Éppen egy dokumentumfilm hangalámondását fejezte be, és innen egy sorozatba megy tovább dolgozni.
– Rengeteg helyen és formában lehet hallani a hangodat. Hogyan lehet ennyiféle feladatot kiváló minőségben megszólaltatni?
– Színészként, több évtizedes tapasztalatom van a szinkronizálásban, így ma már bátran elmondhatom, hogy a rám bízott szinkronokat sikerült egyenletes minőségben megcsinálnom. Persze munka és munka között is van különbség. Van amit jobban szeretek és van amit kevésbé, de persze ez nem befolyásolhat a minőség biztosításában.
– Milyen szerepet töltenek be a Helyszínelők a szakmai életedben?
– Kíváló sorozatról van szó, amelyet élvezetes szinkronizálni. Jó a magyarszöveg, a stáb is, így nem okoz nagy gondot jó minőségű szinkront gyártani. Ráadásul egy olyan formabontó történetről van szó, amelynek egészen ennek a sorozatnak a megjelenéséig nem voltak részesei a nézők.
– Az általad megszólaltatott figura, Jim Brass képviseli a törvényt a sorozatban.
– Igen, ő képviseli a rendet, az ő feladata a többiek által meghatározott gyanusított kihallgatása, a beismerésre kényszerítése. Bírom a fickót, mert egy igazi rezignált figura, aki egyszerre tud humoros és kökemény is lenni, attól függően, hogy az adott pillanat mit vár el tőle.
– Van-e lehetőséged a teljes film nyomonkövetésére?
– Sajnos nincs, mivel rengeteget dolgozom, így ritkán jutok tévéhez. Így főleg azokat a jeleneteket látom, amelyekben Jim szerepel. Viszont azokban is történik egy csomó dolog, és ha jól odafigyelek, néha még egy-két hasznos dolgot is felfedezhetek.
– Amennyiben színészként kapnál hasonló felkérsét, elfogadnád?
– Mndenféleképpen. Ez egy olyan karakter ami elüt a megszokottól, és ilyet nemcsak szinkronizálni, de játszani is nagy élvezet lehet. Szerencsére az elmúlt évtizedekben számtalan figura bőrébe „bebújhattam”. Évekig „álltam” támadások keresztüzében, amikor az első hazánkban vetített szappanoperában, az Isaura-ban, a főgonosz szerepét szólaltattam meg. Előfordult, hogy az utcán megismertek, és jelezték, hogy nem szép dolog, amit a szegény rabszolgalánnyal „tettem”. Szinkronizáltam Clint Eastwoodot, amely már a színész hírneve miatt is izgalmas feladat volt. Szívesen emlékszem Robert de Niro egyik filmjére, Az éjszakai rohanásra, ahol a Beethoven filmek sztárjának, Charles Grodinnak kölcsönöztem a hangom. Jó figurák, jó filmben, jót játszodtak, így szinkronizálni is jó volt őket.
– Mi a véleményed a Helyszínelők fan clubról?
– Örülök, hogy létrejött, és annak is, hogy a sorozaton túl, a magyarhangokra is odafigyelnek. Remélem a későbbiekben is nyomon követik nemcsak az új részeket, de a mi munkánkat is.
I’ve discovered a treasure trove of knowledge in your blog. Your unwavering dedication to offering trustworthy information is truly commendable. Each visit leaves me more enlightened, and I deeply appreciate your consistent reliability.
Hamburg’da Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
I couldn’t agree more with the insightful points you’ve articulated in this article. Your profound knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable dimension to the discourse. This is a must-read for anyone interested in this topic.
I’ve discovered a treasure trove of knowledge in your blog. Your unwavering dedication to offering trustworthy information is truly commendable. Each visit leaves me more enlightened, and I deeply appreciate your consistent reliability.
I’m genuinely impressed by how effortlessly you distill intricate concepts into easily digestible information. Your writing style not only imparts knowledge but also engages the reader, making the learning experience both enjoyable and memorable. Your passion for sharing your expertise is unmistakable, and for that, I am deeply appreciative.
