Top 10 magyar szinkronok 2012-ben!

Magyarszinkron.hu 13 év ago 593

Olvasóink érdeklődése, a sorozatok adatlapjain megjelenő látogatószám alapján összeállítottunk a 2012-es esztendő legnépszerűbb sorozat szinkronjainak listáját.  Kiderül, hogy elsősorban az amerikai szituációs komédiák és az olyan drámasorozatok érdeklik a nézők többségét, ami érdekes történetet, izgalmas, fordulatos krimit vagy családi drámát mesél el. Persze a krimik és dráma mellett nevetni is szeretünk, mert a top 10-ben 4 vígjátéksorozat is helyet kapott

Hirdetések

A 10. legnépszerűbb sorozat a „Dr. Csont”, ahol a főszereplő karakterét egy, a való életben is bűnügyi antropológusként dolgozó orvos találta ki. A történet főszereplője Dr. Temperance Brennan, akit egy FBI ügynök hív segítségül az ügyei megoldásához. Dr. Brennan és ügyes kis csapata minden feladatot megold, ami az útjukba kerül. A két főszereplő hangja Széles Tamás és Bertalan Ágnes, ami már elég garancia lehet a sorozat sikerére, főleg, ha még hozzávesszük azt, hogy az agyas csapat is rutinosan ügyes hangokkal (Kéri Kitty, Szabó Máté, Viczián Ottó, Törtei Tünde, Molnár Levente) lett ellátva.

 

A 9. helyezett a „Két pasi – meg egy kicsi”, ahol a történet középpontjában Charlie Harper és frissen elvált testvére, valamint annak fia áll. Charlie halála után egy frissen elvált milliárdos, Walden Schmidt veszi meg a malibui házat. Alen a legszerencsétlenebb balek a világon, de mégis elég leleményes ahhoz, hogy testvére halála után se kelljen kiköltöznie a jól megszokott lakhelyéről.  A sorozat sikere nagyrészben köszönhető a magyar hangoknak is. Charlie Harper – Czvetkó Sándor, Alan Harper – Fekete Zoltán, Jake Harper – Penke Bence, Walden Schmidt – Zámbori Soma, Evelyn Harper – Andai Györgyi, Judith Harper – Nyírő Beáta, Rose – Szőlőskei Tímea, Berta – Némedi Mari

 

A 8. helyen a „Benne vagyok a bandában” végzett. A történet középpontjában álló tinédzser, Tripp Cambell valóra váltja az álmát azzal, hogy csatlakozik régi kedvenc bandájához, az Iron Weaselhez. A banda eléggé lecsúszott az utóbbi időben, ezért a tini gitáros elsődleges célja, hogy a zenekar újra stadionokat töltsön meg és a slágerlistákat döntögesse. A magyar szinkroncsapatban Előd Álmos, Varga Gábor, Szabó Máté, Haagen Imre és a szomszéd tini lány Csifó Dorina is remekül játszik a mikrofonok előtt. A sorozat sajátossága, hogy az dalokat ténylegesen a frontembert játszó Steve Valentine énekli, ahogy a magyar változatban a magyar hangja Varga Gábor.

 

A „Jóbarátok” került listánk 7. helyére.  10 évadon keresztül izgultunk és sokszor vinnyogva röhögtünk Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross mindennapjain. A magyar változatban a Kökényessy Ági, Kiss Erika, Nyírő Bea, Holl Nándor, Sinkovits – Vitay András, Galambos Péter összetételű 6-os fogat gondoskodott arról, hogy mi nézők évadról évadra jól szórakozhassunk kedvenceink poénjain. A számos Emmy és Golden Globe díjat besöpört sorozat után egy igazi pletykás sorozat felé vesszük az irányt.

 

A 6. legnépszerűbb sorozat: „Gossip Girl – A pletykafészek”. Egy webes blog, a Gossip Girl által írja le a társaságbeli tizenévesek életét, akik a New York-i Upper East Side-on nőttek fel, elit magániskolákba járnak, barátokkal, családdal, féltékenységgel és egyéb kérdésekkel foglalkoznak. Vagyis igazi gazdag amerikai tinédzserek foglalkoznak saját magukkal és legfőképpen a másikkal. Bár eddig már rengeteg hasonló sorozat koptatta a tévéképernyőket kisebb nagyobb sikerrel, de a Pletykafészek népszerűségét soha egyik sem közelítette meg. Ha csak a főszereplők hangjait végig böngésszük – Nemes Takách Kata, Molnár Ilona, Szvetlov Balázs, Molnár Levente, Tamási Nikolett, Szabó Máté, Széles Tamás, Vándor Éva, Bogdányi Titanilla, Mahó Andrea, Czető Zsanett, Igó Éva – rájövünk, hogy mi az egyik titka annak, hogy a honlapon megtalálható 1230 sorozatból ez ilyen előkelő helyezést ért el.

