10 év után eltűnt

2009. február 8-án este új korszak kezdődött egy német krimisorozat, a Cobra 11 nézőinek életében. Részben azért, mert egy főszereplő a Tom Kranic-ot játszó Rene Steinke (Selmeczi Roland) kilépett a történetből. Ám a magyar nézők számára nagyobb változást okozhatott, hogy a Semir Gerkhan-t a kezdetektől alakító Erdogan Atalay új magyarhangot kapott. Lippai László pedig eltűnt a sorozatból!! Mi utána jártunk ennek az eltűnésnek….

Hirdetések

Az új hang Seszták Szabolcs lett:
Egyfelől örültem a felkérésnek, viszont mindig hálátlan feladat egy jól megszokott párosítást átvenni. Amióta kiszivárgott a váltás híre kaptam már visszajelzéseket, amelyek nagyrésze pozitív volt. Ám tudom, hogy bárkire is osztják a figurát, biztosan lesznek elégedetlenkedők, akik ragaszkodnak ahhoz a hanghoz, akit éveken keresztül hallottak kedvencükként – mondta az adás utáni napon.

Így voltunk ezzel mi is, ezért felhívtuk Lippai Lászlót:
– 10 évadot csináltam végig Semirrel, így hozzám nőtt a szerep. Szivesen jártam szinkronizálni, jó volt a munka. Ám az évek folyamán nem nagyon emelkedett a gázsi – ahogy általában a szakmában sem nőttek az összegek – így a tizedik évad után jeleztem a szinkront készítő stúdiónak, hogy emelést szeretnék kérni, amely epizódonként 3-4 ezer forint többlet kiadást jelentett volna. Emellett voltak egyéb kéréseim is, amelyek mindegyikét megalapozottnak és teljesíthetőnek tartottam. 
Sajnos a tárgyalások során a stúdió képviselőivel – hosszas egyeztetés után – sem sikerült megállapodnom, így a következő sorozat kezdetekor már mást hívtak helyettem dolgozni. Azóta úgy érzem, hogy a csatorna környékén sem látnak szivesen mivel egyéb produkciókban sem kapok már lehetőséget.

A szinkront készítő stúdió szakembere, akivel a művész tárgyalt, némileg árnyalja a képet:
Nem állt szándékunkban lecserélni Lippai Lászlót, hiszen a kezdetektől kiváló  munkát végzett, és mindannyian úgy gondoltuk, hogy ez így marad, amíg a sorozat véget nem ér, vagy az eredeti színész nem lép ki. A kérései közül nem is az anyagi volt a legproblémásabb, hiszen természetese, hogy egy olyan kaliberű művész, mint ő, magasabb gázsit kap, mint társai. Ez már máskor is előfordult, és ahogy lehetett igyekeztünk is minden ilyen irányú kérést teljesíteni.
Sajnos azonban a többi kérése már teljesíthetetlen volt, és mivel úgy tűnt, hogy nem akar azokon változtatni, így kénytelen voltunk mást hívni helyette. Nemcsak neki, de nekünk is rossz emlék marad ez a szakítás, de úgy éreztük, hogy a további forgatások zavartalanságának biztosítása miatt meg kellett lépnünk ezt a cserét.

Hirdetések

Megkerestük az RTL Klub sajtóosztályát, hogy hivatalos véleményt kérjünk! Rényi Ádám sajtófőnök megerősítette a stúdió által elmondottakat. Bár a szinkron cserére – a műsorban – csak néhány napja került sor, de a tényleges szakítás több mint 1 éve volt, így mint Cobra 11 fan-ok megpróbáltunk közvetíteni. Megkérdeztük a tévé képviselőjét, hogyha sikerülne mégis megállapodni a színésszel, akkor visszakaphatná-e Semirt? Az RTL KLub sajtófőnöke azonban hárított: " nem szeretnék ezzel kapcsolatban találgatásokba bocsátkozni" – zárta le a témát.

– Ha a szinkronváltás miatt esne a nézettség, és adódna rá lehetőségem, természetesen szívesen visszaadnám Lippai Lacinak a karaktert. Sőt, én lennék a legboldogabb tőle, mert az azt jelentené, hogy az embereket mégis csak érdekli a magyar szinkron –  egészítette ki Seszták Szabolcs  a véleményét a cseréről.

1 315 thoughts on “10 év után eltűnt

  1. After study a few of the blog posts on your website now, and I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Pls check out my web site as well and let me know what you think.

     
  2. I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was curious what all is required to get setup? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100 positive. Any suggestions or advice would be greatly appreciated. Appreciate it

     
  3. great post, very informative. I ponder why the opposite specialists of this sector don’t notice this. You should proceed your writing. I’m sure, you’ve a great readers’ base already!

