Magyarhangja: Fakanál

Manapság a főzős műsorokkal Dunát lehetne rekeszteni, annyi van belőlük. Manapság teljesen tótágast áll a világ. Csatornák sokasága foglalkozik az evéssel. A főzés, és maga a gasztronómia egyaránt vonzza az embereket. De közel sem mindegy, hogy milyen kedvvel beszél a szakács, tehát a szinkron kulcsfontosságú momentummá lépett elő.

Hirdetések

Mindenki ismeri a pajkos, kisfiús képű Jamie Olivert, aki évekkel ezelőtt az egyik tévé vezető arcává nőtte ki magát. Huszonéves fiatalként bontogatta szárnyait, majd a sikereket túllépve mára már tucatnyi műsorral, könyvvel és egyéb termékkel büszkélkedhet. Magyar hangja, Gáspár András nélkül immár nem is igazán tudnánk elképzelni. Maga András is szereti Jamie-t szinkronizálni; ez egyértelműen hallható a műsorban is. Hangja tökéletesen tükrözi a szakács érzelmeit. Hiába a jókedvű és közvetlen személyiség, András adja meg Jamie-nek azt a bizonyos pluszt, amivel eléri, hogy szinte rátapadjak a képernyőre. Ha Jamie megy, képtelen vagyok másfelé figyelni. Az ember nyálcsorgatás mellett azon kapja magát, hogy a konyhában tüsténkedik.
Jamie eredeti hangja elég átlagos, a hangszíne meg egyenesen borzasztó. Szenvedélyessége és a főzésbe vetett öröme egyértelműen nálunk, magyaroknál jön át a legjobban. Gáspár András megteremti az alapatmoszférát amihez jól társul Jamie laza, jókedvű és imádnivaló stílusa.
Hogy mi az eredmény? Egy elképesztően jó műsor, ami után az ember megfogadja, hogy soha többet nem rendel kaját, inkább maga dob össze valamit a konyhában. Mert az általunk készítette süti illata mellett egy cukrászda sem rúg labdába. Nekem elhihetik!

Jöhetnék a jól ismert szlogennel, hogy „fő az egészség”, de Nigella Lawson rögtön rácáfol. Jó, jó, együnk zöldséget, gyümölcsöt, de akkor hol marad a bűnözés? Az ő műsorainál főleg az expressz finomságok vannak terítéken. Sokszor a gyerekeit is bevonja a főzésbe, ami otthon is kamatoztatható. Kisfalvi Krisztina hangja elég erős és karakteres ahhoz, hogy könnyedén megjegyezzük és hozzá kapcsoljuk Nigellát. Kedves és barátságos hangszíne nagyban hozzájárul Nigella sikeréhez. Kriszta nem hadar, nem siet; csak éppen annyira turbózza fel a sebességet, amennyire szükséges. Kettejük összhangja abszolút érzékelhető a képernyőn át. Eredeti hanggal nézve kevésbé lenne ennyire magával ragadó a sorozat, ebben biztos vagyok.
Nigella mézes-mázos, kedélyes stílusa egy idő után már unalmas és kiborító, de Kriszta tesz róla, hogy ez se okozzon túl nagy csalódást és legközelebb is örömmel kapcsoljunk Nigellára, ha már nem akad semmi nézhető a tévében.

Hirdetések

Ha üvöltözés hangzik a tévéből, és épp egy szőkés hajú, barázdált arcú fickó kiabál, akkor Gordon Ramsay-vel van dolgunk. Első látásra-hallásra nem túl bíztató a kezdet, de higgyék el: Gordon nem feltétlen az, akinek látszik. Nála tökéletesen beigazolódik a „ne ítélj első látásra”. Eleinte én is fenntartással kezeltem a műsorait, de egyszer véletlen a tévé előtt ragadtam. Mindig más és más a téma, ezért mindegyik rész önmagában is élvezhető. Bebarangolja az egész világot, hogy új fogásokat, technikákat tanuljon. Sőt: pulykát, bárányt és bocit is nevel a saját kertjében.
Széles Tamással némiképp elfogult vagyok, mert ő az egyik kedvencem. Bársonyosan csengő, megbízható hangját kissé furcsa válogatott káromkodások közepette hallani, de ezt is megszoktam. Az ő hangjával Gordon megszelídül és a homlokán levő barázdák is kisimulnak. Az egész ember teljesen megváltozik; még ha üvölt, akkor sem tűnik annyira vérengzőnek. Tamás annyira áthatja a csipkelődő humorával, hogy Gordont képtelenség nem megjegyezni. Mást nagyon nem tudnék elképzelni Gordon mellé.

Mindhárom szakácsnál alapvető tulajdonság a dolce vita érzés. Kiderül, hogy érdemes bevonni az egész családot, mert főzés közben tudunk a legjobban beszélgetni! Ne féljünk megtenni a kezdő lépéseket! A döntés a mi kezünkben van.

Sister

371 thoughts on “Magyarhangja: Fakanál

  1. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% positive. Any tips or advice would be greatly appreciated. Thank you

     
  2. Hello there! This is kind of off topic but I need some help from an established blog. Is it hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to start. Do you have any tips or suggestions? With thanks

     
  3. Hey there! I know this is kind of off-topic but I had to ask. Does building a well-established blog like yours take a massive amount work? I’m completely new to writing a blog but I do write in my diary everyday. I’d like to start a blog so I can share my own experience and thoughts online. Please let me know if you have any ideas or tips for new aspiring bloggers. Appreciate it!

     
  4. Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is valuable and all. Nevertheless think of if you added some great pictures or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and clips, this site could undeniably be one of the greatest in its niche. Very good blog!

