Az infantilis, néhol gyermeteg, de legfőképpen idétlen orvos tanonc, JD magyarhangjaként kedvére mókázhat, kacagtathat minden nézőt. Persze mindegyik sorozata sikeres kis hazánkban.
Zámbori Soma idén ünnepli a harmincadik születésnapját, és saját bevallása szerint egy picit érhetne még a sikerhez, és az igazán komoly színészi feladatokhoz.
– A beszélgetésünk előtt többször találkoztunk már, és soha nem tudtam száz százalékig eldönteni, hogy mikor beszélsz komolyan, és mikor rejtesz el egy poént valamelyik mondatodba. Rezzenéstelen arccal tudod a legvadabb dolgokat is a beszélgetőtársad elé vetni.
– Mr. Bean, Benny Hill és az ehhez hasonló komikus humorát szeretem. Szívemhez közel áll a Monthy Python sorozat vagy a Gyalog Galopp című film is. Amikor kiderült, hogy ez utóbbi színpadi változata bemutatásra kerül hazánkban rögtön jelentkeztem az ezzel kapcsolatos színészválogatásra. A Dokikban is igyekszem a poénokat úgy kiegészíteni, hogy az eredetinél is váratlanabbak, hatásosabbak legyenek.
– Mauchner József, aki a Dokik magyar változatát rendezi, mindig elfogadja, ha a hazai jobban sikerül, mint az eredeti. Arra törekszik, hogy a végeredmény az eredetivel megegyező, vagy ha lehet, még jobb legyen. Önmagában csak a poénért persze nem változtatjuk meg a szöveget.
– A színpadi alakításaidban segít számodra a szinkronban töltött több ezer óra?
– A „Mauchner iskola” egyik szereplőjeként sokkal jobban figyelek a tiszta, érthető beszédre, a megfelelő hangsúlyozásra, a helyes artikulációra. De persze sokat köszönhetek – többek között – Tomasevics Zorkának is, aki a pályám elején már bevetett a szinkron sűrűjébe. Nemrég meglepve, de örömmel vettem a hírt, hogy a Bűvölet című sorozatban nyolc esztendő után tér vissza a figurám, amelyről mindenki azt hitte, hogy végleg befejezte a pályafutását. Mivel ez a feladat az elsők között volt, így szívesen állok vissza a sorozatba.
– Sok-sok tévés munka mellett egyre többet hallhatunk mozi szinkronokban is.
– Szerettem a Madagaszkárban megszólalni. Jó pofa volt a történet, a szöveg is igényesen készült el, és a stábbal is öröm volt együtt forgatni. Alex figurája hamar népszerűvé vált, amelynek köszönhetően a hangomat is többen felismerik az utcán.
– Ez milyen érzés a számodra?
– Mint minden színésznek nekem is fontos, hogy kapjak visszajelzést arról, hogy milyen volt az alakításom, legyen az színpad, film vagy szinkron. Örülök, ha felismernek, főleg ha ez valamilyen komolyabb, vagy igényes munkához kötődik.
– Van-e olyan szinkron, amire te is szívesen emlékszel vissza?
– A Madagaszkár mellett, a Törés, a Fél Nelson, a Dinotópia, amelyek hirtelen az eszembe jutnak. Nagyon érdekesnek, és izgalmasnak találom a Bear Grylls által vezetett túlélő sorozatot, ahol minden egyes alkalommal megpróbál egy lehetetlen helyről és lehetetlen helyzetből élve, és viszonylag ép bőrrel kikerülni. Ez ugyan hangalámondás, de szívesen csinálom. A narráció egyik nagy előnye, hogy miközben mondom a szöveget, új világokat, idegen embereket, kultúrákat ismerhetek meg. Ez az „utazás” mindig nagy élmény, és hogy fizetnek is érte, szintén nem elhanyagolandó.
Egy különleges szinkron külön emlékezetes maradt számomra. Szerepeltem egy itthon forgatott külföldi alkotásban, amelyet később Itáliában láttam olasz szinkronnal. Igencsak meglepő volt a játékomat más hangján hallgatni.
– Kevesen tudják, hogy egy balesetnek köszönhetően kerültél a színészi pályára.
