Top 10 magyar szinkronok 2012-ben!

Olvasóink érdeklődése, a sorozatok adatlapjain megjelenő látogatószám alapján összeállítottunk a 2012-es esztendő legnépszerűbb sorozat szinkronjainak listáját.  Kiderül, hogy elsősorban az amerikai szituációs komédiák és az olyan drámasorozatok érdeklik a nézők többségét, ami érdekes történetet, izgalmas, fordulatos krimit vagy családi drámát mesél el. Persze a krimik és dráma mellett nevetni is szeretünk, mert a top 10-ben 4 vígjátéksorozat is helyet kapott

Hirdetések

A 10. legnépszerűbb sorozat a „Dr. Csont”, ahol a főszereplő karakterét egy, a való életben is bűnügyi antropológusként dolgozó orvos találta ki. A történet főszereplője Dr. Temperance Brennan, akit egy FBI ügynök hív segítségül az ügyei megoldásához. Dr. Brennan és ügyes kis csapata minden feladatot megold, ami az útjukba kerül. A két főszereplő hangja Széles Tamás és Bertalan Ágnes, ami már elég garancia lehet a sorozat sikerére, főleg, ha még hozzávesszük azt, hogy az agyas csapat is rutinosan ügyes hangokkal (Kéri Kitty, Szabó Máté, Viczián Ottó, Törtei Tünde, Molnár Levente) lett ellátva.

 

A 9. helyezett a „Két pasi – meg egy kicsi”, ahol a történet középpontjában Charlie Harper és frissen elvált testvére, valamint annak fia áll. Charlie halála után egy frissen elvált milliárdos, Walden Schmidt veszi meg a malibui házat. Alen a legszerencsétlenebb balek a világon, de mégis elég leleményes ahhoz, hogy testvére halála után se kelljen kiköltöznie a jól megszokott lakhelyéről.  A sorozat sikere nagyrészben köszönhető a magyar hangoknak is. Charlie Harper – Czvetkó Sándor, Alan Harper – Fekete Zoltán, Jake Harper – Penke Bence, Walden Schmidt – Zámbori Soma, Evelyn Harper – Andai Györgyi, Judith Harper – Nyírő Beáta, Rose – Szőlőskei Tímea, Berta – Némedi Mari

 

A 8. helyen a „Benne vagyok a bandában” végzett. A történet középpontjában álló tinédzser, Tripp Cambell valóra váltja az álmát azzal, hogy csatlakozik régi kedvenc bandájához, az Iron Weaselhez. A banda eléggé lecsúszott az utóbbi időben, ezért a tini gitáros elsődleges célja, hogy a zenekar újra stadionokat töltsön meg és a slágerlistákat döntögesse. A magyar szinkroncsapatban Előd Álmos, Varga Gábor, Szabó Máté, Haagen Imre és a szomszéd tini lány Csifó Dorina is remekül játszik a mikrofonok előtt. A sorozat sajátossága, hogy az dalokat ténylegesen a frontembert játszó Steve Valentine énekli, ahogy a magyar változatban a magyar hangja Varga Gábor.

 

A „Jóbarátok” került listánk 7. helyére.  10 évadon keresztül izgultunk és sokszor vinnyogva röhögtünk Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross mindennapjain. A magyar változatban a Kökényessy Ági, Kiss Erika, Nyírő Bea, Holl Nándor, Sinkovits – Vitay András, Galambos Péter összetételű 6-os fogat gondoskodott arról, hogy mi nézők évadról évadra jól szórakozhassunk kedvenceink poénjain. A számos Emmy és Golden Globe díjat besöpört sorozat után egy igazi pletykás sorozat felé vesszük az irányt.

