Top 10 magyar szinkronok 2012-ben!

Olvasóink érdeklődése, a sorozatok adatlapjain megjelenő látogatószám alapján összeállítottunk a 2012-es esztendő legnépszerűbb sorozat szinkronjainak listáját.  Kiderül, hogy elsősorban az amerikai szituációs komédiák és az olyan drámasorozatok érdeklik a nézők többségét, ami érdekes történetet, izgalmas, fordulatos krimit vagy családi drámát mesél el. Persze a krimik és dráma mellett nevetni is szeretünk, mert a top 10-ben 4 vígjátéksorozat is helyet kapott

Hirdetések

A 10. legnépszerűbb sorozat a „Dr. Csont”, ahol a főszereplő karakterét egy, a való életben is bűnügyi antropológusként dolgozó orvos találta ki. A történet főszereplője Dr. Temperance Brennan, akit egy FBI ügynök hív segítségül az ügyei megoldásához. Dr. Brennan és ügyes kis csapata minden feladatot megold, ami az útjukba kerül. A két főszereplő hangja Széles Tamás és Bertalan Ágnes, ami már elég garancia lehet a sorozat sikerére, főleg, ha még hozzávesszük azt, hogy az agyas csapat is rutinosan ügyes hangokkal (Kéri Kitty, Szabó Máté, Viczián Ottó, Törtei Tünde, Molnár Levente) lett ellátva.

 

A 9. helyezett a „Két pasi – meg egy kicsi”, ahol a történet középpontjában Charlie Harper és frissen elvált testvére, valamint annak fia áll. Charlie halála után egy frissen elvált milliárdos, Walden Schmidt veszi meg a malibui házat. Alen a legszerencsétlenebb balek a világon, de mégis elég leleményes ahhoz, hogy testvére halála után se kelljen kiköltöznie a jól megszokott lakhelyéről.  A sorozat sikere nagyrészben köszönhető a magyar hangoknak is. Charlie Harper – Czvetkó Sándor, Alan Harper – Fekete Zoltán, Jake Harper – Penke Bence, Walden Schmidt – Zámbori Soma, Evelyn Harper – Andai Györgyi, Judith Harper – Nyírő Beáta, Rose – Szőlőskei Tímea, Berta – Némedi Mari

 

A 8. helyen a „Benne vagyok a bandában” végzett. A történet középpontjában álló tinédzser, Tripp Cambell valóra váltja az álmát azzal, hogy csatlakozik régi kedvenc bandájához, az Iron Weaselhez. A banda eléggé lecsúszott az utóbbi időben, ezért a tini gitáros elsődleges célja, hogy a zenekar újra stadionokat töltsön meg és a slágerlistákat döntögesse. A magyar szinkroncsapatban Előd Álmos, Varga Gábor, Szabó Máté, Haagen Imre és a szomszéd tini lány Csifó Dorina is remekül játszik a mikrofonok előtt. A sorozat sajátossága, hogy az dalokat ténylegesen a frontembert játszó Steve Valentine énekli, ahogy a magyar változatban a magyar hangja Varga Gábor.

 

A „Jóbarátok” került listánk 7. helyére.  10 évadon keresztül izgultunk és sokszor vinnyogva röhögtünk Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross mindennapjain. A magyar változatban a Kökényessy Ági, Kiss Erika, Nyírő Bea, Holl Nándor, Sinkovits – Vitay András, Galambos Péter összetételű 6-os fogat gondoskodott arról, hogy mi nézők évadról évadra jól szórakozhassunk kedvenceink poénjain. A számos Emmy és Golden Globe díjat besöpört sorozat után egy igazi pletykás sorozat felé vesszük az irányt.

 

A 6. legnépszerűbb sorozat: „Gossip Girl – A pletykafészek”. Egy webes blog, a Gossip Girl által írja le a társaságbeli tizenévesek életét, akik a New York-i Upper East Side-on nőttek fel, elit magániskolákba járnak, barátokkal, családdal, féltékenységgel és egyéb kérdésekkel foglalkoznak. Vagyis igazi gazdag amerikai tinédzserek foglalkoznak saját magukkal és legfőképpen a másikkal. Bár eddig már rengeteg hasonló sorozat koptatta a tévéképernyőket kisebb nagyobb sikerrel, de a Pletykafészek népszerűségét soha egyik sem közelítette meg. Ha csak a főszereplők hangjait végig böngésszük – Nemes Takách Kata, Molnár Ilona, Szvetlov Balázs, Molnár Levente, Tamási Nikolett, Szabó Máté, Széles Tamás, Vándor Éva, Bogdányi Titanilla, Mahó Andrea, Czető Zsanett, Igó Éva – rájövünk, hogy mi az egyik titka annak, hogy a honlapon megtalálható 1230 sorozatból ez ilyen előkelő helyezést ért el.

