Dallos Szilvia: Utószinkron (Ősbemutató)

A film szinkronizálás hőskorában, az ötvenes évek elején a színészcsapat pártutasításra hajmeresztő feladatot kap: egy szovjet színház vendégjátéka alkalmával élőben kell szinkronizálniuk a színpadon elhangzó szöveget. És ezzel kezdetét veszi a kacagtató bonyodalmakkal teli történet, mely mögött azonban ott húzódik a korszak embertelensége. Dallos Szilvia darabja egészen különleges utazásra invitálja a nézőt, a szinkronstúdió világa drámai helyzetek terepe lesz.

Hirdetések

Vas, szinkronrendező Haás Vander Péter
Szalóki Czvetkó Sándor
Szőke Szélyes Imre m.v.
Zólyom Kertész Péter
Faragó Kaszás Mihály
Margó Sáfár Anikó
Klárika Lévay Viktória
Márta, szinkronasszisztens Szőlőskei Tímea
Sas elvtársnő Nyertes Zsuzsa m.v.
Szabóné Szilágyi Zsuzsa
Sóskúti Körtvélyessy Zsolt
Bence Imre Bank Tamás
Dudkova Ceszárszkaja Maja
1. orosz színész Valkay Pál
2. orosz színész Mesterházy Gyula
3. orosz színész Csadi Zoltán
1. orosz színésznő Nagy Barbara
2. orosz színésznő Fabó Györgyi
Sztálint játszó orosz Tóth Titusz

Hirdetések

Rendező: Iglódi István
Asszisztens-Ügyelő: Kákonyi Éva
Díszlet-Jelmez: Kovács Yvette
Súgó: Kovács Erika
Dramaturg: Pozsgai Zsolt

Bemutató. 2009. október 2. Tivoli Színház

Pillanatképek a szindarabból:

668 thoughts on “Dallos Szilvia: Utószinkron (Ősbemutató)

  1. I truly appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thx again

     
  2. I got what you mean , thankyou for putting up.Woh I am pleased to find this website through google. „If one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable.” by Seneca.

     
  3. I do believe all the ideas you have introduced to your post. They’re really convincing and can definitely work. Nonetheless, the posts are very quick for novices. Could you please prolong them a bit from next time? Thanks for the post.

     
  4. It’s the best time to make some plans for the long run and it is time to be happy. I have learn this submit and if I could I want to counsel you some interesting issues or tips. Maybe you could write next articles referring to this article. I want to read more issues approximately it!

     
  5. Youre so cool! I dont suppose Ive learn anything like this before. So nice to find anyone with some original ideas on this subject. realy thank you for starting this up. this website is something that’s wanted on the net, someone with somewhat originality. useful job for bringing something new to the web!

     
  6. Can I just say what a relief to find someone who actually knows what theyre talking about on the internet. You definitely know how to bring an issue to light and make it important. More people need to read this and understand this side of the story. I cant believe youre not more popular because you definitely have the gift.

     
  7. You made some respectable factors there. I appeared on the internet for the problem and found most individuals will go together with with your website.

     
  8. But wanna comment on few general things, The website style and design is perfect, the subject material is very great : D.

     
  9. Hmm is anyone else encountering problems with the pictures on this blog loading? I’m trying to determine if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.

     
  10. I’d should test with you here. Which isn’t one thing I often do! I get pleasure from reading a publish that may make individuals think. Additionally, thanks for allowing me to remark!

     
  11. I am not sure where you are getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for magnificent information I was looking for this information for my mission.

     
  12. What¦s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I have discovered It positively useful and it has helped me out loads. I am hoping to give a contribution & assist other customers like its aided me. Great job.

     
  13. Thanks for another magnificent article. The place else may just anyone get that type of information in such a perfect manner of writing? I have a presentation next week, and I’m at the search for such info.

     
  14. It’s in point of fact a great and useful piece of info. I’m glad that you shared this useful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.

     
  15. I have to convey my love for your kindness supporting all those that really want help on your situation. Your very own commitment to passing the message all over was especially interesting and has constantly made men and women like me to reach their targets. This insightful useful information indicates a great deal to me and especially to my peers. With thanks; from all of us.

     
  16. I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great. I don’t know who you are but certainly you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

     
  17. I have read some good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to create such a great informative site.

     
  18. My brother recommended I may like this web site. He used to be entirely right. This submit actually made my day. You cann’t consider just how a lot time I had spent for this information! Thank you!

     
  19. Very efficiently written information. It will be beneficial to anybody who employess it, as well as me. Keep up the good work – can’r wait to read more posts.

     
  20. Greetings from Carolina! I’m bored to tears at work so I decided to browse your site on my iphone during lunch break. I love the information you provide here and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at how quick your blog loaded on my cell phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, awesome site!