 

A 6. legnépszerűbb sorozat: „Gossip Girl – A pletykafészek”. Egy webes blog, a Gossip Girl által írja le a társaságbeli tizenévesek életét, akik a New York-i Upper East Side-on nőttek fel, elit magániskolákba járnak, barátokkal, családdal, féltékenységgel és egyéb kérdésekkel foglalkoznak. Vagyis igazi gazdag amerikai tinédzserek foglalkoznak saját magukkal és legfőképpen a másikkal. Bár eddig már rengeteg hasonló sorozat koptatta a tévéképernyőket kisebb nagyobb sikerrel, de a Pletykafészek népszerűségét soha egyik sem közelítette meg. Ha csak a főszereplők hangjait végig böngésszük – Nemes Takách Kata, Molnár Ilona, Szvetlov Balázs, Molnár Levente, Tamási Nikolett, Szabó Máté, Széles Tamás, Vándor Éva, Bogdányi Titanilla, Mahó Andrea, Czető Zsanett, Igó Éva – rájövünk, hogy mi az egyik titka annak, hogy a honlapon megtalálható 1230 sorozatból ez ilyen előkelő helyezést ért el.

 

Az 5. legnépszerűbb sorozat a „Hawaii 5-0”, amely az 1968-1980 között Hawaii Five-O címen futó széria modernebb változata. A történet a hawaii rendőrség különleges egységéről szól. A sorozat sikeréhez nem csak az izgalmak és az egzotikus helyszín járul hozzá, hanem az elég erős magyar hang csapat is: Kono Kalakaua – Ruttkay Laura, Steve McGarrett – Dolmány Attila, Danny Williams – Király Attila, Chin Ho Kelly – Epres Attila.

 

A 4. legtöbb kattintást elért sorozat a „Dallas” (1978–1991). A Ewing család történetét ki ne ismerné. Emlékszünk, amikor Magyarország egy emberként sírt, amikor Bobby 1 évadra meghalt! A Dallast máig a nemzetközi televíziózás legsikeresebb alkotásaként tartják számon. Természetesen az amerikai szereplő gárdával a magyar hangok is hihetetlen népszerűségre tettek szert az évek folyamán. A teljesség igénye nélkül: Jockey-Kránitz Lajos, Bobby-Csankó Zoltán, Samantha-Szerencsi Éva, Pamela-Simorjay Emese, Jock-Gera Zoltán, Ellie-Dallos Szilvia, Cliff-Végh Péter, Lucy-Balogh Erika.

 

A dobogó alsó fokára az „Ezel – Bosszú mindhalálig” című török szappanopera jutott. A sorozat hazájában rendkívüli népszerűségnek örvend. A történet Ömer Uçar-ről szól, aki egy kedves, jóravaló, barátait mindenben maximálisan segítő fiatalember volt. Egy nap azonban óriásit kell csalódnia, ugyanis legjobb barátai és szerelme csapdába csalják. Egy börtönlázadás során sikerül megszöknie, s a börtönben megismert idős gengszterfőnök, Ramiz segítségével új külsőt öltve évekkel később visszatér Törökországba, hogy bosszút álljon. Magyar hangok: Viczián Ottó, Nagy-Németh Borbála, Dányi Krisztián, Galbenisz Tomasz, Molnár Ilona, Zsurzs Kati, Várday Zoltán.

Hirdetések

 

Ezüstérmet szerzett „A korona hercege” című dél-koreai történelmi drámasorozat. A történet a Csoszon-dinasztiabeli Yeongjo király életét mutatja be. A kezdetekkor a királyi palotában három gyerek találkozik, és köt barátságot, amely végig kíséri a teljes történetet. Az időközben királlyá vált Yi San felnőtt kori életében hatalmas szerepet kapnak a barátai. A király hangját a remek hangi adottságokkal és színészi szinészi képességekkel megáldott Varga Gábor adja, barátai Csifó Dorina és Karácsonyi Zoltán hangján szólalnak meg. A további szerepekben játszó színészek is nagyszerű hangokat kaptak,: Ruttkay Laura, Szersén Gyula, F. Nagy Erika, Sipos Eszter, Sánta Annamária, Takátsy Péter, Jantyik Csaba, Gyurity István, Harsányi Gábor, Jakab Csaba, Elek Ferenc, Tóth Roland, Dögei Éva.