 

Az 5. legnépszerűbb sorozat a „Hawaii 5-0”, amely az 1968-1980 között Hawaii Five-O címen futó széria modernebb változata. A történet a hawaii rendőrség különleges egységéről szól. A sorozat sikeréhez nem csak az izgalmak és az egzotikus helyszín járul hozzá, hanem az elég erős magyar hang csapat is: Kono Kalakaua – Ruttkay Laura, Steve McGarrett – Dolmány Attila, Danny Williams – Király Attila, Chin Ho Kelly – Epres Attila.

 

A 4. legtöbb kattintást elért sorozat a „Dallas” (1978–1991). A Ewing család történetét ki ne ismerné. Emlékszünk, amikor Magyarország egy emberként sírt, amikor Bobby 1 évadra meghalt! A Dallast máig a nemzetközi televíziózás legsikeresebb alkotásaként tartják számon. Természetesen az amerikai szereplő gárdával a magyar hangok is hihetetlen népszerűségre tettek szert az évek folyamán. A teljesség igénye nélkül: Jockey-Kránitz Lajos, Bobby-Csankó Zoltán, Samantha-Szerencsi Éva, Pamela-Simorjay Emese, Jock-Gera Zoltán, Ellie-Dallos Szilvia, Cliff-Végh Péter, Lucy-Balogh Erika.

 

A dobogó alsó fokára az „Ezel – Bosszú mindhalálig” című török szappanopera jutott. A sorozat hazájában rendkívüli népszerűségnek örvend. A történet Ömer Uçar-ről szól, aki egy kedves, jóravaló, barátait mindenben maximálisan segítő fiatalember volt. Egy nap azonban óriásit kell csalódnia, ugyanis legjobb barátai és szerelme csapdába csalják. Egy börtönlázadás során sikerül megszöknie, s a börtönben megismert idős gengszterfőnök, Ramiz segítségével új külsőt öltve évekkel később visszatér Törökországba, hogy bosszút álljon. Magyar hangok: Viczián Ottó, Nagy-Németh Borbála, Dányi Krisztián, Galbenisz Tomasz, Molnár Ilona, Zsurzs Kati, Várday Zoltán.

Hirdetések

 

Ezüstérmet szerzett „A korona hercege” című dél-koreai történelmi drámasorozat. A történet a Csoszon-dinasztiabeli Yeongjo király életét mutatja be. A kezdetekkor a királyi palotában három gyerek találkozik, és köt barátságot, amely végig kíséri a teljes történetet. Az időközben királlyá vált Yi San felnőtt kori életében hatalmas szerepet kapnak a barátai. A király hangját a remek hangi adottságokkal és színészi szinészi képességekkel megáldott Varga Gábor adja, barátai Csifó Dorina és Karácsonyi Zoltán hangján szólalnak meg. A további szerepekben játszó színészek is nagyszerű hangokat kaptak,: Ruttkay Laura, Szersén Gyula, F. Nagy Erika, Sipos Eszter, Sánta Annamária, Takátsy Péter, Jantyik Csaba, Gyurity István, Harsányi Gábor, Jakab Csaba, Elek Ferenc, Tóth Roland, Dögei Éva.

 

A 2012-es esztendő győztese az „Egy rém rendes család”. A. 11 évadot megélt sorozatot több mint 30 országban vetítették hatalmas sikerrel. A magyar változat annyira sikeres lett, hogy még az amerikai készítők is csodájára jártak. Al Bundy – Csuja Imre, Peggy Wanker Bundy – Básti Juli (Kovács Nóra), Steve Rhoades – Kálid Artúr, Marcy Rhoades D’Arcy – Götz Anna, Kelly Bundy – Zsigmond Tamara, Bud Bundy – Halasi Dániel, Jefferson D’Arcy – Bognár Zsolt 

Magyarszinkron.hu

http://www.magyarszinkron.hu

593 thoughts on “Top 10 magyar szinkronok 2012-ben!”

