10 év után eltűnt

2009. február 8-án este új korszak kezdődött egy német krimisorozat, a Cobra 11 nézőinek életében. Részben azért, mert egy főszereplő a Tom Kranic-ot játszó Rene Steinke (Selmeczi Roland) kilépett a történetből. Ám a magyar nézők számára nagyobb változást okozhatott, hogy a Semir Gerkhan-t a kezdetektől alakító Erdogan Atalay új magyarhangot kapott. Lippai László pedig eltűnt a sorozatból!! Mi utána jártunk ennek az eltűnésnek….

Hirdetések

Az új hang Seszták Szabolcs lett:
Egyfelől örültem a felkérésnek, viszont mindig hálátlan feladat egy jól megszokott párosítást átvenni. Amióta kiszivárgott a váltás híre kaptam már visszajelzéseket, amelyek nagyrésze pozitív volt. Ám tudom, hogy bárkire is osztják a figurát, biztosan lesznek elégedetlenkedők, akik ragaszkodnak ahhoz a hanghoz, akit éveken keresztül hallottak kedvencükként – mondta az adás utáni napon.

Így voltunk ezzel mi is, ezért felhívtuk Lippai Lászlót:
– 10 évadot csináltam végig Semirrel, így hozzám nőtt a szerep. Szivesen jártam szinkronizálni, jó volt a munka. Ám az évek folyamán nem nagyon emelkedett a gázsi – ahogy általában a szakmában sem nőttek az összegek – így a tizedik évad után jeleztem a szinkront készítő stúdiónak, hogy emelést szeretnék kérni, amely epizódonként 3-4 ezer forint többlet kiadást jelentett volna. Emellett voltak egyéb kéréseim is, amelyek mindegyikét megalapozottnak és teljesíthetőnek tartottam. 
Sajnos a tárgyalások során a stúdió képviselőivel – hosszas egyeztetés után – sem sikerült megállapodnom, így a következő sorozat kezdetekor már mást hívtak helyettem dolgozni. Azóta úgy érzem, hogy a csatorna környékén sem látnak szivesen mivel egyéb produkciókban sem kapok már lehetőséget.

A szinkront készítő stúdió szakembere, akivel a művész tárgyalt, némileg árnyalja a képet:
Nem állt szándékunkban lecserélni Lippai Lászlót, hiszen a kezdetektől kiváló  munkát végzett, és mindannyian úgy gondoltuk, hogy ez így marad, amíg a sorozat véget nem ér, vagy az eredeti színész nem lép ki. A kérései közül nem is az anyagi volt a legproblémásabb, hiszen természetese, hogy egy olyan kaliberű művész, mint ő, magasabb gázsit kap, mint társai. Ez már máskor is előfordult, és ahogy lehetett igyekeztünk is minden ilyen irányú kérést teljesíteni.
Sajnos azonban a többi kérése már teljesíthetetlen volt, és mivel úgy tűnt, hogy nem akar azokon változtatni, így kénytelen voltunk mást hívni helyette. Nemcsak neki, de nekünk is rossz emlék marad ez a szakítás, de úgy éreztük, hogy a további forgatások zavartalanságának biztosítása miatt meg kellett lépnünk ezt a cserét.

Hirdetések

Megkerestük az RTL Klub sajtóosztályát, hogy hivatalos véleményt kérjünk! Rényi Ádám sajtófőnök megerősítette a stúdió által elmondottakat. Bár a szinkron cserére – a műsorban – csak néhány napja került sor, de a tényleges szakítás több mint 1 éve volt, így mint Cobra 11 fan-ok megpróbáltunk közvetíteni. Megkérdeztük a tévé képviselőjét, hogyha sikerülne mégis megállapodni a színésszel, akkor visszakaphatná-e Semirt? Az RTL KLub sajtófőnöke azonban hárított: " nem szeretnék ezzel kapcsolatban találgatásokba bocsátkozni" – zárta le a témát.

– Ha a szinkronváltás miatt esne a nézettség, és adódna rá lehetőségem, természetesen szívesen visszaadnám Lippai Lacinak a karaktert. Sőt, én lennék a legboldogabb tőle, mert az azt jelentené, hogy az embereket mégis csak érdekli a magyar szinkron –  egészítette ki Seszták Szabolcs  a véleményét a cseréről.

1 315 thoughts on “10 év után eltűnt

  1. Thanks for your write-up. What I want to comment on is that while searching for a good on-line electronics retail outlet, look for a web-site with entire information on important factors such as the privacy statement, security details, any payment options, and various terms along with policies. Constantly take time to read the help along with FAQ segments to get a greater idea of how a shop functions, what they can perform for you, and the way you can make best use of the features.

