Éppen egy dokumentumfilm hangalámondását fejezte be, és innen egy sorozatba megy tovább dolgozni.
– Rengeteg helyen és formában lehet hallani a hangodat. Hogyan lehet ennyiféle feladatot kiváló minőségben megszólaltatni?
– Színészként, több évtizedes tapasztalatom van a szinkronizálásban, így ma már bátran elmondhatom, hogy a rám bízott szinkronokat sikerült egyenletes minőségben megcsinálnom. Persze munka és munka között is van különbség. Van amit jobban szeretek és van amit kevésbé, de persze ez nem befolyásolhat a minőség biztosításában.
– Milyen szerepet töltenek be a Helyszínelők a szakmai életedben?
– Kíváló sorozatról van szó, amelyet élvezetes szinkronizálni. Jó a magyarszöveg, a stáb is, így nem okoz nagy gondot jó minőségű szinkront gyártani. Ráadásul egy olyan formabontó történetről van szó, amelynek egészen ennek a sorozatnak a megjelenéséig nem voltak részesei a nézők.
– Az általad megszólaltatott figura, Jim Brass képviseli a törvényt a sorozatban.
– Igen, ő képviseli a rendet, az ő feladata a többiek által meghatározott gyanusított kihallgatása, a beismerésre kényszerítése. Bírom a fickót, mert egy igazi rezignált figura, aki egyszerre tud humoros és kökemény is lenni, attól függően, hogy az adott pillanat mit vár el tőle.
– Van-e lehetőséged a teljes film nyomonkövetésére?
– Sajnos nincs, mivel rengeteget dolgozom, így ritkán jutok tévéhez. Így főleg azokat a jeleneteket látom, amelyekben Jim szerepel. Viszont azokban is történik egy csomó dolog, és ha jól odafigyelek, néha még egy-két hasznos dolgot is felfedezhetek.
– Amennyiben színészként kapnál hasonló felkérsét, elfogadnád?
– Mndenféleképpen. Ez egy olyan karakter ami elüt a megszokottól, és ilyet nemcsak szinkronizálni, de játszani is nagy élvezet lehet. Szerencsére az elmúlt évtizedekben számtalan figura bőrébe „bebújhattam”. Évekig „álltam” támadások keresztüzében, amikor az első hazánkban vetített szappanoperában, az Isaura-ban, a főgonosz szerepét szólaltattam meg. Előfordult, hogy az utcán megismertek, és jelezték, hogy nem szép dolog, amit a szegény rabszolgalánnyal „tettem”. Szinkronizáltam Clint Eastwoodot, amely már a színész hírneve miatt is izgalmas feladat volt. Szívesen emlékszem Robert de Niro egyik filmjére, Az éjszakai rohanásra, ahol a Beethoven filmek sztárjának, Charles Grodinnak kölcsönöztem a hangom. Jó figurák, jó filmben, jót játszodtak, így szinkronizálni is jó volt őket.
– Mi a véleményed a Helyszínelők fan clubról?
– Örülök, hogy létrejött, és annak is, hogy a sorozaton túl, a magyarhangokra is odafigyelnek. Remélem a későbbiekben is nyomon követik nemcsak az új részeket, de a mi munkánkat is.
Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I will make sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thanks for the post. I will certainly return.
Somebody essentially lend a hand to make significantly posts I would state. This is the first time I frequented your website page and thus far? I surprised with the analysis you made to make this particular submit incredible. Wonderful process!
I simply wanted to convey how much I’ve gleaned from this article. Your meticulous research and clear explanations make the information accessible to all readers. It’s abundantly clear that you’re committed to providing valuable content.
I’ve discovered a treasure trove of knowledge in your blog. Your unwavering dedication to offering trustworthy information is truly commendable. Each visit leaves me more enlightened, and I deeply appreciate your consistent reliability.
Your writing style effortlessly draws me in, and I find it nearly impossible to stop reading until I’ve reached the end of your articles. Your ability to make complex subjects engaging is indeed a rare gift. Thank you for sharing your expertise!
Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.
I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.
Howdy! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to take a look. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Wonderful blog and fantastic style and design.
Have you ever considered about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and all. However think of if you added some great photos or videos to give your posts more, „pop”! Your content is excellent but with images and video clips, this site could definitely be one of the very best in its field. Fantastic blog!
This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
Your unique approach to addressing challenging subjects is like a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a pure joy to read. Your blog has now become my go-to source for insightful content.
Your writing style effortlessly draws me in, and I find it difficult to stop reading until I reach the end of your articles. Your ability to make complex subjects engaging is a true gift. Thank you for sharing your expertise!
