Beszélgetések

Tyrion nagyon kilóg a sorból – Láng Balázs, a Trónok harca szinkronjáról

Magyarszinkron.hu 10 év ago

Az HBO fantasysorozatának szinkronmunkái során beszélgettünk Láng Balázzsal, aki számos sorozatban és filmben dolgozott már az elmúlt húsz évben. A Trónok harcá-t még nem olvassa, de már nézi a tévében, és örül neki, hogy azt a karaktert kapta, amely szerinte a legjobb. A törpe Tyrion fanyar humorát, fondorlatos gondolkodását szereti, és jónak tartja, hogy nem egy szánalmas manót csináltak a legkisebb Lannisterből.

http://www.origo.hu/teve/20120426-tyrion-nagyon-kilog-a-sorbol-lang-balazs-a-tronok.html

Magyarszinkron.hu

http://www.magyarszinkron.hu

Vélemény, hozzászólás?

Megmondjuk

Hová lett a kedvenc szinkronhangom?

pén máj 25 , 2012

<p style="text-align: justify;"><img class="hopeimage" src="/pics/szinkron/hu/45499.jpg" border="0" alt="" title="" width="125" height="125" onclick="viewpic('pics/szinkron/hu/45499.jpg',350,350,'')" style="float: right;" />Sokakkal előfordult, hogy egy sorozatot vagy filmet újranéztek, és meghökkenve tapasztalták, hogy a DVD-kiadáson vagy az új csatornán más hangján szólal meg kedvenc színészük. A hangváltásnak számos oka lehet: trehányság miatt elkallódott kópia, határozott rendezői akarat, túl sokat kérő színművész, kiégett, elfáradt színész, rossz minőségű, régi felvétel vagy épp haláleset. Az [origo] a titokzatos hangok nyomába eredt.</p>

Magyarszinkron.hu

Vélemény, hozzászólás?

You May Like