Top 10 magyar szinkronok 2012-ben!

Olvasóink érdeklődése, a sorozatok adatlapjain megjelenő látogatószám alapján összeállítottunk a 2012-es esztendő legnépszerűbb sorozat szinkronjainak listáját.  Kiderül, hogy elsősorban az amerikai szituációs komédiák és az olyan drámasorozatok érdeklik a nézők többségét, ami érdekes történetet, izgalmas, fordulatos krimit vagy családi drámát mesél el. Persze a krimik és dráma mellett nevetni is szeretünk, mert a top 10-ben 4 vígjátéksorozat is helyet kapott

Hirdetések

A 10. legnépszerűbb sorozat a „Dr. Csont”, ahol a főszereplő karakterét egy, a való életben is bűnügyi antropológusként dolgozó orvos találta ki. A történet főszereplője Dr. Temperance Brennan, akit egy FBI ügynök hív segítségül az ügyei megoldásához. Dr. Brennan és ügyes kis csapata minden feladatot megold, ami az útjukba kerül. A két főszereplő hangja Széles Tamás és Bertalan Ágnes, ami már elég garancia lehet a sorozat sikerére, főleg, ha még hozzávesszük azt, hogy az agyas csapat is rutinosan ügyes hangokkal (Kéri Kitty, Szabó Máté, Viczián Ottó, Törtei Tünde, Molnár Levente) lett ellátva.

 

A 9. helyezett a „Két pasi – meg egy kicsi”, ahol a történet középpontjában Charlie Harper és frissen elvált testvére, valamint annak fia áll. Charlie halála után egy frissen elvált milliárdos, Walden Schmidt veszi meg a malibui házat. Alen a legszerencsétlenebb balek a világon, de mégis elég leleményes ahhoz, hogy testvére halála után se kelljen kiköltöznie a jól megszokott lakhelyéről.  A sorozat sikere nagyrészben köszönhető a magyar hangoknak is. Charlie Harper – Czvetkó Sándor, Alan Harper – Fekete Zoltán, Jake Harper – Penke Bence, Walden Schmidt – Zámbori Soma, Evelyn Harper – Andai Györgyi, Judith Harper – Nyírő Beáta, Rose – Szőlőskei Tímea, Berta – Némedi Mari

 

A 8. helyen a „Benne vagyok a bandában” végzett. A történet középpontjában álló tinédzser, Tripp Cambell valóra váltja az álmát azzal, hogy csatlakozik régi kedvenc bandájához, az Iron Weaselhez. A banda eléggé lecsúszott az utóbbi időben, ezért a tini gitáros elsődleges célja, hogy a zenekar újra stadionokat töltsön meg és a slágerlistákat döntögesse. A magyar szinkroncsapatban Előd Álmos, Varga Gábor, Szabó Máté, Haagen Imre és a szomszéd tini lány Csifó Dorina is remekül játszik a mikrofonok előtt. A sorozat sajátossága, hogy az dalokat ténylegesen a frontembert játszó Steve Valentine énekli, ahogy a magyar változatban a magyar hangja Varga Gábor.

 

A „Jóbarátok” került listánk 7. helyére.  10 évadon keresztül izgultunk és sokszor vinnyogva röhögtünk Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross mindennapjain. A magyar változatban a Kökényessy Ági, Kiss Erika, Nyírő Bea, Holl Nándor, Sinkovits – Vitay András, Galambos Péter összetételű 6-os fogat gondoskodott arról, hogy mi nézők évadról évadra jól szórakozhassunk kedvenceink poénjain. A számos Emmy és Golden Globe díjat besöpört sorozat után egy igazi pletykás sorozat felé vesszük az irányt.

 

A 6. legnépszerűbb sorozat: „Gossip Girl – A pletykafészek”. Egy webes blog, a Gossip Girl által írja le a társaságbeli tizenévesek életét, akik a New York-i Upper East Side-on nőttek fel, elit magániskolákba járnak, barátokkal, családdal, féltékenységgel és egyéb kérdésekkel foglalkoznak. Vagyis igazi gazdag amerikai tinédzserek foglalkoznak saját magukkal és legfőképpen a másikkal. Bár eddig már rengeteg hasonló sorozat koptatta a tévéképernyőket kisebb nagyobb sikerrel, de a Pletykafészek népszerűségét soha egyik sem közelítette meg. Ha csak a főszereplők hangjait végig böngésszük – Nemes Takách Kata, Molnár Ilona, Szvetlov Balázs, Molnár Levente, Tamási Nikolett, Szabó Máté, Széles Tamás, Vándor Éva, Bogdányi Titanilla, Mahó Andrea, Czető Zsanett, Igó Éva – rájövünk, hogy mi az egyik titka annak, hogy a honlapon megtalálható 1230 sorozatból ez ilyen előkelő helyezést ért el.