I’m genuinely impressed by how effortlessly you distill intricate concepts into easily digestible information. Your writing style not only imparts knowledge but also engages the reader, making the learning experience both enjoyable and memorable. Your passion for sharing your expertise shines through, and for that, I’m deeply grateful.
Your positivity and enthusiasm are undeniably contagious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity among your readers.
Very great post. I simply stumbled upon your weblog and wanted to say that I have really loved surfing around your blog posts. In any case I will be subscribing to your rss feed and I’m hoping you write again soon!
http://www.bestartdeals.com.au is Australia’s Trusted Online Canvas Prints Art Gallery. We offer 100 percent high quality budget wall art prints online since 2009. Get 30-70 percent OFF store wide sale, Prints starts $20, FREE Delivery Australia, NZ, USA. We do Worldwide Shipping across 50+ Countries.
This article is a real game-changer! Your practical tips and well-thought-out suggestions are incredibly valuable. I can’t wait to put them into action. Thank you for not only sharing your expertise but also making it accessible and easy to implement.
Your blog has rapidly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you invest in crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is apparent, and I eagerly await every new post.
This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
It’s remarkable to visit this web site and reading the views of all friends concerning this post, while I am also eager of getting experience.
Hey there! Quick question that’s totally off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My blog looks weird when browsing from my iphone4. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to fix this issue. If you have any suggestions, please share. Thanks!
Good post. I study something more challenging on totally different blogs everyday. It’ll at all times be stimulating to read content from other writers and practice a little one thing from their store. I?d prefer to make use of some with the content on my blog whether or not you don?t mind. Natually I?ll give you a link in your net blog. Thanks for sharing.
I?ve been exploring for a little for any high quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website. Reading this info So i am happy to convey that I have an incredibly good uncanny feeling I discovered just what I needed. I most certainly will make sure to don?t forget this web site and give it a look on a constant basis.
http://abouseda.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=paroisses-valdesaone.com2Fblog2F25ED2585259025ED2585259025EB25B225B325E3258925AA2B25E325802594Good-bet888.com25E32580258B25ED258325A025ED258325A025EB25B225B325E3258925BB25ED2585259025EB25B225B325E2258825AAcallbet25EF25BC25A925EC25BD259425EB2593259C383825E3258525AD25EA25BD258325EA25B3258425EC259725B425E2259425A9tentenbet.html
With havin so much content and articles do you ever run into any problems of plagorism or copyright infringement? My site has a lot of completely unique content I’ve either written myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any methods to help reduce content from being stolen? I’d truly appreciate it.
Pretty section of content. I just stumbled upon your web site and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.
When I originally commented I clicked the „Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Appreciate it!
I’ve been absent for some time, but now I remember why I used to love this website. Thanks , I will try and check back more often. How frequently you update your web site?
Great beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog website? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea
One other thing I would like to express is that as opposed to trying to match all your online degree programs on days that you end work (since the majority people are worn out when they go back home), try to arrange most of your sessions on the week-ends and only a few courses on weekdays, even if it means taking some time away from your weekend break. This pays off because on the saturdays and sundays, you will be extra rested plus concentrated with school work. Many thanks for the different tips I have discovered from your site.
http://www.spotnewstrend.com is a trusted latest USA News and global news provider. Spotnewstrend.com website provides latest insights to new trends and worldwide events. So keep visiting our website for USA News, World News, Financial News, Business News, Entertainment News, Celebrity News, Sport News, NBA News, NFL News, Health News, Nature News, Technology News, Travel News.
This web page is really a walk-through for all the info you wished about this and didn?t know who to ask. Glimpse here, and you?ll positively discover it.
Thanks for your thoughts. One thing really noticed is always that banks and financial institutions understand the spending patterns of consumers and understand that most people max out and about their cards around the vacations. They correctly take advantage of this kind of fact and begin flooding the inbox plus snail-mail box together with hundreds of no-interest APR card offers immediately after the holiday season ends. Knowing that in case you are like 98 in the American open public, you’ll soar at the chance to consolidate card debt and shift balances to 0 APR credit cards.
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you design this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz respond as I’m looking to construct my own blog and would like to know where u got this from. appreciate it
Unquestionably believe that that you stated. Your favourite justification appeared to be at the net the simplest thing to bear in mind of. I say to you, I definitely get irked even as folks consider concerns that they plainly do not realize about. You controlled to hit the nail upon the top as welland also defined out the whole thing with no need side effect , other people can take a signal. Will likely be back to get more. Thank you
Can I simply say what a aid to search out someone who really is aware of what theyre talking about on the internet. You definitely know how you can convey an issue to mild and make it important. More people need to read this and perceive this facet of the story. I cant consider youre no more widespread because you undoubtedly have the gift.