 

A 2012-es esztendő győztese az „Egy rém rendes család”. A. 11 évadot megélt sorozatot több mint 30 országban vetítették hatalmas sikerrel. A magyar változat annyira sikeres lett, hogy még az amerikai készítők is csodájára jártak. Al Bundy – Csuja Imre, Peggy Wanker Bundy – Básti Juli (Kovács Nóra), Steve Rhoades – Kálid Artúr, Marcy Rhoades D’Arcy – Götz Anna, Kelly Bundy – Zsigmond Tamara, Bud Bundy – Halasi Dániel, Jefferson D’Arcy – Bognár Zsolt 

593 thoughts on “Top 10 magyar szinkronok 2012-ben!

  1. I was looking at some of your blog posts on this site and I conceive this web site is very informative ! Retain posting.

     
  2. obviously like your web-site however you need to test the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling issues and I in finding it very bothersome to inform the truth however I¦ll definitely come again again.

     
  3. Howdy I am so grateful I found your webpage, I really found you by accident, while I was browsing on Digg for something else, Regardless I am here now and would just like to say kudos for a fantastic post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to look over it all at the moment but I have saved it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the excellent job.

     
  4. I have learn some just right stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I wonder how so much attempt you set to make such a wonderful informative website.

     
  5. Aw, this was a really nice post. In idea I would like to put in writing like this moreover – taking time and actual effort to make an excellent article… however what can I say… I procrastinate alot and under no circumstances appear to get something done.

     
  6. I have not checked in here for some time since I thought it was getting boring, but the last several posts are good quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

     
  7. I’ll immediately clutch your rss feed as I can’t to find your e-mail subscription link or newsletter service. Do you’ve any? Please let me recognise so that I could subscribe. Thanks.

     
  8. Great web site. A lot of useful information here. I am sending it to a few friends ans also sharing in delicious. And naturally, thanks for your effort!

     
  9. Great ?V I should certainly pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all tabs as well as related info ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, site theme . a tones way for your client to communicate. Nice task..

     
  10. Hi, Neat post. There is a problem with your website in internet explorer, would test this… IE still is the market leader and a big portion of people will miss your magnificent writing due to this problem.

     
  11. Simply wanna comment on few general things, The website style and design is perfect, the subject material is very excellent. „To imagine is everything, to know is nothing at all.” by Anatole France.

     
  12. Well I definitely enjoyed studying it. This tip procured by you is very helpful for accurate planning.

     
  13. I haven’t checked in here for a while as I thought it was getting boring, but the last few posts are good quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

     
  14. Hello! I simply wish to give an enormous thumbs up for the nice info you have got right here on this post. I will be coming again to your weblog for more soon.

     
  15. Heya i’m for the primary time here. I found this board and I to find It really useful & it helped me out a lot. I’m hoping to provide one thing again and help others such as you aided me.

     
  16. Hi there very cool web site!! Man .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark your site and take the feeds additionally…I am satisfied to find numerous helpful information right here within the publish, we’d like develop more strategies on this regard, thanks for sharing.

     
  17. I think this site holds some real great information for everyone :D. „Anybody who watches three games of football in a row should be declared brain dead.” by Erma Bombeck.

     
  18. I truly appreciate this post. I?¦ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thanks again

     
  19. I?¦ve read several good stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I wonder how so much attempt you set to make this type of fantastic informative website.

     
  20. I believe this internet site contains some very excellent info for everyone. „I prefer the wicked rather than the foolish. The wicked sometimes rest.” by Alexandre Dumas.

     
  21. Thank you for sharing superb informations. Your web site is very cool. I’m impressed by the details that you¦ve on this blog. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found simply the info I already searched everywhere and simply couldn’t come across. What a perfect web site.

     
  22. What¦s Going down i am new to this, I stumbled upon this I’ve found It absolutely useful and it has aided me out loads. I am hoping to contribute & assist different users like its aided me. Great job.

     
  23. Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.

     
  24. I have not checked in here for a while because I thought it was getting boring, but the last few posts are good quality so I guess I?¦ll add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

     
  25. Great – I should certainly pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all the tabs and related info ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, website theme . a tones way for your customer to communicate. Excellent task.

     
  26. You can certainly see your expertise within the work you write. The sector hopes for even more passionate writers such as you who aren’t afraid to mention how they believe. All the time follow your heart. „Until you walk a mile in another man’s moccasins you can’t imagine the smell.” by Robert Byrne.