I am continually impressed by your ability to delve into subjects with grace and clarity. Your articles are both informative and enjoyable to read, a rare combination. Your blog is a valuable resource, and I am sincerely grateful for it.
This article resonated with me on a personal level. Your ability to connect with your audience emotionally is commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
Hello there! This article couldn’t be written much better! Reading through this article reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this. I am going to send this post to him. Pretty sure he’s going to have a very good read. I appreciate you for sharing!
In a world where trustworthy information is more crucial than ever, your dedication to research and the provision of reliable content is truly commendable. Your commitment to accuracy and transparency shines through in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online realm.
I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.
Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.
I’ve discovered a treasure trove of knowledge in your blog. Your unwavering dedication to offering trustworthy information is truly commendable. Each visit leaves me more enlightened, and I deeply appreciate your consistent reliability.
Your dedication to sharing knowledge is unmistakable, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I consistently come away feeling enriched. Thank you for being a dependable source of inspiration and information.
Very good article! We are linking to this great article on our website. Keep up the great writing.
This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
Köln’de Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
Once I initially commented I clicked the -Notify me when new feedback are added- checkbox and now every time a comment is added I get four emails with the identical comment. Is there any method you possibly can remove me from that service? Thanks!
Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
The subsequent time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I do know it was my choice to learn, however I truly thought youd have one thing attention-grabbing to say. All I hear is a bunch of whining about something that you might fix if you happen to werent too busy looking for attention.
I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.
Your positivity and enthusiasm are truly infectious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity to your readers.
I’ve discovered a treasure trove of knowledge in your blog. Your unwavering dedication to offering trustworthy information is truly commendable. Each visit leaves me more enlightened, and I deeply appreciate your consistent reliability.
Good post. I am facing some of these issues as well..
Your enthusiasm for the subject matter radiates through every word of this article; it’s contagious! Your commitment to delivering valuable insights is greatly valued, and I eagerly anticipate more of your captivating content. Keep up the exceptional work!
Your dedication to sharing knowledge is unmistakable, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I consistently come away feeling enriched. Thank you for being a dependable source of inspiration and information.
I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was curious what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100 positive. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Cheers
In a world where trustworthy information is more crucial than ever, your dedication to research and the provision of reliable content is truly commendable. Your commitment to accuracy and transparency shines through in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online realm.
After I originally left a comment I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I receive 4 emails with the same comment. Perhaps there is an easy method you are able to remove me from that service? Thank you.
Güven veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
Really informative blog post. Want more.
Güven veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
Your blog has quickly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you put into crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is evident, and I look forward to every new post.
This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
This article is a true game-changer! Your practical tips and well-thought-out suggestions hold incredible value. I’m eagerly anticipating implementing them. Thank you not only for sharing your expertise but also for making it accessible and easy to apply.
This page certainly has all the information and facts I wanted concerning this subject and didn’t know who to ask.
Your blog is a true gem in the vast expanse of the online world. Your consistent delivery of high-quality content is truly commendable. Thank you for consistently going above and beyond in providing valuable insights. Keep up the fantastic work!
I’ve found a treasure trove of knowledge in your blog. Your dedication to providing trustworthy information is something to admire. Each visit leaves me more enlightened, and I appreciate your consistent reliability.
I am continually impressed by your ability to delve into subjects with grace and clarity. Your articles are both informative and enjoyable to read, a rare combination. Your blog is a valuable resource, and I am sincerely grateful for it.
In a world where trustworthy information is more important than ever, your commitment to research and providing reliable content is truly commendable. Your dedication to accuracy and transparency is evident in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online world.
Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.
Your dedication to sharing knowledge is unmistakable, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I consistently come away feeling enriched. Thank you for being a dependable source of inspiration and information.
My spouse and I stumbled over here different page and thought I may as well check things out. I like what I see so i am just following you. Look forward to finding out about your web page for a second time.
Thanks for your blog post. I would also love to say a health insurance specialist also works for the benefit of the actual coordinators of any group insurance cover. The health insurance agent is given a list of benefits needed by an individual or a group coordinator. Exactly what a broker may is seek out individuals or maybe coordinators which usually best complement those wants. Then he reveals his recommendations and if each party agree, this broker formulates an agreement between the two parties.