Hey would you mind sharing which blog platform you’re working with? I’m planning to start my own blog soon but I’m having a difficult time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I’m looking for something unique. P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!
I think the admin of this web site is in fact working hard in favor of his website, as here every data is quality based information.
Aw, this was a very nice post. In thought I would like to put in writing like this additionally ? taking time and actual effort to make an excellent article? but what can I say? I procrastinate alot and by no means seem to get one thing done.
I’m really impressed with your writing skills as well as with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it?s rare to see a nice blog like this one these days..
Normally I do not read article on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to take a look at and do so! Your writing taste has been amazed me. Thank you, quite great article.
There are definitely loads of details like that to take into consideration. That could be a nice level to deliver up. I offer the ideas above as normal inspiration but clearly there are questions just like the one you convey up the place crucial factor will likely be working in trustworthy good faith. I don?t know if greatest practices have emerged round issues like that, however I am positive that your job is clearly identified as a good game. Both girls and boys feel the affect of just a moment?s pleasure, for the remainder of their lives.
http://procesal.cl/index.php?title=
Hello! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any recommendations?
What an insightful and meticulously-researched article! The author’s attention to detail and aptitude to present complex ideas in a digestible manner is truly commendable. I’m totally impressed by the scope of knowledge showcased in this piece. Thank you, author, for sharing your wisdom with us. This article has been a real game-changer!
https://we.riseup.net/cleffriday2
http://www.pearltrees.com/rutharies0
Hi would you mind stating which blog platform you’re working with? I’m going to start my own blog in the near future but I’m having a tough time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something unique. P.S My apologies for getting off-topic but I had to ask!
http://glk-egoza.ru/user/bassfact10/
http://sc.sie.gov.hk/TuniS/b3.zcubes.com/v.aspx?mid=12985986
What i do not realize is actually how you are not actually much more neatly-liked than you might be right now. You’re very intelligent. You realize therefore considerably on the subject of this topic, made me in my opinion imagine it from a lot of varied angles. Its like women and men are not fascinated except it is something to do with Lady gaga! Your personal stuffs excellent. Always handle it up!
Hi there just wanted to give you a quick heads up. The text in your post seem to be running off the screen in Chrome. I’m not sure if this is a format issue or something to do with internet browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The design look great though! Hope you get the problem resolved soon. Kudos
I can’t express how much I appreciate the effort the author has put into producing this outstanding piece of content. The clarity of the writing, the depth of analysis, and the plethora of information presented are simply impressive. His zeal for the subject is obvious, and it has certainly struck a chord with me. Thank you, author, for sharing your insights and enriching our lives with this extraordinary article!
https://my-store-edcc38.creator-spring.com
Thanks for this glorious article. Also a thing is that a lot of digital cameras are available equipped with the zoom lens that enables more or less of a scene to be included simply by ‘zooming’ in and out. These kinds of changes in {focus|focusing|concentration|target|the a**** length will be reflected in the viewfinder and on substantial display screen right at the back of the actual camera.
https://wikimapia.org/external_link?url=https://ctxt.io/2/AADQ-MQMFg
http://98tc.cn/home.php?mod=space&uid=156932
Hi, I log on to your blogs like every week. Your story-telling style is awesome, keep doing what you’re doing!
Thanks for the tips you write about through this site. In addition, quite a few young women that become pregnant usually do not even aim to get health care insurance because they have anxiety they couldn’t qualify. Although a few states right now require that insurers supply coverage irrespective of the pre-existing conditions. Charges on these guaranteed options are usually greater, but when taking into consideration the high cost of medical treatment it may be a new safer way to go to protect your current financial future.
My developer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on several websites for about a year and am concerned about switching to another platform. I have heard excellent things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it? Any kind of help would be really appreciated!
There are some attention-grabbing cut-off dates on this article but I don?t know if I see all of them middle to heart. There may be some validity but I’ll take hold opinion till I look into it further. Good article , thanks and we would like more! Added to FeedBurner as nicely
magnificent post, very informative. I wonder why the other experts of this sector do not notice this. You must continue your writing. I am sure, you have a huge readers’ base already!
https://cash6bcb2.ka-blogs.com/75884594/5-simple-techniques-for-massage-healthy-reviews
bookdecorfactory.com is a Global Trusted Online Fake Books Decor Store. We sell high quality budget price fake books decoration, Faux Books Decor. We offer FREE shipping across US, UK, AUS, NZ, Russia, Europe, Asia and deliver 100+ countries. Our delivery takes around 12 to 20 Days. We started our online business journey in Sydney, Australia and have been selling all sorts of home decor and art styles since 2008.