     
  27. It’s perfect time to make some plans for the longer term and it is time to be happy. I’ve learn this submit and if I may I want to recommend you some interesting issues or advice. Perhaps you can write subsequent articles referring to this article. I desire to learn more issues about it!

     
  28. I’m still learning from you, but I’m improving myself. I absolutely love reading all that is written on your website.Keep the posts coming. I enjoyed it!

     
  29. I wanted to create you the tiny word so as to give many thanks again for your personal breathtaking techniques you’ve contributed on this site. It is quite tremendously generous with you to give publicly all most of us might have marketed for an e-book to get some dough for themselves, mostly now that you could have done it if you decided. The principles also worked like the easy way to be certain that many people have the identical zeal the same as mine to realize more in terms of this issue. I know there are some more fun periods up front for those who read through your blog post.

     
  30. Good post and right to the point. I am not sure if this is really the best place to ask but do you people have any ideea where to hire some professional writers? Thank you 🙂

     
  31. I’m really enjoying the design and layout of your website. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Great work!

     
  32. you are in point of fact a excellent webmaster. The site loading pace is amazing. It seems that you are doing any distinctive trick. Furthermore, The contents are masterwork. you have performed a fantastic task on this topic!

     
  33. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.

     
  34. This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.

     
  35. Hi there, simply was aware of your blog via Google, and found that it is really informative. I’m gonna be careful for brussels. I will be grateful in the event you proceed this in future. Many people shall be benefited out of your writing. Cheers!

     
  36. Awsome website! I am loving it!! Will be back later to read some more. I am bookmarking your feeds also.

     
  37. Good website! I truly love how it is easy on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I could be notified when a new post has been made. I’ve subscribed to your RSS which must do the trick! Have a great day!

     
  38. I have been surfing online greater than 3 hours these days, but I never found any fascinating article like yours. It is beautiful value sufficient for me. In my view, if all web owners and bloggers made just right content as you did, the net shall be a lot more helpful than ever before.

     
  39. I’ve been exploring for a bit for any high-quality articles or weblog posts in this kind of space . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this site. Reading this information So i’m satisfied to convey that I have a very excellent uncanny feeling I found out exactly what I needed. I most unquestionably will make certain to don’t overlook this web site and provides it a glance on a constant basis.

     
  40. Hey, you used to write magnificent, but the last several posts have been kinda boringK I miss your great writings. Past several posts are just a little out of track! come on!

     
  41. Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.

     
  42. Wow, incredible blog structure! How lengthy have you ever been blogging for? you make blogging look easy. The full glance of your website is excellent, as neatly as the content!

     
  43. Just desire to say your article is as surprising. The clarity in your post is just cool and i can assume you’re an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the gratifying work.

     
  44. Great website you have here but I was curious about if you knew of any message boards that cover the same topics talked about here? I’d really like to be a part of online community where I can get advice from other experienced people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Thanks a lot!

     
  45. Good day! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could find a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one? Thanks a lot!

     
  46. Howdy this is kinda of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

     
  47. Thank you for helping out, good information. „Our individual lives cannot, generally, be works of art unless the social order is also.” by Charles Horton Cooley.

     
  48. I really appreciate this post. I?¦ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thx again

     
  49. Great write-up, I am regular visitor of one¦s site, maintain up the nice operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.

     
  50. I’m so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.

     
  51. Thanks , I’ve just been searching for info about this subject for a while and yours is the greatest I have found out till now. But, what about the conclusion? Are you certain concerning the source?

     
  52. Currently it appears like BlogEngine is the top blogging platform available right now. (from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?

     
  53. I’ve read some excellent stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I wonder how a lot attempt you set to create this type of fantastic informative website.

     
  54. Hello there! This post could not be written any better! Reading through this post reminds me of my good old room mate! He always kept chatting about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!

     
  55. You completed several good points there. I did a search on the subject and found most persons will have the same opinion with your blog.

     
  56. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.

     
  57. My wife and i felt absolutely fortunate that Ervin could complete his web research while using the ideas he obtained out of your blog. It’s not at all simplistic to simply be offering tricks which usually other folks might have been making money from. We really fully grasp we have got the writer to appreciate for this. The type of explanations you have made, the straightforward website navigation, the relationships you can help engender – it is mostly awesome, and it’s helping our son in addition to us know that that matter is thrilling, which is certainly rather vital. Many thanks for all the pieces!

