Magyarhangja: Fakanál

Manapság a főzős műsorokkal Dunát lehetne rekeszteni, annyi van belőlük. Manapság teljesen tótágast áll a világ. Csatornák sokasága foglalkozik az evéssel. A főzés, és maga a gasztronómia egyaránt vonzza az embereket. De közel sem mindegy, hogy milyen kedvvel beszél a szakács, tehát a szinkron kulcsfontosságú momentummá lépett elő.

Hirdetések

Mindenki ismeri a pajkos, kisfiús képű Jamie Olivert, aki évekkel ezelőtt az egyik tévé vezető arcává nőtte ki magát. Huszonéves fiatalként bontogatta szárnyait, majd a sikereket túllépve mára már tucatnyi műsorral, könyvvel és egyéb termékkel büszkélkedhet. Magyar hangja, Gáspár András nélkül immár nem is igazán tudnánk elképzelni. Maga András is szereti Jamie-t szinkronizálni; ez egyértelműen hallható a műsorban is. Hangja tökéletesen tükrözi a szakács érzelmeit. Hiába a jókedvű és közvetlen személyiség, András adja meg Jamie-nek azt a bizonyos pluszt, amivel eléri, hogy szinte rátapadjak a képernyőre. Ha Jamie megy, képtelen vagyok másfelé figyelni. Az ember nyálcsorgatás mellett azon kapja magát, hogy a konyhában tüsténkedik.
Jamie eredeti hangja elég átlagos, a hangszíne meg egyenesen borzasztó. Szenvedélyessége és a főzésbe vetett öröme egyértelműen nálunk, magyaroknál jön át a legjobban. Gáspár András megteremti az alapatmoszférát amihez jól társul Jamie laza, jókedvű és imádnivaló stílusa.
Hogy mi az eredmény? Egy elképesztően jó műsor, ami után az ember megfogadja, hogy soha többet nem rendel kaját, inkább maga dob össze valamit a konyhában. Mert az általunk készítette süti illata mellett egy cukrászda sem rúg labdába. Nekem elhihetik!

Jöhetnék a jól ismert szlogennel, hogy „fő az egészség”, de Nigella Lawson rögtön rácáfol. Jó, jó, együnk zöldséget, gyümölcsöt, de akkor hol marad a bűnözés? Az ő műsorainál főleg az expressz finomságok vannak terítéken. Sokszor a gyerekeit is bevonja a főzésbe, ami otthon is kamatoztatható. Kisfalvi Krisztina hangja elég erős és karakteres ahhoz, hogy könnyedén megjegyezzük és hozzá kapcsoljuk Nigellát. Kedves és barátságos hangszíne nagyban hozzájárul Nigella sikeréhez. Kriszta nem hadar, nem siet; csak éppen annyira turbózza fel a sebességet, amennyire szükséges. Kettejük összhangja abszolút érzékelhető a képernyőn át. Eredeti hanggal nézve kevésbé lenne ennyire magával ragadó a sorozat, ebben biztos vagyok.
Nigella mézes-mázos, kedélyes stílusa egy idő után már unalmas és kiborító, de Kriszta tesz róla, hogy ez se okozzon túl nagy csalódást és legközelebb is örömmel kapcsoljunk Nigellára, ha már nem akad semmi nézhető a tévében.

Hirdetések

Ha üvöltözés hangzik a tévéből, és épp egy szőkés hajú, barázdált arcú fickó kiabál, akkor Gordon Ramsay-vel van dolgunk. Első látásra-hallásra nem túl bíztató a kezdet, de higgyék el: Gordon nem feltétlen az, akinek látszik. Nála tökéletesen beigazolódik a „ne ítélj első látásra”. Eleinte én is fenntartással kezeltem a műsorait, de egyszer véletlen a tévé előtt ragadtam. Mindig más és más a téma, ezért mindegyik rész önmagában is élvezhető. Bebarangolja az egész világot, hogy új fogásokat, technikákat tanuljon. Sőt: pulykát, bárányt és bocit is nevel a saját kertjében.
Széles Tamással némiképp elfogult vagyok, mert ő az egyik kedvencem. Bársonyosan csengő, megbízható hangját kissé furcsa válogatott káromkodások közepette hallani, de ezt is megszoktam. Az ő hangjával Gordon megszelídül és a homlokán levő barázdák is kisimulnak. Az egész ember teljesen megváltozik; még ha üvölt, akkor sem tűnik annyira vérengzőnek. Tamás annyira áthatja a csipkelődő humorával, hogy Gordont képtelenség nem megjegyezni. Mást nagyon nem tudnék elképzelni Gordon mellé.

Mindhárom szakácsnál alapvető tulajdonság a dolce vita érzés. Kiderül, hogy érdemes bevonni az egész családot, mert főzés közben tudunk a legjobban beszélgetni! Ne féljünk megtenni a kezdő lépéseket! A döntés a mi kezünkben van.

Sister

371 thoughts on “Magyarhangja: Fakanál

  1. Great beat ! I wish to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept

     
  2. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your site when you could be giving us something enlightening to read?

     
  3. Simply want to say your article is as astonishing. The clearness on your publish is simply cool and i can think you are knowledgeable in this subject. Well together with your permission allow me to take hold of your RSS feed to stay up to date with forthcoming post. Thank you a million and please continue the rewarding work.

     
  4. It is appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I wish to suggest you few interesting things or advice. Perhaps you could write next articles referring to this article. I wish to read more things about it!

     
  5. Unquestionably believe that which you stated. Your favorite justification appeared to be on the net the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

     
  6. When I originally commented I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there a means you can remove me from that service? Thanks a lot!