– 1996-ig öttusáztam, és nagyon komoly sikereket értem el, mígnem egy sportsérülés a földre kényszerített. Rába Roland kollégámmal és barátommal ezután indultunk el egy Ki mit Tud-on, ahol a produkciónkat végignézve és hallgatva Huszti Péter vetette fel, hogy érdemes lenne színésznek jelentkeznem. A tanácsát megfogadva, a nulladik helyen bejelöltem a főiskolát, ahová az első nekifutásra fel is vettek.
– Még a főiskola alatt kaptál meghívást a Barátok köztbe, amely rögtön ismertté tette a nevedet a nagyszámú rajongó előtt.
– Kétszer fél évre szerződtem le a stábbal. Érdekes, és izgalmas volt látni egy ilyen nagy rendszer működését belülről. A hazai filmgyártás gyengélkedése miatt az ehhez hasonló sorozatok vagy a „celebség” jelenti a komolyabb ismertséget. Mivel az utóbbira sem akkor, sem azóta nem vágyom, így szívesen vállaltam munkát a sorozatban.
– Ahogy teszed azt több mint másfél éve a Sport 1-2 csatornánál, ahová Selmeczi Roland tragikus halála után kerültél be.
– Roli elvesztése mindenki számára nagy űrt jelent azóta is, de az élet nem állt meg. A csatorna, válogatást hirdetett, amelyben szerettek volna a megszokottól eltérő stílust találni. Sport szeretetem miatt mindenképpen fontosnak tartottam, hogy megpróbálkozzam, és ezért örültem, amikor végül engem választottak. Heti kétszeri elfoglaltságot jelent, amely rendszeressége miatt jól beilleszthető a munkáim közé.
– Csatornahangként van valamilyen lehetőséged az egyéniségedből belecsempészni valamit a mondataidba?
– Előre megírt ajánlókat, előzeteseket mondok fel, így ragaszkodnom kell a kialakult rendszerhez. Persze, ha öttusával vagy olyan sportággal kapcsolatos anyag kerül elém, amely többet jelent nekem, megpróbálom jobban a nézők figyelmébe ajánlani az általam elmondottakat.
– Sokat dolgozol színházban, szinkronban, tévében. Mennyi időd jut a pihenésre, kikapcsolódásra?
– Amikor csak lehet, a családommal vagyok együtt. A legfontosabb, hogy a fiaim és a párom életét minél szebbé és jobbá tehessem. Közben persze a sportolásra is próbálok odafigyelni. Az öttusa úgy tűnik örök szerelem marad a számomra. Talán ezért is vonz többek között a lovaglás is. Nemrég vettünk egy kiscsikót, amely nemcsak nekem, de a gyerekeimnek is nagy örömet okoz.
– Emellett idén tavasszal egy nagyon izgalmas, de embert próbáló feladatba is belevágtál.
– Végigcsináltam egy vitorlás vezetői tanfolyamot, amelynek gyakorlati vizsgájaként a tengeren kellett bemutatnunk a megszerzett tudásunkat. Komoly feladat volt egy hétig összezárva dolgozni. Nemcsak a kormányzás, de a kötélkezeléstől kezdve minden feladat ránk hárult. Az időjárás is igyekezett nehezíteni a helyzetünket, de szerencsére mindannyian megúsztuk a kalandot, és már készülünk is a következő megmérettetésekre.
– Ezek komoly terveknek tűnnek. Ha nem kerülsz a színészet bűvkörébe szerinted mivel foglalkoznál a legszívesebben?
– Biztosan valami sporthoz köthető feladat lenne az. Szomorúan látom, hogy az öttusa népszerűsége messze nem éri el azt a szintet, amelyet megérdemelne. Amennyiben lenne rá lehetőségem megpróbálnék az öttusa sikeréért, népszerűbbé tételéért dolgozni. Persze valószínű, hogy ezt a későbbiekben a színészet mellett is meg fogom tenni.
I’m not that much of a internet reader to be honest but your sites really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your website to come back later. Cheers
Hello there! I could have sworn I’ve been to this web site before but after going through some of the articles I realized it’s new to me. Anyways, I’m certainly pleased I came across it and I’ll be bookmarking it and checking back regularly!
you have an important blog here! would you like to make some invite posts on my blog?
so much excellent info on here, : D.