     
  2. I have been surfing online greater than 3 hours these days, but I never found any attention-grabbing article like yours. It is pretty price enough for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made good content as you probably did, the web shall be much more helpful than ever before.

     
  3. I must commend your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable way is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I appreciate that.

     
  4. Your passion and dedication to your craft radiate through every article. Your positive energy is infectious, and it’s evident that you genuinely care about your readers’ experience. Your blog brightens my day!

     
  5. Your positivity and enthusiasm are undeniably contagious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity among your readers.

     
  6. Thank you for some other informative website. Where else may I am getting that type of information written in such an ideal method? I’ve a project that I’m simply now working on, and I’ve been on the glance out for such information.

     
  7. Helpful information. Fortunate me I discovered your website unintentionally, and I am stunned why this coincidence didn’t happened in advance! I bookmarked it.

     
  8. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d definitely donate to this excellent blog! I guess for now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will share this blog with my Facebook group. Chat soon!

     
  9. I wish to show appreciation to you for bailing me out of this particular difficulty. Because of scouting through the the net and getting principles that were not productive, I assumed my entire life was over. Living minus the approaches to the difficulties you have resolved by way of your main short post is a serious case, and the ones which could have negatively affected my entire career if I hadn’t come across your blog post. Your personal natural talent and kindness in maneuvering all things was tremendous. I am not sure what I would have done if I had not come across such a thing like this. It’s possible to at this point look forward to my future. Thanks for your time so much for the expert and result oriented guide. I won’t hesitate to suggest your site to any person who should have guide about this issue.

     
  10. Just wish to say your article is as amazing. The clearness in your post is just great and i can assume you’re an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the enjoyable work.

     
  11. Tütsüler hakkında bilinmeyen ne varsa sizlerle en güzel yorumları tütsü çeşitleri sizlerle.

     
  12. Your storytelling abilities are nothing short of incredible. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I can’t wait to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating way.

     
  13. fantastic issues altogether, you just won a new reader. What might you suggest about your publish that you made some days ago? Any sure?

     
  14. Your positivity and enthusiasm are undeniably contagious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity among your readers.

     
  15. Your unique approach to addressing challenging subjects is like a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a pure joy to read. Your blog has now become my go-to source for insightful content.

     
  16. I couldn’t agree more with the insightful points you’ve articulated in this article. Your profound knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable dimension to the discourse. This is a must-read for anyone interested in this topic.

     
  17. I conceive this website has some real excellent info for everyone :D. „Believe those who are seeking the truth doubt those who find it.” by Andre Gide.

     
  18. I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this web site. Thank you, I?¦ll try and check back more often. How frequently you update your site?

     
  19. An attention-grabbing discussion is value comment. I think that you should write extra on this subject, it might not be a taboo topic however typically people are not sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers

     
  20. I believe this is one of the so much important info for me. And i’m glad studying your article. However wanna observation on few normal issues, The site style is ideal, the articles is in reality excellent : D. Just right task, cheers

     
  21. I think this is one of the most important info for me. And i am glad reading your article. But wanna remark on few general things, The web site style is perfect, the articles is really great : D. Good job, cheers

     
  22. I am often to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

     
  23. china cnc machining service
    The milling process involves removing material from the steel workpiece using cutting tools. The tools are typically made from high-speed steel or carbide and are attached to a rotating spindle. As the spindle turns, it moves the cutting tool across the material, removing chips and creating the desired shape.

     
  24. Its like you read my mind! You appear to know a lot
    about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics
    to drive the message home a bit, but instead of that, this is magnificent blog.
    A great read. I will definitely be back.

     
  25. Your passion and dedication to your craft radiate through every article. Your positive energy is infectious, and it’s evident that you genuinely care about your readers’ experience. Your blog brightens my day!

     
  26. Your passion and dedication to your craft radiate through every article. Your positive energy is infectious, and it’s evident that you genuinely care about your readers’ experience. Your blog brightens my day!

     
  27. I will immediately grab your rss as I can not find your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Please let me recognize in order that I may just subscribe. Thanks.

     
  28. I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.

     
  29. An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in fact bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you become expertise, would you mind updating your blog with more details? It is highly helpful for me. Big thumb up for this blog post!

