google.com, pub-1125228124325636, DIRECT, f08c47fec0942fa0
 

Hangsegítséggel szolgálók, beszélgetés Kerekes Józseffel

Beszélgetésünkből az alábbi érdekességeket tudtam meg:

– Melyek azok a fontos állomások az életében, amiket olvasóinkkal szívesen megosztana?

–  A gyerekeim születése.(Fanni, Nóra, Luca, Ábel)

 

– Mi a legkedvesebb gyermekkori emléke?

– A nagynénémnél töltött nyarak Szeged mellett a tanyán, és a Pinceszínház ahová 15 évesen kerültem Keleti Pista bácsi szárnyai alá.

 

– Milyen örömök teszik színessé mindennapjait?

– Családom és a kert, amit szeretettel gondozok.

 

– Rengeteg karakternek kölcsönzi már a hangját az évek során. Mióta foglalkozik szinkronizálással?

– Közel 30 éve, a főiskola óta.

 

– Megtörtént már, hogy felismerték a hangja alapján?

– Ez mindennapos.

 

– A szinkronban milyen munkái vannak mostanában, és mi volt eddig a legkedvesebb?

– Family Guy és a Modern Family. Jó filmet, jó színészt öröm szinkronizálni.

 

– Fel tudna nekünk idézni egy vidám jelenetet, esetleg tréfás bakit szinkronizálás közben?

– A madagaszkár pingvinjei alatt sokat nevettünk a kollegákkal.

 

– Hogyan került kapcsolatba hangoskönyvek felolvasásával?

– Mojzer Márta illetve Nógrádi Gergő keresett meg először ez ügyben.

 

Érdeklődési körének megfelelően kapott könyveket felolvasásra? Vagy már adottak voltak a – címek?

– Konkrét ajánlatot kaptam, de nem állt távol tőlem egyik ajánlat sem.

 

– Mi a nagyobb kihívás: felolvasni, vagy szinkronizálni?

– Mindkettő más és más, de mindkettő nagyon izgalmas.

 

– A felolvasott könyvek között van olyan, amely valamiért közel áll Önhöz?

– Mindegyiket nagyon szerettem.

 

– A stúdió munkatársaival szoros az együttműködés? Jól együtt tudnak dolgozni?

– Az eddigi munkáim nagyon jó hangulatban készültek.

 

– Hogyan sikerül leplezni az esetleges meghatottságot felolvasás közben?

– Néha vannak nehéz pillanatok, amikor nem könnyű úrrá lenni az érzelmeimen, de az évek alatt ezeket megtanultam kezelni.

 

– Egy átlagos könyv mennyi idő alatt készül el?

– Az eredeti mű terjedelmétől függ. Egy átlagos, közepes hosszúságú könyv felvétele 1 vagy maximum 2 napig tart.

 

– A közeljövőben olvas még fel könyveket?

– Remélem. Rajtam nem múlik. Izgatottan várom az esetleges felkérést.

 

 

Szövetségünk Hangoskönyvtárában az alábbi műveket hallgathatjuk meg Kerekes József felolvasásában:

Fésűs Éva: A palacsintás király

Lázár Ervin: Manógyár

Nógrádi Gergely: Balhés Beni naplója

 

Árvay Mária

 

Az interjú megjelent a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének folyóiratában, aVakok Világa2017. decemberi számában.

Kerekes József színművész, Budapesten született. 1986-ban végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, majd a Nemzeti Színházhoz szerződött. 1990-től 1992-ig a JózsefAttila Színház, ezt követően a Budapesti Kamaraszínház, a Vidám színpad és a Budaörsi Játékszín tagja. 2011-ben a Vígszínházhoz szerződött. Az idei szezontól szabadúszó. Klasszikus és modern vígjátékok karakterszerepeiben sikeres. Színpadi alakításai mellett számos játék- és televíziós filmben, sorozatokban szerepelt. Színházi szerepei mellett az egyik legtöbbet foglalkoztatott szinkronhang.

Jim Carrey  állandó magyar hangja, emellett  Dan Aykroyd  és  Will Ferrell is az ő hangján szólal meg legtöbbször.

Jászai Mari-díj (1996)

Story Ötcsillag-díj (2010).

 

Születésnap: 1962. május 19.

Névnap: március 19.

Forrás: www.magyarszinkron.hu

 

 

Next Post

Hangsegítséggel szolgálók, beszélgetés Ónodi Eszterrel

csü jan 11 , 2018
<p>- Nem sűrűn szinkronizálok, csak akkor, ha valami komolyabb feladattal találnak meg. Az első szinkronszerepem a Púpos c. film női főszerepe volt, hát mit mondjak, elég béna voltam, szegény hangmérnök teljesen kikészült.</p>