Hello! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us useful information to work on. You have done a extraordinary job!
This is without a doubt one of the finest articles I’ve read on this topic! The author’s thorough knowledge and enthusiasm for the subject are apparent in every paragraph. I’m so thankful for finding this piece as it has enriched my knowledge and stimulated my curiosity even further. Thank you, author, for investing the time to craft such a outstanding article!
https://herodotust345igd3.wikitelevisions.com/user
Hi to all, how is all, I think every one is getting more from this web site, and your views are pleasant in favor of new users.
Thanks for any other wonderful article. Where else may just anybody get that type of info in such a perfect method of writing? I’ve a presentation next week, and I’m at the look for such info.
Woah! I’m really enjoying the template/theme of this blog. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s hard to get that „perfect balance” between superb usability and visual appearance. I must say you’ve done a great job with this. Additionally, the blog loads extremely quick for me on Firefox. Outstanding Blog!
Normally I do not read article on blogs, however I wish to say that this write-up very forced me to take a look at and do so! Your writing taste has been amazed me. Thank you, quite great article.
https://charlie3rt39.spintheblog.com/23075779/chinese-medicine-cooker-fundamentals-explained
https://ricardoi8s90.humor-blog.com/22817590/not-known-factual-statements-about-chinese-medicine-for-depression-and-anxiety
https://jeffrey7c345.blogdon.net/details-fiction-and-chinese-medicine-for-inflammation-38844860
https://brooksh0617.shotblogs.com/rumored-buzz-on-chinese-medicine-body-chart-36579367
Thanks for this excellent article. Yet another thing to mention is that many digital cameras are available equipped with the zoom lens that allows more or less of any scene to become included through ‘zooming’ in and out. All these changes in {focus|focusing|concentration|target|the a**** length are usually reflected inside the viewfinder and on big display screen right at the back of this camera.
https://ziond445k.blogsumer.com/22827094/the-best-side-of-korean-massage-techniques
https://stephenj8372.acidblog.net/53702733/not-known-details-about-chinese-medicine-brain-fog
https://connerk80wu.bloggin-ads.com/45736434/the-5-second-trick-for-korean-massage-scrub
I think this is one of the such a lot significant info for me. And i am satisfied reading your article. But want to remark on some general issues, The web site taste is great, the articles is in reality great : D. Just right job, cheers
I liked up to you’ll obtain carried out proper here. The cartoon is attractive, your authored material stylish. nevertheless, you command get bought an shakiness over that you want be handing over the following. ill without a doubt come further until now once more since exactly the same nearly very frequently inside case you protect this hike.
hello!,I love your writing so much! share we communicate extra approximately your article on AOL? I require a specialist on this house to resolve my problem. Maybe that is you! Looking forward to peer you.
https://edwin81hi5.creacionblog.com/22859191/top-latest-five-korean-massages-near-me-urban-news
https://joycef692sft0.bloggazza.com/profile
Позвольте себе быстрое и качественное оштукатуривание стен. Откройте для себя современные методы на нашем сайте mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru
As I site possessor I believe the content matter here is rattling magnificent , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Best of luck.
https://mylesw0220.aboutyoublog.com/23159899/the-5-second-trick-for-chinese-medicine-cooling-foods
https://reidp2837.laowaiblog.com/22844598/not-known-facts-about-chinese-medicine-body-map
https://cesar6zaa2.ourcodeblog.com/23025368/the-best-side-of-massage-healthy
https://josephk160yvt3.bloggazza.com/profile
https://brooksr2199.newbigblog.com/28332018/chinese-medicine-clinic-options
https://mylest86bz.activablog.com/22860940/the-best-side-of-massage-chinese-quarter-birmingham
https://fernandon9vt9.blog-a-story.com/2053560/a-simple-key-for-healthy-massage-therapy-unveiled
https://jarednpmie.digitollblog.com/22781964/5-tips-about-thailand-massage-shops-you-can-use-today
https://carlosg790ywt9.spintheblog.com/profile
https://caideni7899.blogkoo.com/chinese-medicine-chart-fundamentals-explained-42235351
https://messiahm90y1.blogdun.com/22865781/5-tips-about-lady-massage-you-can-use-today
This will be a terrific web site, could you be interested in doing an interview about just how you designed it? If so e-mail me!
I love what you guys are usually up too. Such clever work and exposure! Keep up the superb works guys I’ve added you guys to my personal blogroll.
Hi! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could get a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having problems finding one? Thanks a lot!