  2. You made some respectable factors there. I regarded on the internet for the issue and located most people will go together with along with your website.

     

  3. A person essentially lend a hand to make severely posts I’d state. This is the first time I frequented your web page and up to now? I amazed with the analysis you made to create this particular put up incredible. Magnificent activity!

     

  4. It is truly a nice and useful piece of information. I am happy that you just shared this useful info with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

     

  5. Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is magnificent, let alone the content!

     

  7. Very efficiently written story. It will be beneficial to everyone who employess it, as well as yours truly :). Keep doing what you are doing – can’r wait to read more posts.

     

  8. Hey there just wanted to give you a quick heads up. The text in your article seem to be running off the screen in Opera. I’m not sure if this is a format issue or something to do with web browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The style and design look great though! Hope you get the issue fixed soon. Thanks

     

  9. Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It really useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid others like you helped me.

     

  10. Thanks for another informative site. The place else may just I am getting that type of info written in such an ideal approach? I’ve a challenge that I am just now running on, and I’ve been at the glance out for such info.

     

  11. I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this web site. Thank you, I’ll try and check back more often. How frequently you update your web site?

     

  12. Outstanding post, I believe blog owners should acquire a lot from this web site its very user friendly.

     

  16. I have to express my love for your kindness giving support to men and women who have the need for guidance on this area of interest. Your personal dedication to passing the message all-around appeared to be quite invaluable and has empowered those just like me to attain their desired goals. Your own useful guide implies a lot a person like me and additionally to my colleagues. Warm regards; from all of us.

     

  17. Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.

     

  20. What’s Taking place i’m new to this, I stumbled upon this I’ve found It positively helpful and it has helped me out loads. I’m hoping to contribute & aid different customers like its aided me. Good job.

     

  21. I am often to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

     

  22. Wonderful blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Cheers

     

  23. I simply couldn’t leave your site prior to suggesting that I extremely enjoyed the usual information a person provide on your guests? Is going to be back steadily to check up on new posts.

     

  25. I’m impressed, I have to say. Actually rarely do I encounter a blog that’s each educative and entertaining, and let me tell you, you may have hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the issue is something that not sufficient persons are talking intelligently about. I am very blissful that I stumbled throughout this in my seek for one thing regarding this.

     

  26. hello there and thank you for your info – I’ve certainly picked up something new from right here. I did however expertise several technical issues using this web site, as I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and can damage your quality score if ads and marketing with Adwords. Well I’m adding this RSS to my email and can look out for a lot more of your respective intriguing content. Ensure that you update this again soon..

     

  27. Thank you for another excellent article. Where else could anybody get that kind of information in such a perfect way of writing? I have a presentation next week, and I am on the look for such information.

     

  29. I cling on to listening to the rumor talk about receiving free online grant applications so I have been looking around for the finest site to get one. Could you advise me please, where could i find some?

     

  30. Hey there, You have done a fantastic job. I’ll certainly digg it and personally recommend to my friends. I’m sure they will be benefited from this site.

     

  31. I think this is one of the most vital information for me. And i’m satisfied studying your article. However should statement on few general issues, The web site style is perfect, the articles is actually great : D. Excellent activity, cheers

     

  34. I have recently started a site, the information you provide on this website has helped me tremendously. Thanks for all of your time & work.

     

  35. Greetings! I’ve been following your site for a long time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Humble Tx! Just wanted to mention keep up the excellent work!

     

  37. I simply could not depart your web site before suggesting that I really enjoyed the standard info a person supply for your visitors? Is gonna be back often in order to check out new posts

     

  40. fantastic points altogether, you just gained a brand new reader. What would you suggest about your post that you made some days ago? Any positive?

     

  41. I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you post…

     

  42. You should take part in a contest for one of the best blogs on the web. I will recommend this site!

     

  44. I am commenting to make you know of the exceptional discovery my cousin’s princess experienced viewing your webblog. She learned a lot of pieces, including what it is like to possess an excellent coaching spirit to get folks effortlessly gain knowledge of specified tricky issues. You undoubtedly did more than visitors’ desires. Many thanks for delivering the invaluable, healthy, educational and cool guidance on the topic to Janet.

     

  45. I?¦m now not sure where you’re getting your info, however good topic. I must spend a while finding out more or figuring out more. Thanks for wonderful information I was searching for this info for my mission.

