Hirdetések
A Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszt (polgári tagozat) kitüntetést Kiss Péter miniszter adta át 2010. március 12-én az Országházban. Az 1848/'49-es forradalom és szabadságharc 162. évfordulóján átnyújtott ezüstkereszt és oklevél vélhetően a Magyar Szinkron első 75 évének eddigi legmagasabb állami kitüntetése. A kiváló szakember A Republic együttes tagjai, Herendi Gábor filmrendező és még számos oktatási és kulturális szakember társaságában vehett át az elismerést.Az ünnepséget követő fogadáson néhány szó erejéig sikerült szóra bírnunk.
– Harminc éve vagyok a szakmában – mesél a kezdetekről Aprics László szinkronrendező. A szinkront mindig művészetnek tekintettem, és ennek figyelembe vételével igyekeztem a rám bízott filmek magyar változatát elkészíteni.
– Ezt talán könnyebben lehetett betartani a rendszerváltás előtt, amikor még nem volt ennyi munka, és nem volt ilyen gyors a tempó.
– A nyolcvanas években napokig dolgozhattunk egy filmen, ma már csak órákig. Igaz, hogy a rövidebb forgatási idő miatt még felkészültebbnek kell lennie a szinkronrendezőnek. Az internet sokat segít abban, hogyha számomra ismeretlen színésszel találkozom, akkor könnyebben ki tudom keresni az eddigi munkáit, az életrajzát. – Híres arról a rendíthetetlenségről, és békéről amely a forgatások során jellemzi. Kollégái ritkán hallhatják kiabálni.
– Igyekszem mindig az adott feladatra koncentrálni, és azt a lehető legjobban elvégezni. Ehhez nem biztos, hogy az emelt hangerő a legjobb megoldás, bár néha azért nálam is "elszakad a cérna".
– Azon kevés szinkronrendező közé tartozik, aki folyamatosan jár színházba, és figyeli az ott játszó tehetségeket.
– A munkától függetlenül is szeretek színházba járni, de fontosnak tartom, hogy folyamatosan bővítsem az általam megismert hangok listáját. kedvenc művészeim mellett szivesen foglalkozom olyanokkal is, akik akkor kerülnek a "látókörömbe."
A Magyarszinkron.hu olvasói nevében mi is gratulálunk a kitüntetéshez, amelyhez tavaly már megelőlegeztük a saját elismerésünket.
I used to be recommended this blog by my cousin. I am no longer positive whether this post is written via him as no one else realize such distinctive about my problem. You are amazing! Thanks!
I like what you guys are up also. Such intelligent work and reporting! Carry on the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website :).
Aw, this was a really nice post. In idea I want to put in writing like this moreover – taking time and actual effort to make an excellent article… however what can I say… I procrastinate alot and certainly not seem to get something done.
I am not really excellent with English but I find this really easygoing to understand.
Nice blog here! Also your website loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as fast as yours lol
I’ll immediately clutch your rss feed as I can not find your email subscription link or newsletter service. Do you have any? Kindly let me realize so that I may just subscribe. Thanks.
The subsequent time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I imply, I do know it was my option to read, but I truly thought youd have one thing interesting to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you might repair for those who werent too busy in search of attention.
It’s the best time to make a few plans for the longer term and it’s time to be happy. I’ve learn this submit and if I may I want to counsel you few attention-grabbing things or tips. Perhaps you can write subsequent articles relating to this article. I want to learn even more things about it!
It’s a pity you don’t have a donate button! I’d definitely donate to this brilliant blog! I suppose for now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to brand new updates and will share this site with my Facebook group. Chat soon!
Thanks for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more from this post. I’m very glad to see such great info being shared freely out there.
Nice read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch since I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thanks for lunch! „Too much sanity may be madness. And maddest of all, to see life as it is and not as it should be” by Miguel de Cervantes.
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable information to work on. You’ve done an impressive job and our entire community will be grateful to you.
Woah! I’m really loving the template/theme of this blog. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very difficult to get that „perfect balance” between usability and visual appearance. I must say you have done a awesome job with this. Additionally, the blog loads super quick for me on Opera. Exceptional Blog!
You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something that I think I would never understand. It seems too complex and extremely broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!
Great ?V I should definitely pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all the tabs as well as related info ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, site theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task..
This is a topic close to my heart cheers, where are your contact details though?
You are a very smart individual!
I am no longer positive the place you are getting your information, however good topic. I must spend a while studying much more or working out more. Thanks for fantastic info I was on the lookout for this info for my mission.
I am forever thought about this, appreciate it for posting.
Simply wish to say your article is as astonishing. The clarity to your submit is just cool and that i can think you’re a professional in this subject. Fine with your permission let me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post. Thank you one million and please keep up the rewarding work.
very nice put up, i certainly love this web site, carry on it
My brother suggested I might like this blog. He was totally right. This post truly made my day. You cann’t imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how could we communicate?
F*ckin’ remarkable issues here. I’m very glad to look your article. Thanks so much and i am looking ahead to touch you. Will you kindly drop me a e-mail?
