricks. I feel somewhat happy to have seen the web pages and look forward to many more entertaining minutes reading here. Thanks a lot again for everything.

     
  67. Great wordpress blog here.. It’s hard to find quality writing like yours these days. I really appreciate people like you! take care

     
  68. Heya i’m for the primary time here. I came across this board and I find It truly helpful & it helped me out much. I hope to offer something back and aid others such as you helped me.

     
  69. I’ve been browsing online more than three hours these days, yet I by no means found any fascinating article like yours. It is lovely price enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content material as you probably did, the internet will likely be much more helpful than ever before.

     

Comments are closed.

Next Post

Játék!!!! a Budapesti Kamaraszínház támogatásával

ked szept 29 , 2009
Figyelj, és nyerj jegyet a <strong><em>Budapesti Kamaraszínház</em></strong> előadásaira!