Good post! We will be linking to this great article on our site. Keep up the great writing.
Almanya’nın en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
May I simply just say what a comfort to uncover somebody who actually understands what they are discussing over the internet. You definitely understand how to bring a problem to light and make it important. A lot more people must look at this and understand this side of the story. I can’t believe you aren’t more popular because you surely have the gift.
I can’t help but be impressed by the way you break down complex concepts into easy-to-digest information. Your writing style is not only informative but also engaging, which makes the learning experience enjoyable and memorable. It’s evident that you have a passion for sharing your knowledge, and I’m grateful for that.
I am continually impressed by your ability to delve into subjects with grace and clarity. Your articles are both informative and enjoyable to read, a rare combination. Your blog is a valuable resource, and I am sincerely grateful for it.
Sweet blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it
Wonderful, what a website it is! This webpage provides useful data to us, keep it up.
Great info. Lucky me I came across your blog by accident (stumbleupon). I’ve book marked it for later.
There is definately a great deal to find out about this subject. I love all the points you’ve made.
Your blog is a true gem in the vast online world. Your consistent delivery of high-quality content is admirable. Thank you for always going above and beyond in providing valuable insights. Keep up the fantastic work!
In a world where trustworthy information is more crucial than ever, your dedication to research and the provision of reliable content is truly commendable. Your commitment to accuracy and transparency shines through in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online realm.
That is a very good tip particularly to those fresh to the blogosphere. Simple but very precise info… Appreciate your sharing this one. A must read post!
Your writing style effortlessly draws me in, and I find it nearly impossible to stop reading until I’ve reached the end of your articles. Your ability to make complex subjects engaging is indeed a rare gift. Thank you for sharing your expertise!
I do agree with all the ideas you have presented in your post. They are really convincing and will certainly work. Still, the posts are very short for newbies. Could you please extend them a little from next time? Thanks for the post.
Thanks for your write-up. I also feel that laptop computers are getting to be more and more popular right now, and now will often be the only type of computer employed in a household. This is because at the same time they are becoming more and more reasonably priced, their processing power is growing to the point where they can be as potent as desktop through just a few years ago.
I couldn’t refrain from commenting. Perfectly written!
Your dedication to sharing knowledge is unmistakable, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I consistently come away feeling enriched. Thank you for being a dependable source of inspiration and information.
I really love your blog.. Very nice colors & theme. Did you develop this website yourself? Please reply back as I’m looking to create my very own blog and would love to find out where you got this from or what the theme is called. Cheers.
I blog frequently and I seriously appreciate your content. Your article has truly peaked my interest. I’m going to book mark your blog and keep checking for new information about once per week. I opted in for your Feed as well.
In a world where trustworthy information is more crucial than ever, your dedication to research and the provision of reliable content is truly commendable. Your commitment to accuracy and transparency shines through in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online realm.
I simply wanted to convey how much I’ve gleaned from this article. Your meticulous research and clear explanations make the information accessible to all readers. It’s abundantly clear that you’re committed to providing valuable content.
In a world where trustworthy information is more crucial than ever, your dedication to research and the provision of reliable content is truly commendable. Your commitment to accuracy and transparency shines through in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online realm.
Your blog has rapidly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you invest in crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is apparent, and I eagerly await every new post.
Your unique approach to addressing challenging subjects is like a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a pure joy to read. Your blog has now become my go-to source for insightful content.
Almanya’nın en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
This article is a real game-changer! Your practical tips and well-thought-out suggestions are incredibly valuable. I can’t wait to put them into action. Thank you for not only sharing your expertise but also making it accessible and easy to implement.
Your blog is a true gem in the vast expanse of the online world. Your consistent delivery of high-quality content is truly commendable. Thank you for consistently going above and beyond in providing valuable insights. Keep up the fantastic work!
Hi! I simply wish to offer you a big thumbs up for your excellent info you’ve got right here on this post. I’ll be coming back to your site for more soon.
Good write-up. I certainly love this website. Keep it up!