Hi, I think your blog might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Opera, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, amazing blog!
Good – I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all the tabs as well as related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, website theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task.
It?s actually a great and helpful piece of information. I am glad that you simply shared this helpful info with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.
Your style is unique compared to other people I’ve read stuff from. Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I’ll just bookmark this web site.
Hiya, I am really glad I have found this information. Today bloggers publish only about gossips and internet and this is really frustrating. A good web site with exciting content, that’s what I need. Thanks for keeping this website, I will be visiting it. Do you do newsletters? Cant find it.
Pretty section of content. I simply stumbled upon your website and in accession capital to assert that I acquire actually loved account your blog posts. Any way I will be subscribing for your feeds and even I achievement you access constantly rapidly.
That is the right weblog for anyone who wants to seek out out about this topic. You notice a lot its nearly exhausting to argue with you (not that I actually would need…HaHa). You positively put a brand new spin on a subject thats been written about for years. Nice stuff, simply great!
Having read this I thought it was really enlightening. I appreciate you spending some time and effort to put this information together. I once again find myself spending a significant amount of time both reading and commenting. But so what, it was still worth it.
Loving the info on this web site, you have done great job on the posts.
Hi, i think that i saw you visited my website so i came to return the favor.I am trying to find things to improve my website!I suppose its ok to use some of your ideas!!
I loved as much as you’ll obtain performed proper here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nevertheless, you command get got an nervousness over that you wish be delivering the following. ill certainly come further previously once more as precisely the similar nearly very often inside case you shield this increase.
F*ckin¦ amazing things here. I¦m very satisfied to look your article. Thanks so much and i am taking a look ahead to contact you. Will you kindly drop me a mail?
Thank you for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such wonderful information being shared freely out there.
I’ll right away snatch your rss as I can not find your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Kindly allow me realize in order that I may subscribe. Thanks.
I have been absent for some time, but now I remember why I used to love this website. Thanks , I will try and check back more frequently. How frequently you update your site?
Thanks for sharing superb informations. Your web site is very cool. I’m impressed by the details that you’ve on this blog. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and just couldn’t come across. What an ideal site.
Just wish to say your article is as astounding. The clarity to your submit is simply excellent and i can assume you’re knowledgeable in this subject. Well together with your permission let me to take hold of your RSS feed to keep updated with approaching post. Thank you one million and please continue the rewarding work.
Thanks for your ideas. One thing I have noticed is that often banks in addition to financial institutions know the dimensions and spending habits of consumers while also understand that most of the people max away their cards around the getaways. They smartly take advantage of this specific fact and then start flooding your inbox in addition to snail-mail box by using hundreds of no-interest APR credit cards offers shortly after the holiday season comes to an end. Knowing that if you are like 98 in the American public, you’ll jump at the possible opportunity to consolidate personal credit card debt and switch balances for 0 rate credit cards.
Hello! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website? I’m getting fed up of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m looking at alternatives for another platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.
Link: https://okvip.green/
I truly value your piece of work, Great post.
I must thank you for the efforts you have put in penning this website. I really hope to see the same high-grade content by you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has inspired me to get my own, personal site now 😉
great points altogether, you just received a new reader. What could you recommend in regards to your post that you just made a few days in the past? Any positive?
I’d need to verify with you here. Which is not something I often do! I take pleasure in studying a post that may make individuals think. Also, thanks for permitting me to comment!
One thing I have actually noticed is there are plenty of fallacies regarding the lenders intentions when talking about foreclosures. One fable in particular is that often the bank wants your house. The lender wants your hard earned money, not the house. They want the cash they gave you together with interest. Steering clear of the bank will only draw some sort of foreclosed realization. Thanks for your post.
Everyone loves what you guys are up too. This type of clever work and coverage! Keep up the amazing works guys I’ve you guys to blogroll.
I could not resist commenting. Very well written!
In my opinion that a foreclosure can have a important effect on the borrower’s life. House foreclosures can have a 7 to decade negative relation to a applicant’s credit report. Any borrower having applied for a mortgage or any loans for example, knows that the worse credit rating is, the more hard it is for any decent loan. In addition, it could possibly affect a new borrower’s capability to find a good place to let or rent, if that will become the alternative homes solution. Good blog post.