 

Az 5. legnépszerűbb sorozat a „Hawaii 5-0”, amely az 1968-1980 között Hawaii Five-O címen futó széria modernebb változata. A történet a hawaii rendőrség különleges egységéről szól. A sorozat sikeréhez nem csak az izgalmak és az egzotikus helyszín járul hozzá, hanem az elég erős magyar hang csapat is: Kono Kalakaua – Ruttkay Laura, Steve McGarrett – Dolmány Attila, Danny Williams – Király Attila, Chin Ho Kelly – Epres Attila.

 

A 4. legtöbb kattintást elért sorozat a „Dallas” (1978–1991). A Ewing család történetét ki ne ismerné. Emlékszünk, amikor Magyarország egy emberként sírt, amikor Bobby 1 évadra meghalt! A Dallast máig a nemzetközi televíziózás legsikeresebb alkotásaként tartják számon. Természetesen az amerikai szereplő gárdával a magyar hangok is hihetetlen népszerűségre tettek szert az évek folyamán. A teljesség igénye nélkül: Jockey-Kránitz Lajos, Bobby-Csankó Zoltán, Samantha-Szerencsi Éva, Pamela-Simorjay Emese, Jock-Gera Zoltán, Ellie-Dallos Szilvia, Cliff-Végh Péter, Lucy-Balogh Erika.

 

A dobogó alsó fokára az „Ezel – Bosszú mindhalálig” című török szappanopera jutott. A sorozat hazájában rendkívüli népszerűségnek örvend. A történet Ömer Uçar-ről szól, aki egy kedves, jóravaló, barátait mindenben maximálisan segítő fiatalember volt. Egy nap azonban óriásit kell csalódnia, ugyanis legjobb barátai és szerelme csapdába csalják. Egy börtönlázadás során sikerül megszöknie, s a börtönben megismert idős gengszterfőnök, Ramiz segítségével új külsőt öltve évekkel később visszatér Törökországba, hogy bosszút álljon. Magyar hangok: Viczián Ottó, Nagy-Németh Borbála, Dányi Krisztián, Galbenisz Tomasz, Molnár Ilona, Zsurzs Kati, Várday Zoltán.

Hirdetések

 

Ezüstérmet szerzett „A korona hercege” című dél-koreai történelmi drámasorozat. A történet a Csoszon-dinasztiabeli Yeongjo király életét mutatja be. A kezdetekkor a királyi palotában három gyerek találkozik, és köt barátságot, amely végig kíséri a teljes történetet. Az időközben királlyá vált Yi San felnőtt kori életében hatalmas szerepet kapnak a barátai. A király hangját a remek hangi adottságokkal és színészi szinészi képességekkel megáldott Varga Gábor adja, barátai Csifó Dorina és Karácsonyi Zoltán hangján szólalnak meg. A további szerepekben játszó színészek is nagyszerű hangokat kaptak,: Ruttkay Laura, Szersén Gyula, F. Nagy Erika, Sipos Eszter, Sánta Annamária, Takátsy Péter, Jantyik Csaba, Gyurity István, Harsányi Gábor, Jakab Csaba, Elek Ferenc, Tóth Roland, Dögei Éva.

 

A 2012-es esztendő győztese az „Egy rém rendes család”. A. 11 évadot megélt sorozatot több mint 30 országban vetítették hatalmas sikerrel. A magyar változat annyira sikeres lett, hogy még az amerikai készítők is csodájára jártak. Al Bundy – Csuja Imre, Peggy Wanker Bundy – Básti Juli (Kovács Nóra), Steve Rhoades – Kálid Artúr, Marcy Rhoades D’Arcy – Götz Anna, Kelly Bundy – Zsigmond Tamara, Bud Bundy – Halasi Dániel, Jefferson D’Arcy – Bognár Zsolt 

593 thoughts on “Top 10 magyar szinkronok 2012-ben!

  1. I’ve recently started a website, the info you offer on this website has helped me greatly. Thank you for all of your time & work.

     
  2. Greetings! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I truly enjoy reading your articles. Can you suggest any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects? Thank you so much!

     
  3. Excellent blog! Do you have any suggestions for aspiring writers? I’m planning to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you recommend starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m totally overwhelmed .. Any tips? Thanks!

     
  4. Please let me know if you’re looking for a writer for your weblog. You have some really great posts and I think I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d love to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an email if interested. Cheers!

     
  5. Attractive component of content. I simply stumbled upon your weblog and in accession capital to say that I acquire in fact loved account your weblog posts. Any way I will be subscribing for your feeds or even I success you get admission to persistently fast.