     
  30. The very heart of your writing whilst sounding agreeable at first, did not sit perfectly with me personally after some time. Somewhere throughout the paragraphs you actually managed to make me a believer but just for a short while. I nevertheless have got a problem with your jumps in logic and you would do nicely to help fill in all those gaps. If you actually can accomplish that, I will definitely be impressed.

     
  31. Awsome info and straight to the point. I don’t know if this is truly the best place to ask but do you people have any thoughts on where to hire some professional writers? Thanks in advance 🙂

     
  32. I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.

     
  33. Your enthusiasm for the subject matter shines through every word of this article; it’s contagious! Your commitment to delivering valuable insights is greatly valued, and I eagerly anticipate more of your captivating content. Keep up the exceptional work!

     
  34. Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.

     
  35. I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.

     
  36. Avrupa’nın en iyi tanınan medyum hocalarından medyum haluk yıldız hocamız siz değerli kardeşlerimize yardım eli uzatıyor.

     
  37. I was recommended this blog by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my trouble. You’re wonderful! Thanks!

     
  38. I couldn’t agree more with the insightful points you’ve articulated in this article. Your profound knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable dimension to the discourse. This is a must-read for anyone interested in this topic.

     
  39. I have read a few excellent stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how a lot attempt you put to make one of these fantastic informative website.

     
  40. I’m really enjoying the theme/design of your weblog. Do you ever run into any web browser compatibility problems? A handful of my blog visitors have complained about my site not operating correctly in Explorer but looks great in Opera. Do you have any recommendations to help fix this issue?

     
  41. Avrupa’nın en güvenilir medyum hocalarından medyum haluk yıldız hocamız siz değerli kardeşlerimize yardım eli uzatıyor.

     
  42. Hello, I think your website might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Chrome, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, very good blog!

     
  43. This article is a true game-changer! Your practical tips and well-thought-out suggestions hold incredible value. I’m eagerly anticipating implementing them. Thank you not only for sharing your expertise but also for making it accessible and easy to apply.

     
  44. Your blog has quickly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you put into crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is evident, and I look forward to every new post.

     
  45. Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.

     
  46. This is really interesting, You are a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your wonderful post. Also, I have shared your website in my social networks!

     
  47. I’m truly impressed by the way you effortlessly distill intricate concepts into easily digestible information. Your writing style not only imparts knowledge but also engages the reader, making the learning experience both enjoyable and memorable. Your passion for sharing your expertise is unmistakable, and for that, I am deeply grateful.

     
  48. I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.

     
  49. Your unique approach to addressing challenging subjects is like a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a pure joy to read. Your blog has now become my go-to source for insightful content.

     
  50. This article is a true game-changer! Your practical tips and well-thought-out suggestions hold incredible value. I’m eagerly anticipating implementing them. Thank you not only for sharing your expertise but also for making it accessible and easy to apply.

     
  51. Wonderful post but I was wanting to know if you could write a litte more on this topic? I’d be very grateful if you could elaborate a little bit more. Appreciate it!

     
  52. magnificent issues altogether, you just received a new reader. What would you recommend about your publish that you just made a few days ago? Any sure?

     
  53. The other day, while I was at work, my sister stole my apple ipad and tested to see if it can survive a 40 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now destroyed and she has 83 views. I know this is entirely off topic but I had to share it with someone!

     
  54. Thanks for every other magnificent post. Where else may anyone get that kind of information in such an ideal approach of writing?

    I have a presentation next week, and I’m at the look for such information.

     
  55. You made some clear points there. I did a search on the topic and found most persons will go along with with your blog.

     
  56. There are certainly a whole lot of details like that to take into consideration. That may be a nice level to bring up. I provide the thoughts above as general inspiration but clearly there are questions like the one you convey up the place crucial thing shall be working in honest good faith. I don?t know if finest practices have emerged round things like that, but I’m certain that your job is clearly recognized as a fair game. Both girls and boys feel the influence of only a second?s pleasure, for the remainder of their lives.

     
  57. I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.

     
  58. I simply wanted to convey how much I’ve gleaned from this article. Your meticulous research and clear explanations make the information accessible to all readers. It’s abundantly clear that you’re committed to providing valuable content.

     
  59. This article is a true game-changer! Your practical tips and well-thought-out suggestions hold incredible value. I’m eagerly anticipating implementing them. Thank you not only for sharing your expertise but also for making it accessible and easy to apply.

     
  60. Your passion and dedication to your craft shine brightly through every article. Your positive energy is contagious, and it’s clear you genuinely care about your readers’ experience. Your blog brightens my day!