I used to be able to find good info from your blog articles.
Very interesting details you have observed, thanks for putting up.
You completed several fine points there. I did a search on the topic and found most folks will agree with your blog.
I also believe therefore, perfectly indited post! .
Absolutely pent articles, thank you for information. „The earth was made round so we would not see too far down the road.” by Karen Blixen.
What i don’t understood is actually how you are not actually much more well-liked than you might be now. You are so intelligent. You realize thus considerably relating to this subject, made me personally consider it from a lot of varied angles. Its like men and women aren’t fascinated unless it is one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs outstanding. Always maintain it up!
I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you post…
I like this web site very much, Its a really nice post to read and get info . „You can never learn less, you can only learn more.” by Richard Buckminster Fuller.
Hi there, I found your website by the use of Google at the same time as searching for a similar matter, your web site came up, it appears to be like great. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Would you be taken with exchanging links?
Very good written story. It will be useful to everyone who usess it, as well as yours truly :). Keep up the good work – can’r wait to read more posts.
Good ? I should definitely pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all the tabs and related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, site theme . a tones way for your customer to communicate. Nice task..
You made some good points there. I looked on the internet for the issue and found most people will consent with your site.
I was looking at some of your blog posts on this internet site and I think this site is rattling informative! Keep on posting.
Thanks for your posting on this blog site. From my personal experience, occasionally softening way up a photograph could possibly provide the photography with a little an inspired flare. Sometimes however, that soft blur isn’t what exactly you had under consideration and can frequently spoil an otherwise good picture, especially if you thinking about enlarging that.
Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s truly informative. I?m going to watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!
Almanya medyum haluk hoca sizlere 40 yıldır medyumluk hizmeti veriyor, Medyum haluk hocamızın hazırladığı çalışmalar ise berlin medyum papaz büyüsü, Konularında en iyi sonuç ve kısa sürede yüzde yüz için bizleri tercih ediniz. İletişim: +49 157 59456087
I have come across that today, more and more people will be attracted to cams and the discipline of photography. However, being photographer, you should first devote so much time frame deciding the model of photographic camera to buy plus moving from store to store just so you might buy the lowest priced camera of the trademark you have decided to pick. But it will not end there. You also have to take into consideration whether you should purchase a digital digital camera extended warranty. Many thanks for the good recommendations I received from your web site.
I’m very happy to read this. This is the type of manual that needs to be given and not the accidental misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.
Thanks for the tips on credit repair on this amazing web-site. The things i would offer as advice to people is to give up the mentality that they can buy now and pay later. Being a society we all tend to make this happen for many factors. This includes trips, furniture, as well as items we’d like. However, you have to separate the wants out of the needs. While you’re working to raise your credit ranking score you really have to make some sacrifices. For example you may shop online to economize or you can check out second hand shops instead of high priced department stores to get clothing.
You made some good points there. I checked on the internet for additional information about the issue and found most people will go along with your views on this web site.
As soon as I observed this website I went on reddit to share some of the love with them.
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable information to work on. You have done an impressive job and our entire community will be grateful to you.
I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was curious what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very web savvy so I’m not 100 positive. Any tips or advice would be greatly appreciated. Cheers
Hey There. I discovered your blog the usage of msn. This is an extremely neatly written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your helpful info. Thanks for the post. I?ll certainly return.
Thanks for discussing your ideas. The one thing is that learners have a solution between federal student loan as well as a private education loan where it is easier to go with student loan consolidation than in the federal student loan.
Nice post. I learn something totally new and challenging on blogs I stumbleupon everyday. It’s always useful to read through content from other writers and practice a little something from other sites.
I love your writing style really loving this site.
Thank you for sharing excellent informations. Your web-site is so cool. I’m impressed by the details that you have on this web site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found simply the info I already searched all over the place and just could not come across. What an ideal web site.
Your style is so unique compared to other people I have read stuff from. Thanks for posting when you have the opportunity, Guess I will just bookmark this site.