     

  47. Just desire to say your article is as amazing. The clarity in your post is just cool and i can assume you are an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the rewarding work.

     

  48. I truly appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thx again

     

  49. It is really a great and helpful piece of info. I am glad that you shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

     

  50. Wow, superb weblog layout! How lengthy have you been blogging for? you made blogging glance easy. The overall look of your site is excellent, as well as the content!

     

  52. Fantastic site. Lots of useful info here. I¦m sending it to some buddies ans also sharing in delicious. And of course, thank you for your sweat!

     

  53. Have you ever considered writing an ebook or guest authoring on other blogs? I have a blog centered on the same information you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my visitors would value your work. If you’re even remotely interested, feel free to send me an e-mail.

     

  54. I feel that is one of the so much important info for me. And i’m happy studying your article. But want to observation on some basic issues, The site style is perfect, the articles is really excellent : D. Excellent activity, cheers

     

  55. F*ckin¦ amazing issues here. I am very happy to peer your post. Thank you so much and i am taking a look forward to contact you. Will you kindly drop me a mail?

     

  56. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

     

  57. Hiya very nice website!! Guy .. Beautiful .. Amazing .. I’ll bookmark your site and take the feeds additionally…I am satisfied to find numerous useful information here within the publish, we need develop more techniques in this regard, thank you for sharing.

     

  58. I have been exploring for a little for any high quality articles or weblog posts on this kind of space . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this site. Studying this information So i?¦m satisfied to express that I’ve a very good uncanny feeling I came upon just what I needed. I most certainly will make sure to don?¦t disregard this site and provides it a glance on a continuing basis.

     

  59. Its superb as your other content : D, thankyou for putting up. „A gift in season is a double favor to the needy.” by Publilius Syrus.

     

  60. Appreciate it for this wonderful post, I am glad I discovered this internet site on yahoo.

     

  61. I do agree with all of the ideas you’ve presented in your post. They are very convincing and will certainly work. Still, the posts are very short for starters. Could you please extend them a little from next time? Thanks for the post.

     

  62. Normally I don’t learn post on blogs, however I would like to say that this write-up very pressured me to take a look at and do so! Your writing taste has been amazed me. Thank you, very nice article.

     

  64. I do enjoy the manner in which you have framed this particular matter and it does give us a lot of fodder for thought. Nonetheless, because of what I have personally seen, I really hope when other comments pack on that individuals continue to be on issue and in no way start upon a tirade regarding the news of the day. Yet, thank you for this outstanding piece and while I do not necessarily concur with the idea in totality, I value your standpoint.

     

  65. I do agree with all the ideas you have introduced in your post. They’re really convincing and will certainly work. Nonetheless, the posts are too quick for novices. Could you please extend them a little from subsequent time? Thanks for the post.

     

  66. Whats up very cool blog!! Guy .. Beautiful .. Amazing .. I’ll bookmark your site and take the feeds alsoKI’m happy to search out so many useful information here in the put up, we need develop more strategies in this regard, thank you for sharing. . . . . .

     

  67. Hello, Neat post. There’s a problem along with your site in web explorer, might test thisK IE still is the market chief and a good portion of folks will pass over your fantastic writing due to this problem.

     

  68. Hmm is anyone else having problems with the images on this blog loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feedback would be greatly appreciated.

     

  70. It is in reality a great and helpful piece of info. I’m glad that you simply shared this helpful information with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

     

  71. After I initially commented I clicked the -Notify me when new feedback are added- checkbox and now every time a comment is added I get 4 emails with the identical comment. Is there any way you possibly can remove me from that service? Thanks!

     

  72. Thanks for another informative site. The place else could I get that kind of information written in such an ideal means? I’ve a undertaking that I am just now working on, and I have been at the glance out for such info.

     

  74. I needed to post you this little bit of word to be able to say thanks over again about the remarkable tricks you have discussed on this page. It’s certainly remarkably open-handed with you to present unreservedly what numerous people could have offered as an ebook to generate some dough for their own end, notably given that you could possibly have done it in the event you considered necessary. The techniques as well acted to be a great way to understand that most people have the identical zeal just as my personal own to understand way more when it comes to this matter. I believe there are a lot more fun occasions ahead for many who scan through your website.