Greetings from Los angeles! I’m bored to death at work so I decided to browse your blog on my iphone during lunch break. I really like the info you provide here and can’t wait to take a look when I get home. I’m surprised at how quick your blog loaded on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, fantastic site!
F*ckin¦ remarkable issues here. I¦m very happy to look your article. Thank you a lot and i am taking a look forward to touch you. Will you kindly drop me a mail?
Some really nice and utilitarian info on this site, also I conceive the style has good features.
Wohh exactly what I was searching for, appreciate it for posting.
There are actually plenty of particulars like that to take into consideration. That could be a great point to convey up. I offer the ideas above as general inspiration but clearly there are questions just like the one you deliver up the place a very powerful thing will likely be working in trustworthy good faith. I don?t know if best practices have emerged around issues like that, but I am certain that your job is clearly identified as a good game. Each girls and boys feel the influence of just a moment’s pleasure, for the remainder of their lives.
A lot of what you claim happens to be astonishingly appropriate and that makes me wonder the reason why I had not looked at this with this light previously. Your piece truly did turn the light on for me as far as this particular subject goes. However there is actually just one issue I am not necessarily too comfortable with and whilst I attempt to reconcile that with the actual central idea of the position, let me see just what all the rest of the visitors have to say.Very well done.
Some truly interesting details you have written.Helped me a lot, just what I was searching for : D.
Excellent post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Extremely helpful info specially the last part 🙂 I care for such info much. I was looking for this particular info for a long time. Thank you and best of luck.
Some truly interesting information, well written and broadly user genial.
I¦ve learn several good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how so much attempt you put to make the sort of great informative site.
whoah this blog is fantastic i really like studying your articles. Stay up the good work! You already know, a lot of individuals are looking around for this information, you can aid them greatly.
Wow! This could be one particular of the most useful blogs We have ever arrive across on this subject. Actually Great. I’m also an expert in this topic therefore I can understand your effort.
Heya i am for the primary time here. I found this board and I find It really helpful & it helped me out a lot. I’m hoping to present one thing again and help others like you aided me.
Hi, Neat post. There’s a problem together with your website in internet explorer, would check thisK IE nonetheless is the marketplace chief and a large component of people will leave out your wonderful writing due to this problem.
Heya i am for the first time here. I found this board and I in finding It truly useful & it helped me out much. I am hoping to provide something again and aid others like you helped me.
There are actually quite a lot of details like that to take into consideration. That may be a great point to bring up. I supply the thoughts above as basic inspiration however clearly there are questions like the one you deliver up the place an important thing will likely be working in sincere good faith. I don?t know if greatest practices have emerged round things like that, however I’m sure that your job is clearly recognized as a fair game. Each boys and girls really feel the affect of only a second’s pleasure, for the remainder of their lives.
you are actually a good webmaster. The website loading velocity is amazing. It kind of feels that you’re doing any distinctive trick. Moreover, The contents are masterpiece. you have performed a excellent process in this matter!
Magnificent items from you, man. I’ve have in mind your stuff prior to and you’re just extremely wonderful. I actually like what you have bought here, certainly like what you are saying and the way in which through which you are saying it. You make it entertaining and you continue to take care of to keep it wise. I cant wait to read much more from you. That is really a great site.
he blog was how do i say it… relevant, finally something that helped me. Thanks
I’ve been browsing on-line more than three hours these days, yet I never discovered any attention-grabbing article like yours. It is pretty price enough for me. Personally, if all web owners and bloggers made good content as you did, the internet will likely be a lot more helpful than ever before. „Wherever they burn books, they will also, in the end, burn people.” by Heinrich Heine.
I like this weblog very much, Its a very nice post to read and receive info . „The absence of war is not peace.” by Harry S Truman.
Some really nice and useful information on this internet site, likewise I think the pattern holds superb features.
But wanna remark on few general things, The website design and style is perfect, the content is real excellent. „To the artist there is never anything ugly in nature.” by Franois Auguste Ren Rodin.
Magnificent beat ! I would like to apprentice at the same time as you amend your site, how could i subscribe for a weblog website? The account aided me a acceptable deal. I were tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright transparent idea
Pretty! This was a really wonderful post. Thank you for your provided information.
I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an impatience over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.
You got a very wonderful website, Glad I observed it through yahoo.
You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something that I think I would never understand. It seems too complex and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!
Yay google is my king aided me to find this outstanding internet site! .
Fantastic beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how could i subscribe for a weblog website? The account helped me a acceptable deal. I have been tiny bit acquainted of this your broadcast provided vibrant clear idea
It is really a great and helpful piece of info. I am happy that you simply shared this useful info with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.
I got good info from your blog
I got what you intend,saved to my bookmarks, very decent internet site.
Thank you for sharing superb informations. Your site is so cool. I’m impressed by the details that you have on this web site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my friend, ROCK! I found simply the information I already searched all over the place and just could not come across. What a perfect web-site.
Woah! I’m really loving the template/theme of this blog. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very difficult to get that „perfect balance” between usability and visual appearance. I must say you have done a great job with this. Additionally, the blog loads very quick for me on Opera. Superb Blog!