When someone writes an article he/she keeps the idea of a user in his/her mind that how a user can understand it. Thus that’s why this article is great. Thanks!
This is a great tip especially to those new to the blogosphere. Short but very accurate information Many thanks for sharing this one. A must read article!
Greetings from Colorado! I’m bored to death at work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break. I really like the info you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at how quick your blog loaded on my cell phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, superb site!
Hi, after reading this remarkable article i am also cheerful to share my knowledge here with mates.
I was extremely pleased to find this website. I wanted to thank you for your time just for this wonderful read!! I definitely enjoyed every bit of it and I have you saved as a favorite to check out new things on your web site.
This is a great tip especially to those new to the blogosphere. Short but very accurate information Thank you for sharing this one. A must read article!
My coder is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on a variety of websites for about a year and am worried about switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress content into it? Any kind of help would be really appreciated!
Hi there, all the time i used to check blog posts here early in the break of day, as i love to gain knowledge of more and more.
This piece of writing will help the internet users for building up new website or even a blog from start to end.
After all, what a great site and informative posts, I will upload inbound link – bookmark this web site? Regards, Reader.
Thank you, I have recently been searching for information approximately this topic for a while and yours is the best I have came upon so far. However, what concerning the conclusion? Are you positive about the source?
Hi, this weekend is pleasant designed for me, because this occasion i am reading this great informative article here at my house.
It is appropriate time to make a few plans for the future and it is time to be happy. I have read this submit and if I may I want to suggest you few fascinating things or advice. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read more things approximately it!
At this time I am going away to do my breakfast, later than having my breakfast coming again to read further news.
Thanks for finally writing about > %blog_title% < Liked it!
Hello there! Would you mind if I share your blog with my twitter group? There’s a lot of people that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thanks
Hey there, You have performed a fantastic job. I will definitely digg it and for my part recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this site.
Hello there! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I genuinely enjoy reading through your blog posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects? Appreciate it!
These are truly great ideas in about blogging. You have touched some good factors here. Any way keep up wrinting.
Hi there to all, since I am in fact keen of reading this website’s post to be updated daily. It consists of nice information.
Have you ever thought about creating an e-book or guest authoring on other websites? I have a blog based upon on the same information you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my subscribers would enjoy your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an e-mail.
It’s really a cool and helpful piece of information. I’m glad that you simply shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
Wow that was odd. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Regardless, just wanted to say great blog!
Great article! This is the type of information that are supposed to be shared around the web. Disgrace on the seek engines for now not positioning this publish upper! Come on over and talk over with my site . Thank you =)
This design is spectacular! You obviously know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Wonderful job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!
What i do not understood is actually how you are not actually much more well-liked than you may be right now. You are very intelligent. You realize thus considerably relating to this subject, produced me personally consider it from so many varied angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it is one thing to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs excellent. Always maintain it up!
Every weekend i used to pay a visit this web site, because i want enjoyment, as this this web site conations actually nice funny stuff too.
Hello! I just would like to give you a huge thumbs up for the great info you’ve got here on this post. I will be coming back to your website for more soon.
Hi, yeah this article is truly pleasant and I have learned lot of things from it about blogging. thanks.
Everything is very open with a very clear description of the issues. It was truly informative. Your website is extremely helpful. Thank you for sharing!
This article will help the internet users for creating new website or even a blog from start to end.
Hi, I do believe this is an excellent web site. I stumbledupon it 😉 I am going to come back once again since I book-marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.
Hello! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m undoubtedly enjoying your blog and look forward to new updates.
hey there and thank you for your information I’ve definitely picked up anything new from right here. I did however expertise a few technical issues using this site, since I experienced to reload the site a lot of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and can damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective intriguing content. Make sure you update this again soon.
Im not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back down the road. Cheers
Today, taking into consideration the fast lifestyle that everyone is having, credit cards have a huge demand throughout the market. Persons coming from every area of life are using the credit card and people who are not using the credit cards have made up their minds to apply for 1. Thanks for discussing your ideas on credit cards.
I’m not sure exactly why but this weblog is loading very slow for me. Is anyone else having this problem or is it a issue on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.
wonderful post.Ne’er knew this, thankyou for letting me know.