     

  75. I just wanted to send a simple comment to be able to appreciate you for some of the precious instructions you are placing on this website. My time-consuming internet research has at the end of the day been honored with good insight to go over with my visitors. I ‘d believe that many of us readers actually are undeniably lucky to live in a superb network with many wonderful professionals with beneficial tactics. I feel rather grateful to have encountered the weblog and look forward to really more fun minutes reading here. Thanks a lot again for a lot of things.

     

  76. Keep up the wonderful work, I read few articles on this site and I believe that your web blog is really interesting and has bands of great information.

     

  77. I am often to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

     

  78. Thanks for any other informative blog. The place else may I get that type of information written in such an ideal method? I have a undertaking that I’m just now working on, and I’ve been at the glance out for such info.

     

  79. I’ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this website. Studying this info So i am satisfied to convey that I have a very just right uncanny feeling I found out just what I needed. I most undoubtedly will make certain to do not put out of your mind this site and give it a look on a constant basis.

     

  80. I’m still learning from you, while I’m making my way to the top as well. I absolutely liked reading all that is posted on your blog.Keep the posts coming. I loved it!

     

  81. hey there and thank you for your information – I’ve definitely picked up anything new from right here. I did however expertise several technical issues the usage of this website, since I skilled to reload the site lots of instances previous to I may just get it to load correctly. I have been pondering in case your web host is OK? Not that I am complaining, however slow loading circumstances instances will often impact your placement in google and could harm your quality score if advertising and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and can look out for much extra of your respective intriguing content. Make sure you replace this once more soon..

     

  83. Hello there, I found your website via Google while looking for a related topic, your site came up, it looks good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.

     

  84. I and my guys have been checking the nice hints found on your site and then quickly I had a terrible feeling I had not expressed respect to the site owner for them. All the young boys appeared to be so warmed to read them and have pretty much been making the most of them. Many thanks for truly being really accommodating and then for making a choice on this form of fabulous resources millions of individuals are really eager to know about. Our honest apologies for not saying thanks to earlier.

     

  85. An interesting discussion is value comment. I feel that you should write extra on this matter, it may not be a taboo topic but generally persons are not enough to talk on such topics. To the next. Cheers

     

  86. Excellent post. I was checking continuously this weblog and I am inspired! Very useful info specifically the ultimate part 🙂 I handle such info a lot. I used to be seeking this certain information for a very long time. Thank you and good luck.

     

  87. Hey there this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

     

  88. Excellent web site. Lots of useful info here. I am sending it to some friends ans also sharing in delicious. And of course, thanks for your sweat!

     

  91. Someone necessarily help to make severely posts I’d state. This is the very first time I frequented your website page and up to now? I amazed with the research you made to create this particular submit amazing. Magnificent process!

     

  92. I’ve been surfing on-line greater than three hours nowadays, but I never found any interesting article like yours. It is lovely price sufficient for me. Personally, if all site owners and bloggers made excellent content material as you did, the net will probably be a lot more helpful than ever before.

     

  93. This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate information… Thanks for sharing this one. A must read article.

     

  94. This website online is mostly a stroll-by way of for all of the information you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and also you’ll definitely uncover it.

     

  95. Howdy! Would you mind if I share your blog with my zynga group? There’s a lot of folks that I think would really appreciate your content. Please let me know. Cheers

     

  96. Howdy! Quick question that’s totally off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My weblog looks weird when browsing from my iphone4. I’m trying to find a template or plugin that might be able to fix this issue. If you have any recommendations, please share. Appreciate it!

     

  98. Some genuinely superb articles on this website, thanks for contribution. „When he has ceased to hear the many, he may discern the One – the inner sound which kills the outer.” by H Hahn Blavatsky.

     

  99. An interesting discussion is worth comment. I think that you should write more on this topic, it might not be a taboo subject but generally people are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers

     

Comments are closed.

Next Post

"Engem konzerválnak a tanítványaim"

vas jan 13 , 2013
<p><a href="/?module=movies&action=showperson&mpid=1973">Földessy Margit</a> több generációs színész családban cseperedett fel. A színpadi és filmszerepei mellett évtizedekig hallhattuk a szinkronizálni többszáz filmben, sorozatban. Azonban hosszú ideje csend veszi körül, és csak az általa vezetett stúdió köti le minden idejét. Az Origo riporterének mesélt az okokról és még számtalan kedves emlékről.</p>

You May Like