A Pesti Magyar Színházban, A kaméliás hölgy előadása előtt találkoztam Végh Péterrel. Öltözőjébe lépve először az jutott eszembe, hogy ráférne a felújítás. Miután a színművésztől megtudtam, hogy korábban Bessenyei Ferenc, Sinkovits Imre és Szakácsi Sándor is ezt a helyiséget használta, megilletődve ültem le a kissé kopottas székre. Végh Péter szívesen mesélt színházról, szinkronról, tanításról és szabadidős tevékenységeiről is.
Most őszintén, ki ne ülne le egy olyan tévésorozat elé, amihez Martin Scorsese-nek köze van? Függetlenül attól, hogy milyen véleménnyel van a filmes munkáiról. Ugyanakkor pontosan ilyenkor értékelődik át csak igazán a televíziózás fogalma. Erről speciel pont a Törtetők jut eszembe, ahol Ari filmszínészekkel foglalkozik, és egyszer szívességet tesz egy barátjának, és elkezdenek nyitni a televízió felé. Régen ez mindig úgy volt, hogy a tévés írók és rendezők nyitottak a nagy vászon felé, ahol csak 90-120 percig kell fenntartani a néző figyelmét. Manapság viszont ez a trend pont fordítva működik, nyilván okkal.
Így is lehet emlékezni! Vajon tudtuk-e, hogy Szakácsi Sándor és Végvári Tamás ugyanazon a napon ünnepelte a születésnapját? 1937. május 20-án, és jó pár évvel később, 1952. május 20-án világra jött két kisfiú. Az orvosok nem sejtették még, kiket tartanak a kezükben, talán csak az édesanyáknak volt a két csöppség a szemük fénye. De mi tudhatjuk. A csöppségekből Óriások lettek és annyi, de annyi csodát adtak nekünk, amiért hálával tartozunk.
Először is nagyon jó ötletnek tartom a Magyar Szinkron Nap kezdeményezést; mert sajnos ma a szinkronszakma nincs megfelelően elismerve Mo.-n. Én nagyon tisztelem azokat a művészeket, akik megajándékoznak bennünket a szinkron csodájával, a hangjukkal, a szép magyar beszéddel és persze azzal is, hogy nélkülük nem értenénk, hogy miről szólna egy […]
Eljött annak az ideje, hogy Dörner György, Viczián Ottó és Rudolf Péter Luke Skywalker megformálójával, Mark Hamill-lel szerepeljen együtt egy állami támogatás nélkül készített magyar filmben. A hír hihetetlen, de IGAZ!
Született:A “Magyar Szinkron Adatbázis” jelöltjei:
Ma már divat a Magyar Szinkront szidalmazni kis hazánkban. A sznobok szerint mindent csak eredeti nyelven lenne szabad megnézni, a másik oldal viszont utolsó csepp véréig ragaszkodik a szinkronizált változatokhoz. A vita folyamatosan zajlik anélkül, hogy a résztvevők ténylegesen tisztában lennének a szinkron hazai jelentőségével.