     
  5. Wow that was strange. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Regardless, just wanted to say fantastic blog!

     
  6. Hello there, simply became aware of your blog thru Google, and found that it is really informative. I’m gonna watch out for brussels. I will appreciate for those who continue this in future. A lot of other people will probably be benefited from your writing. Cheers!

     
  7. Нужна стяжка пола в Москве, но вы не знаете, как выбрать подрядчика? Обращайтесь к нам на сайт styazhka-pola24.ru! Мы предлагаем услуги по устройству стяжки пола любой площади и сложности, а также гарантируем быстрое и качественное выполнение работ.

     
  8. Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading this post reminds me of my old room mate! He always kept talking about this. I will forward this page to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!

     
  9. Hello there, simply was aware of your blog thru Google, and found that it is really informative. I’m gonna watch out for brussels. I will appreciate should you continue this in future. A lot of other folks will be benefited from your writing. Cheers!

     
  10. This is very interesting, You are an overly professional blogger. I have joined your feed and look ahead to in the hunt for more of your wonderful post. Also, I have shared your web site in my social networks

     
  11. Thank you for another great article. Where else may just anyone get that kind of information in such a perfect approach of writing? I have a presentation next week, and I am at the look for such information.

     
  12. Добро пожаловать на сайт онлайн казино, мы предлагаем уникальный опыт для любителей азартных игр.

     
  13. Wow! This blog looks exactly like my old one! It’s on a completely different topic but it has pretty much the same layout and design. Great choice of colors!

     
  14. Simply want to say your article is as astonishing. The clearness in your post is simply excellent and i can assume you are an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please continue the rewarding work.

     
  15. I’m now not sure where you are getting your info, however good topic. I needs to spend a while learning more or working out more. Thank you for wonderful information I used to be on the lookout for this information for my mission.

     
  16. Hello just wanted to give you a quick heads up. The text in your post seem to be running off the screen in Firefox. I’m not sure if this is a format issue or something to do with internet browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The style and design look great though! Hope you get the problem resolved soon. Many thanks

     
  17. Wow that was strange. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say wonderful blog!

     
  18. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% positive. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Thanks

     
  19. Thank you, I have recently been searching for information approximately this topic for ages and yours is the best I have found out so far. However, what about the conclusion? Are you sure concerning the source?

     
  20. Hmm it seems like your website ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new to the whole thing. Do you have any tips and hints for inexperienced blog writers? I’d genuinely appreciate it.

     
  21. Undeniably believe that that you stated. Your favourite justification appeared to be at the net the simplest thing to consider of. I say to you, I definitely get irked whilst other people consider worries that they plainly do not recognize about. You controlled to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing with no need side effect , other folks can take a signal. Will likely be back to get more. Thank you

     
  22. Currently it sounds like BlogEngine is the best blogging platform out there right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?

     
  23. No matter if some one searches for his essential thing, so he/she wants to be available that in detail, thus that thing is maintained over here.

     
  24. Please let me know if you’re looking for a article author for your site. You have some really great posts and I think I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some material for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested. Thank you!

     
  25. Does your website have a contact page? I’m having a tough time locating it but, I’d like to send you an e-mail. I’ve got some recommendations for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it improve over time.

     
  26. Ahaa, its good discussion about this piece of writing here at this blog, I have read all that, so now me also commenting here.

     
  27. Superb blog! Do you have any tips and hints for aspiring writers? I’m planning to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you suggest starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m totally confused .. Any recommendations? Thank you!

     
  28. Thanks for one’s marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you may be a great author. I will always bookmark your blog and will come back down the road. I want to encourage that you continue your great writing, have a nice holiday weekend!

     
  29. Heya just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the images aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different internet browsers and both show the same results.

     
  30. Thank you for the auspicious writeup. It actually used to be a leisure account it. Glance complex to far brought agreeable from you! By the way, how can we keep up a correspondence?

     
  31. Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is magnificent, let alone the content!

     
  32. Thank you, I have recently been searching for information approximately this topic for ages and yours is the best I have found out so far. However, what about the conclusion? Are you sure concerning the source?

     
  33. Hello there! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could get a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one? Thanks a lot!

     
  34. I’m not sure where you are getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for great information I was looking for this information for my mission.

     
  35. Howdy! I know this is kind of off-topic but I had to ask. Does operating a well-established blog like yours take a lot of work? I’m completely new to writing a blog but I do write in my diary everyday. I’d like to start a blog so I will be able to share my own experience and thoughts online. Please let me know if you have any suggestions or tips for new aspiring bloggers. Appreciate it!

     
  36. Helpful info. Fortunate me I found your web site accidentally, and I am surprised why this coincidence did not came about in advance! I bookmarked it.

     
  37. I like the valuable information you provide in your articles. I will bookmark your weblog and check again here frequently. I am quite certain I will learn many new stuff right here! Good luck for the next!

     
  38. Its like you read my mind! You seem to know so much approximately this, like you wrote the e-book in it or something. I think that you simply could do with some % to force the message house a bit, however other than that, this is fantastic blog. A great read. I’ll definitely be back.

     
  39. Can I just say what a relief to find someone who truly knows what they’re talking about on the web. You certainly know how to bring an issue to light and make it important. More people have to read this and understand this side of the story. I was surprised that you’re not more popular because you certainly have the gift.

     
  40. I read this post fully about the resemblance of newest and preceding technologies, it’s awesome article.

     
  41. I was wondering if you ever considered changing the layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two images. Maybe you could space it out better?

     

Comments are closed.

Next Post

A Hónap Magyar Szinkron Hangja: 2010. október

sze okt 6 , 2010
<u>A<strong> "Kemény Pasi Hang"</strong> kategória</u>