Hello.This post was extremely remarkable, particularly because I was browsing for thoughts on this subject last Monday.
I?¦m not certain where you are getting your info, but good topic. I must spend some time finding out more or understanding more. Thank you for great information I used to be looking for this info for my mission.
Hi there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m absolutely enjoying your blog and look forward to new posts.
I’m truly enjoying the design and layout of your site. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Outstanding work!
Hi, Neat post. There is a problem along with your web site in web explorer, would check this?K IE nonetheless is the marketplace chief and a huge part of other people will miss your wonderful writing due to this problem.
Hi there just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the images aren’t loading properly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different web browsers and both show the same outcome.
You could certainly see your expertise within the paintings you write. The world hopes for even more passionate writers such as you who are not afraid to say how they believe. At all times go after your heart.
Thanks a lot for sharing this with all of us you really know what you are talking about! Bookmarked. Please also visit my web site =). We could have a link exchange contract between us!
Excellent beat ! I would like to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept
Some truly interesting details you have written.Assisted me a lot, just what I was searching for : D.
I have learn some excellent stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I wonder how a lot effort you put to make this kind of fantastic informative web site.
I am not certain where you are getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for magnificent info I was searching for this info for my mission.
Hi , I do believe this is an excellent blog. I stumbled upon it on Yahoo , i will come back once again. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and help other people.
I have learn several good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I wonder how much attempt you place to make this sort of wonderful informative web site.
Utterly pent content material, Really enjoyed looking through.
Thanks for sharing excellent informations. Your website is very cool. I’m impressed by the details that you have on this blog. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found simply the information I already searched everywhere and simply couldn’t come across. What a great site.
Some genuinely nice stuff on this site, I like it.
Magnificent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just extremely great. I really like what you’ve acquired here, certainly like what you are saying and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it wise. I can not wait to read far more from you. This is actually a wonderful web site.
Nice read, I just passed this onto a colleague who was doing some research on that. And he just bought me lunch as I found it for him smile So let me rephrase that: Thank you for lunch! „Not only is the universe stranger than we imagine, it is stranger than we can imagine.” by Sir Arthur Eddington.
Hi, Neat post. There is a problem with your web site in internet explorer, would check this… IE still is the market leader and a big portion of people will miss your excellent writing due to this problem.
My husband and i got very lucky Albert managed to finish off his research through the ideas he received when using the weblog. It’s not at all simplistic just to choose to be giving for free helpful hints which some others have been selling. Therefore we already know we now have the blog owner to be grateful to for that. All of the illustrations you’ve made, the easy website navigation, the relationships your site help promote – it’s most powerful, and it’s really making our son and the family reckon that this matter is thrilling, and that’s really pressing. Many thanks for all the pieces!
I am now not certain where you are getting your info, but great topic. I needs to spend a while studying much more or figuring out more. Thank you for fantastic information I used to be in search of this information for my mission.
I absolutely love your blog and find most of your post’s to be just what I’m looking for. Would you offer guest writers to write content available for you? I wouldn’t mind publishing a post or elaborating on most of the subjects you write related to here. Again, awesome website!
It’s laborious to seek out knowledgeable individuals on this topic, however you sound like you know what you’re talking about! Thanks
I am forever thought about this, thankyou for posting.
I happen to be writing to make you know what a great experience my friend’s princess gained studying your webblog. She realized so many details, including what it is like to possess an awesome teaching mindset to have a number of people smoothly grasp several problematic topics. You really did more than our own expectations. Thank you for coming up with such effective, trusted, edifying and even easy tips about that topic to Evelyn.
Does your blog have a contact page? I’m having a tough time locating it but, I’d like to shoot you an email. I’ve got some ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it expand over time.
F*ckin’ awesome issues here. I am very glad to look your article. Thank you so much and i am having a look forward to touch you. Will you kindly drop me a e-mail?
Hiya, I am really glad I have found this info. Nowadays bloggers publish only about gossips and web and this is actually frustrating. A good web site with exciting content, this is what I need. Thanks for keeping this web-site, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Cant find it.
Hello! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site? I’m getting fed up of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m looking at alternatives for another platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.
You are my intake, I possess few web logs and sometimes run out from post :). „Analyzing humor is like dissecting a frog. Few people are interested and the frog dies of it.” by E. B. White.
I genuinely enjoy reading on this website , it has got great blog posts.
The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.
Some times its a pain in the ass to read what website owners wrote but this web site is rattling user genial! .
This is the right blog for anyone who wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want…HaHa). You definitely put a new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just great!
Hey there just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the images aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same results.
Glad to be one of several visitants on this awe inspiring web site : D.
This is very interesting, You are a very skilled blogger. I’ve joined your rss feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I’ve shared your website in my social networks!
Thank you for another great post. Where else could anybody get that type of information in such a perfect way of writing? I’ve a presentation next week, and I am at the look for such info.
F*ckin¦ remarkable things here. I¦m very glad to peer your article. Thank you a lot and i am having a look forward to contact you. Will you please drop me a e-mail?
Really clean web site, regards for this post.