     
  58. Wonderful work! This is the type of info that should be shared around the net. Shame on Google for not positioning this post higher! Come on over and visit my web site . Thanks =)

     
  59. Appreciating the dedication you put into your site and detailed information you present. It’s great to come across a blog every once in a while that isn’t the same outdated rehashed material. Fantastic read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

     
  60. Thank you for some other informative website. The place else may I get that kind of info written in such an ideal approach? I’ve a mission that I am just now running on, and I have been on the look out for such information.

     
  61. I’ve recently started a blog, the info you offer on this website has helped me greatly. Thanks for all of your time & work.

     
  62. I am really enjoying the theme/design of your site. Do you ever run into any internet browser compatibility issues? A couple of my blog readers have complained about my blog not operating correctly in Explorer but looks great in Firefox. Do you have any ideas to help fix this problem?

     
  63. Oh my goodness! an amazing article dude. Thanks However I’m experiencing subject with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting an identical rss drawback? Anybody who knows kindly respond. Thnkx

     
  64. Nice post. I used to be checking continuously this weblog and I’m inspired! Extremely helpful info particularly the closing section 🙂 I care for such info much. I was looking for this certain information for a very lengthy time. Thanks and good luck.

     
  65. Great ?V I should certainly pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all tabs as well as related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, web site theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task..

     
  66. I’m commenting to make you understand what a exceptional discovery my friend’s girl went through visiting your site. She came to find a good number of pieces, not to mention what it’s like to possess a wonderful helping nature to let folks effortlessly know precisely specified impossible issues. You actually surpassed people’s expectations. Thanks for churning out the insightful, healthy, explanatory and as well as easy thoughts on your topic to Lizeth.

     
  67. Thank you for another informative blog. Where else could I get that type of information written in such an ideal way? I’ve a project that I’m just now working on, and I’ve been on the look out for such information.

     
  68. Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!

     
  69. Good info and straight to the point. I don’t know if this is really the best place to ask but do you folks have any ideea where to employ some professional writers? Thanks 🙂

     
  70. Hello there, I found your website via Google while searching for a related topic, your web site came up, it looks good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.

     
  71. I’ve been browsing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.

     
  72. Some times its a pain in the ass to read what blog owners wrote but this site is very user genial! .

     
  73. A lot of the things you articulate is astonishingly appropriate and it makes me wonder why I hadn’t looked at this in this light before. Your article truly did switch the light on for me personally as far as this particular subject goes. Nevertheless at this time there is one point I am not really too comfy with so while I make an effort to reconcile that with the main theme of the issue, let me observe just what all the rest of the readers have to point out.Nicely done.

     
  74. Great post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Very helpful information specially the last part 🙂 I care for such information a lot. I was looking for this particular info for a very long time. Thank you and best of luck.

     
  75. Usually I don’t learn article on blogs, however I wish to say that this write-up very forced me to take a look at and do it! Your writing taste has been surprised me. Thanks, very nice article.

     
  76. Hello my family member! I wish to say that this article is amazing, great written and come with approximately all important infos. I’d like to peer extra posts like this .

     
  77. I cling on to listening to the newscast speak about receiving boundless online grant applications so I have been looking around for the most excellent site to get one. Could you advise me please, where could i find some?

     
  78. F*ckin’ awesome things here. I’m very glad to see your article. Thanks a lot and i’m looking forward to contact you. Will you please drop me a mail?

     

Comments are closed.

Next Post

"Engem konzerválnak a tanítványaim"

vas jan 13 , 2013
<p><a href="/?module=movies&action=showperson&mpid=1973">Földessy Margit</a> több generációs színész családban cseperedett fel. A színpadi és filmszerepei mellett évtizedekig hallhattuk a szinkronizálni többszáz filmben, sorozatban. Azonban hosszú ideje csend veszi körül, és csak az általa vezetett stúdió köti le minden idejét. Az Origo riporterének mesélt az okokról és még számtalan kedves emlékről.</p>