     
  61. You must take part in a contest for among the finest blogs on the web. I’ll advocate this website!

     
  62. What i don’t realize is if truth be told how you’re no longer really much more neatly-appreciated than you may be right now. You’re so intelligent. You already know therefore considerably in the case of this matter, made me in my opinion consider it from numerous numerous angles. Its like men and women aren’t interested except it?¦s something to do with Lady gaga! Your individual stuffs excellent. All the time deal with it up!

     
  63. Hey just wanted to give you a quick heads up. The text
    in your post seem to be running off the screen in Firefox.
    I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with internet browser compatibility but I figured I’d post to let you know.
    The design and style look great though! Hope you get the issue resolved soon. Many thanks

     
  64. Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your site is wonderful, let alone the content!

     
  65. Howdy! Quick question that’s entirely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My site looks weird when viewing from my apple iphone. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to correct this problem. If you have any recommendations, please share. With thanks!

     
  66. Your writing style effortlessly draws me in, and I find it nearly impossible to stop reading until I’ve reached the end of your articles. Your ability to make complex subjects engaging is indeed a rare gift. Thank you for sharing your expertise!

     
  67. I am continually impressed by your ability to delve into subjects with grace and clarity. Your articles are both informative and enjoyable to read, a rare combination. Your blog is a valuable resource, and I am sincerely grateful for it.

     
  68. I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.

     
  69. Currently it appears like WordPress is the best blogging platform out there right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?

     
  70. My brother recommended I may like this blog. He was once totally right. This submit actually made my day. You cann’t consider just how so much time I had spent for this info! Thank you!

     
  71. I just could not depart your site before suggesting that I really enjoyed the standard info a person provide for your visitors? Is gonna be back often in order to check up on new posts

     
  72. Heya! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers?

    My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing
    several weeks of hard work due to no back up.
    Do you have any solutions to stop hackers?

     
  73. This website can be a stroll-by means of for all of the data you wished about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and also you’ll positively discover it.

     
  74. This article is a true game-changer! Your practical tips and well-thought-out suggestions hold incredible value. I’m eagerly anticipating implementing them. Thank you not only for sharing your expertise but also for making it accessible and easy to apply.

     
  75. Your dedication to sharing knowledge is unmistakable, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I consistently come away feeling enriched. Thank you for being a dependable source of inspiration and information.

     
  76. I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of valuable information you provide in your articles. Your blog has become a go-to resource for me, and I always come away with new knowledge and fresh perspectives. I’m excited to continue learning from your future posts.

     
  77. I’m amazed by the quality of this content! The author has undoubtedly put a huge amount of effort into exploring and arranging the information. It’s exciting to come across an article that not only provides helpful information but also keeps the readers engaged from start to finish. Great job to her for producing such a masterpiece!

     
  78. I’m still learning from you, while I’m making my way to the top as well. I certainly love reading all that is written on your site.Keep the information coming. I loved it!

     
  79. I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.

     
  80. F*ckin’ amazing things here. I’m very satisfied to peer your article. Thank you so much and i am taking a look forward to touch you. Will you please drop me a mail?

     
  81. Your blog has rapidly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you invest in crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is apparent, and I eagerly await every new post.

     
  82. Your blog is a true gem in the vast expanse of the online world. Your consistent delivery of high-quality content is truly commendable. Thank you for consistently going above and beyond in providing valuable insights. Keep up the fantastic work!

     
  83. Hey, you used to write excellent, but the last several posts have been kinda boring… I miss your great writings. Past several posts are just a little out of track! come on!

     
  84. En iyi medyumu arıyorsanız hiç çekinmeden medyum hocamızı ziyaret edebilir ve kendisinden bizzat destek alabilirsiniz.

     
  85. I do agree with all of the ideas you have presented in your post. They are very convincing and will definitely work. Still, the posts are too short for beginners. Could you please extend them a bit from next time? Thanks for the post.

     
  86. Hi, Neat post. There is an issue along with your website in internet explorer, could check this… IE still is the marketplace leader and a big component of people will miss your excellent writing due to this problem.

     

Comments are closed.

Next Post

OSCAR-t Aprics Lászlónak!!

szo febr 21 , 2009
Miért is? Talán a <strong>Maffiózókért</strong>, vagy a <strong>Ments meg</strong>-ért, esetleg a <strong>Szívek Szállodájáért</strong>? Együtt vagy külön-külön is nagyszerű munka mindegyik. Persze nem ezek az egyetlen kiváló szinkronok a szakmában, de akkor mégis miért kellene külön megköszönni a létrejöttüket?