 

Az 5. legnépszerűbb sorozat a „Hawaii 5-0”, amely az 1968-1980 között Hawaii Five-O címen futó széria modernebb változata. A történet a hawaii rendőrség különleges egységéről szól. A sorozat sikeréhez nem csak az izgalmak és az egzotikus helyszín járul hozzá, hanem az elég erős magyar hang csapat is: Kono Kalakaua – Ruttkay Laura, Steve McGarrett – Dolmány Attila, Danny Williams – Király Attila, Chin Ho Kelly – Epres Attila.

 

A 4. legtöbb kattintást elért sorozat a „Dallas” (1978–1991). A Ewing család történetét ki ne ismerné. Emlékszünk, amikor Magyarország egy emberként sírt, amikor Bobby 1 évadra meghalt! A Dallast máig a nemzetközi televíziózás legsikeresebb alkotásaként tartják számon. Természetesen az amerikai szereplő gárdával a magyar hangok is hihetetlen népszerűségre tettek szert az évek folyamán. A teljesség igénye nélkül: Jockey-Kránitz Lajos, Bobby-Csankó Zoltán, Samantha-Szerencsi Éva, Pamela-Simorjay Emese, Jock-Gera Zoltán, Ellie-Dallos Szilvia, Cliff-Végh Péter, Lucy-Balogh Erika.

 

A dobogó alsó fokára az „Ezel – Bosszú mindhalálig” című török szappanopera jutott. A sorozat hazájában rendkívüli népszerűségnek örvend. A történet Ömer Uçar-ről szól, aki egy kedves, jóravaló, barátait mindenben maximálisan segítő fiatalember volt. Egy nap azonban óriásit kell csalódnia, ugyanis legjobb barátai és szerelme csapdába csalják. Egy börtönlázadás során sikerül megszöknie, s a börtönben megismert idős gengszterfőnök, Ramiz segítségével új külsőt öltve évekkel később visszatér Törökországba, hogy bosszút álljon. Magyar hangok: Viczián Ottó, Nagy-Németh Borbála, Dányi Krisztián, Galbenisz Tomasz, Molnár Ilona, Zsurzs Kati, Várday Zoltán.

Hirdetések

 

Ezüstérmet szerzett „A korona hercege” című dél-koreai történelmi drámasorozat. A történet a Csoszon-dinasztiabeli Yeongjo király életét mutatja be. A kezdetekkor a királyi palotában három gyerek találkozik, és köt barátságot, amely végig kíséri a teljes történetet. Az időközben királlyá vált Yi San felnőtt kori életében hatalmas szerepet kapnak a barátai. A király hangját a remek hangi adottságokkal és színészi szinészi képességekkel megáldott Varga Gábor adja, barátai Csifó Dorina és Karácsonyi Zoltán hangján szólalnak meg. A további szerepekben játszó színészek is nagyszerű hangokat kaptak,: Ruttkay Laura, Szersén Gyula, F. Nagy Erika, Sipos Eszter, Sánta Annamária, Takátsy Péter, Jantyik Csaba, Gyurity István, Harsányi Gábor, Jakab Csaba, Elek Ferenc, Tóth Roland, Dögei Éva.

 

A 2012-es esztendő győztese az „Egy rém rendes család”. A. 11 évadot megélt sorozatot több mint 30 országban vetítették hatalmas sikerrel. A magyar változat annyira sikeres lett, hogy még az amerikai készítők is csodájára jártak. Al Bundy – Csuja Imre, Peggy Wanker Bundy – Básti Juli (Kovács Nóra), Steve Rhoades – Kálid Artúr, Marcy Rhoades D’Arcy – Götz Anna, Kelly Bundy – Zsigmond Tamara, Bud Bundy – Halasi Dániel, Jefferson D’Arcy – Bognár Zsolt 

593 thoughts on “Top 10 magyar szinkronok 2012-ben!

  1. I am curious to find out what blog system you happen to be working with? I’m experiencing some small security issues with my latest blog and I’d like to find something more risk-free. Do you have any solutions?

     
  2. I’ve learn several excellent stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I wonder how so much effort you place to make this type of magnificent informative site.

     
  3. It is really a nice and helpful piece of information. I am glad that you shared this helpful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

     
  4. I’m still learning from you, while I’m trying to achieve my goals. I certainly liked reading all that is written on your blog.Keep the information coming. I liked it!

     
  5. I keep listening to the news update talk about getting free online grant applications so I have been looking around for the best site to get one. Could you advise me please, where could i get some?