     
  6. I have not checked in here for a while as I thought it was getting boring, but the last several posts are good quality so I guess I’ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂

     
  7. Thank you for sharing superb informations. Your site is so cool. I am impressed by the details that you have on this blog. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my friend, ROCK! I found simply the info I already searched all over the place and simply could not come across. What a perfect web site.

     
  8. naturally like your web site however you need to take a look at the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I in finding it very troublesome to tell the reality then again I?¦ll certainly come back again.

     
  9. Very interesting points you have mentioned, regards for posting. “The only thing worse than a man you can’t control is a man you can.” by Margo Kaufman.

     
  10. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was good. I do not know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

     
  11. Thank you for any other wonderful article. The place else may just anyone get that type of information in such a perfect approach of writing? I have a presentation subsequent week, and I’m on the look for such information.

     
  12. I?¦ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or weblog posts in this kind of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site. Studying this info So i am glad to express that I have a very good uncanny feeling I came upon exactly what I needed. I so much for sure will make certain to do not fail to remember this web site and provides it a look regularly.

     
  13. I’d need to check with you here. Which isn’t one thing I often do! I enjoy studying a publish that can make folks think. Additionally, thanks for allowing me to comment!

     
  14. Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

     
  15. My developer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on various websites for about a year and am worried about switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress content into it? Any kind of help would be greatly appreciated!

     
  16. I simply couldn’t go away your website prior to suggesting that I extremely enjoyed the standard info an individual supply to your visitors? Is gonna be again regularly in order to check up on new posts

     
  17. Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and all. But just imagine if you added some great visuals or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with pics and videos, this website could undeniably be one of the most beneficial in its field. Terrific blog!

     
  18. I was curious if you ever considered changing the structure of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or 2 pictures. Maybe you could space it out better?

     
  19. Fantastic website. Lots of useful information here. I am sending it to some friends ans also sharing in delicious. And obviously, thanks for your effort!

     
  20. I’m still learning from you, while I’m trying to reach my goals. I certainly love reading everything that is posted on your website.Keep the information coming. I enjoyed it!

     
  21. Very interesting details you have mentioned, appreciate it for putting up. “These days an income is something you can’t live without–or within.” by Tom Wilson.

     
  22. I’ll right away grab your rss feed as I can not find your e-mail subscription link or newsletter service. Do you have any? Please let me know so that I could subscribe. Thanks.

     
  23. Fantastic blog! Do you have any helpful hints for aspiring writers? I’m hoping to start my own blog soon but I’m a little lost on everything. Would you advise starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m totally overwhelmed .. Any suggestions? Thanks!

     
  24. Whats up! I simply wish to give a huge thumbs up for the nice information you’ve gotten here on this post. I shall be coming again to your blog for extra soon.

     
  25. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.

     
  26. Hey there! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains. If you know of any please share. Kudos!

     
  27. Hi my friend! I want to say that this article is amazing, great written and include approximately all significant infos. I?¦d like to see more posts like this .

     
  28. It is actually a nice and useful piece of information. I am satisfied that you shared this helpful information with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

     
  29. Normally I do not read post on blogs, but I would like to say that this write-up very forced me to take a look at and do so! Your writing taste has been amazed me. Thanks, quite nice post.

     
  30. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike.

     
  31. Very fantastic info can be found on site. “You don’t get harmony when everybody sings the same note.” by Doug Floyd.

     
  32. I truly wanted to compose a simple remark so as to appreciate you for all of the fabulous steps you are showing at this site. My time intensive internet look up has at the end been rewarded with high-quality information to go over with my colleagues. I ‘d repeat that we visitors actually are very much blessed to exist in a very good place with very many marvellous individuals with good points. I feel extremely happy to have seen the web pages and look forward to some more thrilling times reading here. Thanks again for a lot of things.

     
  33. Very interesting details you have mentioned, thanks for putting up. “Never call an accountant a credit to his profession a good accountant is a debit to his profession.” by Charles J. C. Lyall.

     
  34. You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something that I think I would never understand. It seems too complex and very broad for me. I’m looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

     
  35. An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in fact bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you become expertise, would you mind updating your blog with more details? It is highly helpful for me. Big thumb up for this blog post!

     
  36. Excellent blog here! Also your website loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as fast as yours lol

     
  37. hi!,I like your writing so a lot! proportion we keep in touch extra approximately your post on AOL? I need an expert on this house to solve my problem. Maybe that is you! Having a look ahead to see you.

     
  38. I do like the way you have framed this particular challenge and it does give me a lot of fodder for consideration. Nevertheless, because of everything that I have observed, I basically hope when the feed-back pile on that folks continue to be on issue and not start on a soap box of the news of the day. Yet, thank you for this exceptional piece and although I do not go along with this in totality, I regard your point of view.

     
  39. Great write-up, I’m normal visitor of one’s website, maintain up the excellent operate, and It’s going to be a regular visitor for a long time.