     
  7. Good day! This is kind of off topic but I need some help from an established blog. Is it very hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to start. Do you have any points or suggestions? Thanks

     
  8. Very good blog! Do you have any recommendations for aspiring writers? I’m planning to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you propose starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m totally confused .. Any recommendations? Many thanks!

     
  9. Hi! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My website looks weird when viewing from my iphone4. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to fix this problem. If you have any suggestions, please share. Thank you!

     
  10. I am really loving the theme/design of your site. Do you ever run into any internet browser compatibility problems? A handful of my blog audience have complained about my blog not operating correctly in Explorer but looks great in Safari. Do you have any ideas to help fix this issue?

     
  11. Hey there! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog. Is it very difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast. I’m thinking about setting up my own but I’m not sure where to start. Do you have any tips or suggestions? Cheers

     
  12. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

     
  13. Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!

     
  14. Hey there this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding know-how so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

     
  15. Hi there just wanted to give you a quick heads up. The text in your content seem to be running off the screen in Internet explorer. I’m not sure if this is a format issue or something to do with internet browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The layout look great though! Hope you get the problem resolved soon. Many thanks

     
  16. This is the right blog for anyone who would like to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want toHaHa). You definitely put a brand new spin on a topic that’s been written about for years. Excellent stuff, just excellent!

     
  17. Thanks for a marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it, you could be a great author.I will be sure to bookmark your blog and will eventually come back very soon. I want to encourage you to definitely continue your great writing, have a nice afternoon!

     
  18. You’re so cool! I don’t suppose I’ve read anything like this before. So good to find someone with a few original thoughts on this issue. Really.. thanks for starting this up. This website is something that is needed on the web, someone with a little originality!

     
  19. Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your website? My website is in the very same area of interest as yours and my visitors would truly benefit from a lot of the information you present here. Please let me know if this alright with you. Thanks a lot!

     
  20. You really make it seem so easy with your presentation however I in finding this topic to be really something which I feel I would never understand. It kind of feels too complicated and very large for me. I am taking a look forward on your next submit, I will try to get the hang of it!

     
  21. Awesome site you have here but I was curious if you knew of any message boards that cover the same topics talked about in this article? I’d really love to be a part of group where I can get responses from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Many thanks!

     
  22. An interesting discussion is worth comment. I think that you should write more on this topic, it might not be a taboo subject but generally people are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers

     
  23. Asking questions are really good thing if you are not understanding anything completely, but this post provides nice understanding even.

     
  24. An intriguing discussion is worth comment. I do think that you should write more on this issue, it might not be a taboo subject but generally people don’t discuss such subjects. To the next! Kind regards!!

     
  25. Hey there, I think your blog might be having browser compatibility issues. When I look at your blog site in Ie, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, very good blog!

     
  26. Do you have a spam issue on this site; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; many of us have created some nice methods and we are looking to trade strategies with other folks, be sure to shoot me an e-mail if interested.

     
  27. My relatives all the time say that I am wasting my time here at net, except I know I am getting familiarity everyday by reading such pleasant posts.

     
  28. Greetings from Los angeles! I’m bored to death at work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break. I enjoy the info you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my cell phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, good site!

     
  29. I’ve read some good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I wonder how much attempt you set to create one of these great informative site.

     
  30. Whoa! This blog looks exactly like my old one! It’s on a completely different topic but it has pretty much the same layout and design. Outstanding choice of colors!

     
  31. Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.

     
  32. No matter if some one searches for his necessary thing, so he/she wants to be available that in detail, so that thing is maintained over here.

     
  33. Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is fantastic blog. An excellent read. I’ll definitely be back.

     
  34. You can definitely see your expertise within the paintings you write. The sector hopes for even more passionate writers like you who are not afraid to mention how they believe. At all times follow your heart.

     
  35. I am extremely inspired with your writing skills and alsowell as with the layout on your blog. Is this a paid topic or did you customize it yourself? Either way stay up the nice quality writing, it’s rare to peer a nice blog like this one these days..

     
  36. I always emailed this webpage post page to all my friends, as if like to read it then my friends will too.

     
  37. I enjoy what you guys are usually up too. This sort of clever work and exposure! Keep up the awesome works guys I’ve added you guys to blogroll.

     
  38. Hi! I’ve been following your website for a long time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Lubbock Tx! Just wanted to tell you keep up the excellent job!

     
  39. At this time I am going to do my breakfast, when having my breakfast coming yet again to read more news.

     
  40. Great web site you’ve got here.. It’s hard to find high-quality writing like yours these days. I really appreciate people like you! Take care!!

     
  41. I feel this is one of the such a lot significant information for me. And i’m glad reading your article. However wanna observation on few common things, The site taste is great, the articles is actually excellent : D. Good process, cheers

     
  42. I seriously love your blog.. Very nice colors & theme. Did you develop this site yourself? Please reply back as I’m looking to create my very own website and want to learn where you got this from or exactly what the theme is called. Thank you!

     
  43. I enjoy what you guys are usually up too. This sort of clever work and exposure! Keep up the amazing works guys I’ve incorporated you guys to blogroll.

     
  44. Hello, just wanted to mention, I enjoyed this article. It was inspiring. Keep on posting!

     
  45. I’m not sure why but this blog is loading extremely slow for me. Is anyone else having this issue or is it a problem on my end? I’ll check back later and see if the problem still exists.

     
  46. I read this article fully about the resemblance of latest and previous technologies, it’s awesome article.

     

Comments are closed.

Next Post

A Hónap Magyar Szinkron Hangja: 2010. október

sze okt 6 , 2010
<u>A<strong> "Kemény Pasi Hang"</strong> kategória</u>