     
  6. Hello, Neat post. There’s an issue along with your website in web explorer, might test this?K IE nonetheless is the market chief and a big section of other folks will omit your magnificent writing due to this problem.

     
  7. Hello! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Thank you!

     
  8. What i do not understood is if truth be told how you’re no longer actually much more smartly-preferred than you may be right now. You’re so intelligent. You understand thus significantly in relation to this subject, produced me individually consider it from a lot of varied angles. Its like women and men don’t seem to be interested until it¦s one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs excellent. At all times handle it up!

     
  9. Heya i’m for the first time here. I found this board and I to find It really useful & it helped me out a lot. I am hoping to present something back and aid others like you helped me.

     
  10. I¦ve learn some just right stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to create one of these wonderful informative site.

     
  11. It is really a great and useful piece of info. I’m glad that you shared this helpful information with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

     
  12. Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I’ve truly enjoyed browsing your blog posts. In any case I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again soon!

     
  13. Have you ever thought about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is valuable and everything. However imagine if you added some great photos or video clips to give your posts more, „pop”! Your content is excellent but with images and video clips, this website could certainly be one of the greatest in its niche. Very good blog!

     
  14. Awesome blog! Do you have any hints for aspiring writers? I’m hoping to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you propose starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m completely confused .. Any ideas? Many thanks!

     
  15. Thank you, I have recently been searching for info about this subject for a long time and yours is the best I have discovered so far. However, what in regards to the conclusion? Are you certain concerning the supply?

     
  16. I like what you guys are up also. Such smart work and reporting! Carry on the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my site 🙂

     
  17. Whats up very nice web site!! Man .. Beautiful .. Wonderful .. I will bookmark your website and take the feeds additionally?KI’m glad to seek out numerous helpful information right here in the post, we need work out more strategies on this regard, thank you for sharing. . . . . .

     
  18. Hiya, I am really glad I have found this information. Today bloggers publish just about gossips and web and this is actually annoying. A good website with exciting content, this is what I need. Thanks for keeping this site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Cant find it.

     
  19. I’ll right away grab your rss as I can not find your email subscription link or newsletter service. Do you have any? Kindly let me know in order that I could subscribe. Thanks.

     
  20. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I imply, I do know it was my option to read, however I really thought youd have one thing interesting to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you would repair when you werent too busy in search of attention.

     
  21. I was just looking for this information for some time. After six hours of continuous Googleing, finally I got it in your web site. I wonder what is the lack of Google strategy that do not rank this kind of informative websites in top of the list. Normally the top websites are full of garbage.

     
  22. Hello! I know this is somewhat off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having trouble finding one? Thanks a lot!

     
  23. Hi I am so happy I found your site, I really found you by mistake, while I was browsing on Askjeeve for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say cheers for a incredible post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all at the minute but I have bookmarked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the great job.

     
  24. What Is FitSpresso? FitSpresso is a natural weight-loss formula designed for overweight individuals who are on medications and who do not show any sign of weight loss.

     
  25. My brother recommended I might like this blog. He was entirely right. This post truly made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this info! Thanks!

     
  26. It¦s really a cool and helpful piece of info. I am glad that you shared this helpful information with us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.

     
  27. I really appreciate this post. I¦ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thank you again

     
  28. Thanx for the effort, keep up the good work Great work, I am going to start a small Blog Engine course work using your site I hope you enjoy blogging with the popular BlogEngine.net.Thethoughts you express are really awesome. Hope you will right some more posts.

     
  29. Howdy would you mind sharing which blog platform you’re using? I’m planning to start my own blog in the near future but I’m having a tough time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!

     
  30. Very good written article. It will be beneficial to anybody who utilizes it, including myself. Keep doing what you are doing – for sure i will check out more posts.

     
  31. I’ll immediately clutch your rss as I can not to find your email subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Please allow me realize in order that I may subscribe. Thanks.

     
  32. Very nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I have truly enjoyed browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!

     
  33. I appreciate, cause I found just what I was looking for. You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye

     
  34. Hello! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any suggestions?

     
  35. hey there and thank you to your information – I have definitely picked up anything new from proper here. I did on the other hand experience a few technical points the use of this web site, as I experienced to reload the web site lots of occasions previous to I could get it to load correctly. I had been thinking about if your web host is OK? Now not that I am complaining, however slow loading cases times will very frequently impact your placement in google and can harm your high-quality rating if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Anyway I am including this RSS to my email and can glance out for a lot extra of your respective fascinating content. Make sure you replace this again very soon..

     
  36. Heya i am for the primary time here. I came across this board and I in finding It truly helpful & it helped me out much. I hope to offer one thing again and aid others such as you helped me.