     
  40. I¦ve read several just right stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting. I surprise how a lot attempt you set to create such a excellent informative site.

     
  41. Fantastic goods from you, man. I have take into account your stuff prior to and you’re just too wonderful. I really like what you’ve acquired here, certainly like what you are stating and the way in which you assert it. You’re making it enjoyable and you still care for to keep it smart. I cant wait to learn far more from you. This is actually a tremendous web site.

     
  42. Today, I went to the beach front with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!

     
  43. Simply wanna comment on few general things, The website pattern is perfect, the subject material is really wonderful. “Taxation WITH representation ain’t so hot either.” by Gerald Barzan.

     
  44. There’s noticeably a bundle to find out about this. I assume you made sure nice points in options also.

     
  45. Those are yours alright! . We at least need to get these people stealing images to start blogging! They probably just did a image search and grabbed them. They look good though!

     
  46. You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I am looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

     
  47. I simply could not go away your web site before suggesting that I actually enjoyed the usual info a person supply on your guests? Is going to be back regularly in order to check out new posts

     
  48. A powerful share, I simply given this onto a colleague who was doing just a little evaluation on this. And he the truth is purchased me breakfast as a result of I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! However yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I really feel strongly about it and love studying more on this topic. If potential, as you turn into experience, would you mind updating your blog with extra particulars? It is highly helpful for me. Large thumb up for this weblog submit!

     
  49. Oh my goodness! an amazing article dude. Thanks However I am experiencing challenge with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting identical rss problem? Anyone who is aware of kindly respond. Thnkx

     
  50. whoah this blog is fantastic i love reading your posts. Keep up the good work! You know, lots of people are searching around for this info, you can aid them greatly.

     
  51. Great post, you have pointed out some wonderful points, I likewise think this s a very excellent website.

     
  52. I am no longer sure the place you’re getting your information, however great topic. I needs to spend some time finding out much more or figuring out more. Thank you for wonderful information I was looking for this info for my mission.

     
  53. I genuinely enjoy looking at on this internet site, it holds good blog posts. “Beware lest in your anxiety to avoid war you obtain a master.” by Demosthenes.

     
  54. Wonderful blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it

     
  55. of course like your website however you need to take a look at the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling issues and I in finding it very troublesome to inform the truth however I will certainly come back again.

     
  56. Its like you learn my mind! You seem to know so much approximately this, like you wrote the e book in it or something. I think that you simply can do with a few percent to pressure the message house a little bit, but other than that, this is great blog. A fantastic read. I will certainly be back.

     
  57. Hey There. I found your weblog using msn. This is a really well written article. I will be sure to bookmark it and return to learn more of your helpful information. Thanks for the post. I will definitely comeback.

     
  58. Fantastic beat ! I wish to apprentice even as you amend your web site, how could i subscribe for a blog web site? The account helped me a applicable deal. I were a little bit familiar of this your broadcast provided vivid transparent concept

     
  59. Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I’ve really enjoyed browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!

     
  60. Hi there very cool site!! Guy .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your blog and take the feeds additionally…I am satisfied to search out numerous useful information here within the submit, we need work out extra techniques in this regard, thanks for sharing.

     
  61. Do you have a spam issue on this site; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; we have developed some nice practices and we are looking to swap methods with other folks, be sure to shoot me an email if interested.

     
  62. It¦s actually a great and helpful piece of info. I¦m happy that you simply shared this useful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.

     
  63. Wow! This can be one particular of the most useful blogs We have ever arrive across on this subject. Basically Magnificent. I’m also a specialist in this topic therefore I can understand your effort.

     
  64. Magnificent goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just too great. I actually like what you’ve acquired here, certainly like what you’re stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it sensible. I cant wait to read much more from you. This is actually a tremendous web site.

     
  65. Just wish to say your article is as surprising. The clarity in your put up is just great and that i could think you’re knowledgeable in this subject. Well with your permission allow me to grab your feed to keep up to date with impending post. Thanks 1,000,000 and please continue the gratifying work.

     
  66. There are some interesting cut-off dates on this article however I don’t know if I see all of them center to heart. There is some validity but I will take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we would like more! Added to FeedBurner as effectively

     

Comments are closed.

Next Post

"Engem konzerválnak a tanítványaim"

vas jan 13 , 2013
<p><a href="/?module=movies&action=showperson&mpid=1973">Földessy Margit</a> több generációs színész családban cseperedett fel. A színpadi és filmszerepei mellett évtizedekig hallhattuk a szinkronizálni többszáz filmben, sorozatban. Azonban hosszú ideje csend veszi körül, és csak az általa vezetett stúdió köti le minden idejét. Az Origo riporterének mesélt az okokról és még számtalan kedves emlékről.</p>