Thanks for your submission. I would also love to say this that the first thing you will need to conduct is check if you really need repairing credit. To do that you simply must get your hands on a copy of your credit file. That should not be difficult, considering that the government makes it necessary that you are allowed to be issued one free of charge copy of your real credit report on a yearly basis. You just have to consult the right folks. You can either read the website for your Federal Trade Commission or perhaps contact one of the major credit agencies right away.
Your blog has rapidly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you invest in crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is apparent, and I eagerly await every new post.
Good post. I study something more challenging on totally different blogs everyday. It’s going to all the time be stimulating to read content material from other writers and apply a bit one thing from their store. I?d choose to make use of some with the content material on my weblog whether you don?t mind. Natually I?ll give you a hyperlink on your web blog. Thanks for sharing.
I want to express my appreciation for this insightful article. Your unique perspective and well-researched content bring a new depth to the subject matter. It’s clear you’ve put a lot of thought into this, and your ability to convey complex ideas in such a clear and understandable way is truly commendable. Thank you for sharing your knowledge and making learning enjoyable.
Your positivity and enthusiasm are truly infectious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity to your readers.
Köln medyum haluk hocayı sizlerde tanıyın, Köln medyumu ile iletişim kurabilirsiniz,
In a world where trustworthy information is more crucial than ever, your dedication to research and the provision of reliable content is truly commendable. Your commitment to accuracy and transparency shines through in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online realm.
This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
I simply wanted to convey how much I’ve gleaned from this article. Your meticulous research and clear explanations make the information accessible to all readers. It’s abundantly clear that you’re committed to providing valuable content.
Your blog is a true gem in the vast expanse of the online world. Your consistent delivery of high-quality content is truly commendable. Thank you for consistently going above and beyond in providing valuable insights. Keep up the fantastic work!
Whats up! I just would like to give a huge thumbs up for the good information you have got right here on this post. I shall be coming back to your weblog for extra soon.
Запустите Lucky Jet онлайн и позвольте Счастливчику Джо повести вас к вершинам успеха через сайт букмекера 1win.
I am continually impressed by your ability to delve into subjects with grace and clarity. Your articles are both informative and enjoyable to read, a rare combination. Your blog is a valuable resource, and I am sincerely grateful for it.
Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.
Your unique approach to addressing challenging subjects is like a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a pure joy to read. Your blog has now become my go-to source for insightful content.
I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this website. I am hoping the same high-grade web site post from you in the upcoming also. Actually your creative writing skills has inspired me to get my own web site now. Actually the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a good example of it.
I couldn’t agree more with the insightful points you’ve articulated in this article. Your profound knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable dimension to the discourse. This is a must-read for anyone interested in this topic.
This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
Your dedication to sharing knowledge is unmistakable, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I consistently come away feeling enriched. Thank you for being a dependable source of inspiration and information.
https://퀄엔드.com/shop/search.php?sfl=구리휴게텔 opss08.com ꘄ|| 오피쓰 ||휴게텔사이트ご구리오피 구리휴게텔 구리휴게텔
Hi! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any tips?
I’d like to express my heartfelt appreciation for this enlightening article. Your distinct perspective and meticulously researched content bring a fresh depth to the subject matter. It’s evident that you’ve invested a great deal of thought into this, and your ability to articulate complex ideas in such a clear and comprehensible manner is truly commendable. Thank you for generously sharing your knowledge and making the process of learning so enjoyable.
I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.
This article is a true game-changer! Your practical tips and well-thought-out suggestions hold incredible value. I’m eagerly anticipating implementing them. Thank you not only for sharing your expertise but also for making it accessible and easy to apply.
Your blog has quickly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you put into crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is evident, and I look forward to every new post.
Thanks for the strategies presented. One thing I should also believe is credit cards featuring a 0 monthly interest often attract consumers along with zero rate of interest, instant approval and easy on-line balance transfers, but beware of the main factor that is going to void your 0 easy streets annual percentage rate and also throw one out into the very poor house in no time.
okmark your weblog and check again here regularly. I’m quite certain I will learn plenty of new stuff right here! Best of luck for the next!
This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.