     
  21. Hello.This article was extremely motivating, especially because I was browsing for thoughts on this issue last Tuesday.

     
  22. Very interesting details you have remarked, thankyou for posting. „Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.” by Mohandas Karamchand Gandhi.

     
  23. Greetings! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I genuinely enjoy reading your blog posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that go over the same subjects? Thank you so much!

     
  24. Those are yours alright! . We at least need to get these people stealing images to start blogging! They probably just did a image search and grabbed them. They look good though!

     
  25. A lot of what you claim happens to be supprisingly precise and that makes me ponder why I hadn’t looked at this in this light previously. This particular article truly did switch the light on for me personally as far as this topic goes. However at this time there is just one issue I am not too comfy with and while I make an effort to reconcile that with the main idea of the point, permit me see just what all the rest of your readers have to say.Very well done.

     
  26. I like what you guys are up too. Such clever work and reporting! Carry on the superb works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website :).

     
  27. What Is FitSpresso? FitSpresso is a natural weight-loss formula designed for overweight individuals who are on medications and who do not show any sign of weight loss.

     
  28. Hmm it looks like your blog ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to everything. Do you have any suggestions for newbie blog writers? I’d certainly appreciate it.

     
  29. I?¦ve been exploring for a bit for any high-quality articles or blog posts on this kind of area . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this site. Studying this information So i?¦m glad to convey that I have a very excellent uncanny feeling I came upon just what I needed. I so much indubitably will make sure to don?¦t disregard this site and give it a glance on a constant basis.

     
  30. What i don’t realize is actually how you are not really much more well-liked than you might be right now. You’re so intelligent. You realize thus significantly relating to this subject, produced me personally consider it from so many varied angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it is one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs nice. Always maintain it up!

     
  31. Very interesting details you have noted, regards for putting up. „In a great romance, each person plays a part the other really likes.” by Elizabeth Ashley.

     
  32. I haven’t checked in here for some time since I thought it was getting boring, but the last few posts are good quality so I guess I’ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂

     
  33. That is the right weblog for anyone who needs to find out about this topic. You notice so much its almost laborious to argue with you (not that I truly would want…HaHa). You positively put a new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just nice!

     
  34. Good article and straight to the point. I am not sure if this is truly the best place to ask but do you folks have any ideea where to get some professional writers? Thanks 🙂

     
  35. Everything is very open and very clear explanation of issues. was truly information. Your website is very useful. Thanks for sharing.

     
  36. Hi there would you mind sharing which blog platform you’re working with? I’m going to start my own blog in the near future but I’m having a tough time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!

     
  37. As I web-site possessor I believe the content matter here is rattling great , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Good Luck.

     
  38. My brother recommended I may like this website. He used to be entirely right. This post actually made my day. You can not imagine just how a lot time I had spent for this information! Thanks!

     
  39. Hey! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to no backup. Do you have any solutions to protect against hackers?

     
  40. An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in fact bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you become expertise, would you mind updating your blog with more details? It is highly helpful for me. Big thumb up for this blog post!

     
  41. Somebody essentially help to make seriously articles I would state. This is the first time I frequented your website page and thus far? I amazed with the research you made to make this particular publish amazing. Fantastic job!

     
  42. But wanna input on few general things, The website design and style is perfect, the content material is real superb. „Art for art’s sake makes no more sense than gin for gin’s sake.” by W. Somerset Maugham.

     
  43. Hi! I’m at work browsing your blog from my new iphone 3gs! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Keep up the superb work!

     
  44. The next time I learn a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I truly thought youd have something attention-grabbing to say. All I hear is a bunch of whining about something that you may repair if you werent too busy on the lookout for attention.

     
  45. Merely wanna remark on few general things, The website design and style is perfect, the written content is rattling wonderful. „Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.” by Andre Gide.

     
  46. I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this site. Thanks, I’ll try and check back more frequently. How frequently you update your website?

     
  47. Thanks , I have just been looking for info approximately this topic for a while and yours is the greatest I’ve discovered so far. However, what about the conclusion? Are you positive about the source?

     
  48. Hey there just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different web browsers and both show the same outcome.

     
  49. Thanks , I’ve recently been searching for information approximately this subject for a long time and yours is the best I have came upon so far. However, what in regards to the conclusion? Are you positive concerning the supply?

     
  50. Howdy! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to check it out. I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers! Fantastic blog and wonderful style and design.

     

Comments are closed.

Next Post

Játék!!!! a Budapesti Kamaraszínház támogatásával

ked szept 29 , 2009
Figyelj, és nyerj jegyet a <strong><em>Budapesti Kamaraszínház</em></strong> előadásaira!

You May Like