google.com, pub-1125228124325636, DIRECT, f08c47fec0942fa0
 

Világhírű színészeket nem illik gyengíteni

Majdnem ötven éve van a pályán, Kossuth- és Jászai Mari-díjas, a színészet mellett még rendez is, pedig tavaly betöltötte a hetvenet. Szilágyi Tibor arról mesélt, milyen itthon nem használt elemet vetett be nemrég egy színpadi darabban, miért volt kiváló munka régebben szinkronizálni, mi volt a baj a bolgár partizánokkal, és miért jó egy öreg repülőgépnek magyar hangot adni.

http://www.origo.hu/teve/20130708-szilagyi-tibor-a-szineszet-nem-penzorientalt-szakma.html

Next Post

A Rejtélyt még magyarul sem értjük!

csü szept 12 , 2013
<p>Pikali Gerda néha leáll a szinkronnal és csak nézi a történetet, Seszták Szabolcsnak pedig jó ismerőse Joshua Jackson, még ha fordítva ez nem is igaz. A <em>Rejtély (Fringe)</em> című sorozat hazai stúdiómunkálatain az is kiderült, hogy a hazai színészek túlléptek a középkori dogmákon.</p>