Szeretet. Lelkesedés. Kitartás. Úgy érzem, ezek azok a szavak, amelyek legelőször eszembe jutnak, ha erre a szinkronra gondolok. Bevallom, nem mindennapi élmény volt rajongóként ott lenni. Mert ugye elsősorban ide csak úgy lehet menni. Én az ajtó fölé képzeltem egy olyan táblát, amin ez a felirat állt: „Ki itt belépsz, ajánlom, hogy rajongó légy, különben dühbe jövünk”. El sem akartam jönni a Balog Mixből, annyira belopta magát a szívembe az a hely. Ráadásul olyan jól éreztem magam, mint még szinkronon soha! Azt hiszem, ennél szebb karácsonyi ajándékról sem én, sem pedig Nyájas Olvasóim nem álmodozhatnak. De azért ott lenni mégiscsak jobb volt.
szinkron
A Filmmúzeum szilveszterkor valódi gyöngyszemmel kedveskedik hűséges nézőinek. Ez a különleges csemege kimeríti a „muzeális” érték fogalmát, hiszen hozzánk ugyanabban az évben érkezett, mint maga a sorozat, amelynek egész estés verziója ez a darab. Bizony, már tíz éve látható Magyarországon Amerika egyik legbotrányosabb rajzfilmsorozata, és annak mozi változata. Gerappa!
Különös hétvége, különös érzelmek, különös szakma! Sajnos vagy szerencsére az egész olyan irreális, nem sok köze van a valósághoz. Csak a gyomorgörcsnek, ami végig kísért a vizsgadrukk miatt. Hiába magyarázgattam magamnak, hogy ezen már semmi, de semmi nem múlik. Bódulatban telt a vasárnap és ezen az sem változtatott, amikor Fortuna istenasszony végre kihúzta a nevem, és bemehettem a stúdióba dolgozni.
A Magyarszinkron.hu szervezésében MEGHALLGATÁST hirdetünk minden szinkronizálni vágyó számára. December 12-én, vasárnap 9-15 óra között minden jelentkezőnek lehetősége nyílik arra, hogy kipróbálhassa magát a mikrofon mögött. Rendező, hangmérnök és színész segítségével felmérheti tudását, képességét, tehetségét….
A MAGYARSZINKRON.HU SZERVEZÉSÉBEN ÖNISMERETI-KOMMUNIKÁCIÓS KÉPZÉS INDUL
Félsz, hogyha sok ember előtt kell megszólalnod? Sokszor vagy bizonytalan egyszerű kérdésekben is? Nem tudod, hogy jól ismered saját magad? Szeretnél sikeres lenni, de nem tudod, hogyan csináld? Fontos számodra a család és a munka is, de nem tudsz közöttük egyensúlyozni? Szeretnéd a neked fontos embert megszólítani, de nincs hozzá merszed? Zavarnak a kisebb hibáid a továbblépésben? A fentiek mellett akad még olyan kérdésed, amire szakembertől várnál választ?
Jól beszélsz magyarul és angolul? Szeretsz filmeket nézni? Érdekel, hogy hogyan készül el egy alkotás? Nyitott vagy új és izgalmas dolgokra? Nem ijedsz meg nehezebb feladatoktól sem? Szívesen lennél Te egy film magyar változatának fordítója, dramaturgja?
Amennyiben a fenti kérdések mindegyikére IGEN a válaszod, úgy olvass tovább!
Ismét elindul a GYEREK TANFOLYAMUNK. 7-13 év közötti lányok és fiúk jelentkezését várjuk!!!! Nemcsak nekünk, de a Magyar Szinkronnak is hiányoznak az ügyes és tehetséges gyerekhangok.
HA SZERETNÉL SZINKRONIZÁLNI, DE EDDIG MÉG NEM VOLT RÁ MÓDOD, MOST ELJÖTT A TE IDŐD!! Ezúttal is 13 és 53 év közötti jelentkezőket várunk!
Ott jártunkkor – a Masterfilm Kft. műtermében – két roppant izgalmas NCIS: LA résznek készült épp a szinkronja. Egy régi (számunkra) ismerős bukkan fel a múltból, hogy közösen megoldjon egy ügyet a főhőseinkkel. Lecsúsztunk a két főszereplőről (Kálid Artúr és Bor Zoltán), illetve a Hetty-nek hangját kölcsönző Halász Aránkáról. Viszont – amikor beléptünk – épp Csík Csaba Krisztián készült a mikrofon elé állni a már említett ismerős bőrébe.