     
  37. I haven?¦t checked in here for a while as I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

     
  38. Thank you for sharing excellent informations. Your web-site is very cool. I am impressed by the details that you?¦ve on this web site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and just could not come across. What a great web site.

     
  39. Thank you for some other informative blog. Where else may I am getting that type of information written in such a perfect way? I’ve a mission that I am simply now working on, and I have been at the glance out for such info.

     
  40. My brother suggested I might like this blog. He used to be entirely right. This submit actually made my day. You can not consider simply how a lot time I had spent for this info! Thanks!

     
  41. I genuinely enjoy looking through on this site, it has good blog posts. „Words are, of course, the most powerful drug used by mankind.” by Rudyard Kipling.

     
  42. There’s noticeably a bundle to know about this. I assume you made sure good factors in options also.

     
  43. Someone necessarily assist to make severely posts I would state. That is the very first time I frequented your web page and up to now? I amazed with the research you made to create this actual post amazing. Magnificent job!

     
  44. Its fantastic as your other blog posts : D, thanks for posting. „As experience widens, one begins to see how much upon a level all human things are.” by Joseph Farrell.

     
  45. Keep up the wonderful piece of work, I read few articles on this web site and I think that your blog is really interesting and has got sets of superb info .

     
  46. Unquestionably believe that which you stated. Your favourite reason seemed to be on the net the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while other people consider issues that they just do not recognise about. You managed to hit the nail upon the highest as smartly as outlined out the whole thing without having side-effects , folks could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks

     
  47. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself? Plz reply back as I’m looking to create my own blog and would like to know wheere u got this from. thanks

     
  48. Can I just say what a relief to find someone who actually knows what theyre talking about on the internet. You definitely know how to bring an issue to light and make it important. More people need to read this and understand this side of the story. I cant believe youre not more popular because you definitely have the gift.

     
  49. There are certainly a number of particulars like that to take into consideration. That is a nice level to deliver up. I offer the ideas above as normal inspiration but clearly there are questions just like the one you deliver up where an important thing shall be working in honest good faith. I don?t know if best practices have emerged around things like that, but I am positive that your job is clearly recognized as a fair game. Both boys and girls feel the influence of just a second’s pleasure, for the remainder of their lives.

     
  50. Hello, I think your blog might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Firefox, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog!

     
  51. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.

     
  52. I have read some good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I wonder how much effort you put to create such a magnificent informative web site.

     
  53. whoah this weblog is fantastic i love studying your posts. Stay up the good work! You realize, lots of people are hunting around for this info, you could help them greatly.

     
  54. of course like your web-site but you have to check the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling issues and I find it very troublesome to tell the truth nevertheless I will surely come back again.

     
  55. certainly like your web-site but you need to check the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling issues and I find it very troublesome to tell the reality then again I¦ll certainly come back again.

     
  56. I truly appreciate this post. I¦ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thx again

     
  57. Hiya, I’m really glad I’ve found this info. Today bloggers publish just about gossips and net and this is really frustrating. A good website with exciting content, that’s what I need. Thank you for keeping this web-site, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Can not find it.

     
  58. I haven?¦t checked in here for a while because I thought it was getting boring, but the last several posts are great quality so I guess I will add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂

     
  59. I was recommended this web site by means of my cousin. I am not positive whether or not this publish is written via him as nobody else know such designated about my difficulty. You are wonderful! Thanks!

     
  60. That is really attention-grabbing, You are an overly professional blogger. I’ve joined your rss feed and look ahead to searching for extra of your magnificent post. Also, I’ve shared your website in my social networks!

     
  61. Whats up very nice site!! Man .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your website and take the feeds also?KI am happy to search out a lot of useful info here in the post, we’d like develop more strategies on this regard, thank you for sharing. . . . . .

     
  62. I believe other website proprietors should take this web site as an model, very clean and great user genial style and design.

     
  63. Good write-up, I¦m regular visitor of one¦s website, maintain up the nice operate, and It is going to be a regular visitor for a long time.

     
  64. Hello, I think your blog might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Firefox, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, superb blog!

     

Comments are closed.

Next Post

"Engem konzerválnak a tanítványaim"

vas jan 13 , 2013
<p><a href="/?module=movies&action=showperson&mpid=1973">Földessy Margit</a> több generációs színész családban cseperedett fel. A színpadi és filmszerepei mellett évtizedekig hallhattuk a szinkronizálni többszáz filmben, sorozatban. Azonban hosszú ideje csend veszi körül, és csak az általa vezetett stúdió köti le minden idejét. Az Origo riporterének mesélt az okokról és még számtalan kedves emlékről.</p>