     
  4. Thanks for the new stuff you have exposed in your blog post. One thing I’d like to comment on is that FSBO interactions are built after a while. By launching yourself to owners the first end of the week their FSBO is definitely announced, prior to the masses begin calling on Thursday, you produce a good link. By giving them resources, educational resources, free reviews, and forms, you become the ally. By taking a personal desire for them and also their situation, you produce a solid link that, oftentimes, pays off when the owners decide to go with a realtor they know and also trust — preferably you actually.

     
  5. I haven’t checked in here for some time because I thought it was getting boring, but the last several posts are good quality so I guess I’ll add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

     
  6. Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.

     
  7. Its like you read my mind! You seem to grasp a lot approximately this, such as you wrote the book in it or something. I think that you just could do with a few p.c. to pressure the message home a bit, but instead of that, that is great blog. A fantastic read. I will definitely be back.

     
  8. Wonderful site. Plenty of useful info here. I’m sending it to a few friends ans also sharing in delicious. And obviously, thanks for your sweat!

     
  9. Hello, you used to write wonderful, but the last few posts have been kinda boring?K I miss your super writings. Past several posts are just a bit out of track! come on!

     
  10. Greetings from Idaho! I’m bored to tears at work so I decided to browse your site on my iphone during lunch break. I really like the info you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, wonderful site!

     
  11. I used to be more than happy to seek out this internet-site.I needed to thanks to your time for this excellent read!! I undoubtedly enjoying every little little bit of it and I have you bookmarked to take a look at new stuff you weblog post.

     
  12. I will right away seize your rss feed as I can not find your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you’ve any? Please permit me recognize so that I could subscribe. Thanks.

     
  13. An interesting discussion is worth comment. I think that you should write more on this topic, it might not be a taboo subject but generally people are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers

     
  14. Your writing style effortlessly draws me in, and I find it nearly impossible to stop reading until I’ve reached the end of your articles. Your ability to make complex subjects engaging is indeed a rare gift. Thank you for sharing your expertise!

     
  15. Thanks , I’ve just been looking for information about this topic for ages and yours is the greatest I’ve discovered till now. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?

     
  16. Wow! Thank you! I continuously needed to write on my website something like that. Can I implement a portion of your post to my website?

     
  17. Pretty portion of content. I just stumbled upon your web site and in accession capital to assert that I get in fact loved account your weblog posts. Any way I will be subscribing on your augment or even I fulfillment you get admission to consistently quickly.

     
  18. Hello, you used to write wonderful, but the last few posts have been kinda boring? I miss your great writings. Past several posts are just a little out of track! come on!

     
  19. Hi! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site? I’m getting fed up of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at alternatives for another platform. I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.

     
  20. A fascinating discussion is worth comment. I do believe that you should write more on this issue, it may not be a taboo matter but typically people do not talk about these topics. To the next! Cheers!

     
  21. I’ve been exploring for a little for any high quality articles or blog posts in this kind of space . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this site. Studying this information So i’m satisfied to express that I have an incredibly excellent uncanny feeling I found out exactly what I needed. I such a lot certainly will make sure to don’t overlook this web site and give it a look on a constant basis.

     
  22. Hi my family member! I want to say that this post is amazing, nice written and come with approximately all important infos. I would like to look more posts like this .

     
  23. Oh my goodness! Impressive article dude! Many thanks, However I am having difficulties with your RSS. I don’t understand why I cannot join it. Is there anybody else getting identical RSS issues? Anyone that knows the solution can you kindly respond? Thanks!

     
  24. Hi, I do think this is a great site. I stumbledupon it 😉 I may return once again since i have saved as a favorite it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.

     
  25. Just desire to say your article is as astounding. The clearness for your submit is simply spectacular and i could think you’re an expert on this subject. Fine along with your permission let me to take hold of your RSS feed to keep updated with approaching post. Thanks one million and please carry on the gratifying work.

     
  26. Hey very cool web site!! Man .. Excellent .. Amazing .. I will bookmark your web site and take the feeds also…I am happy to find a lot of useful information here in the post, we need work out more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .

     
  27. Your blog has rapidly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you invest in crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is apparent, and I eagerly await every new post.

     
  28. you may have a great weblog right here! would you like to make some invite posts on my weblog?

     
  29. Howdy! This blog post could not be written any better! Looking at this post reminds me of my previous roommate! He continually kept preaching about this. I am going to send this information to him. Fairly certain he’ll have a good read. Many thanks for sharing!

     
  30. Just wanna remark on few general things, The website design and style is perfect, the articles is very great. „The stars are constantly shining, but often we do not see them until the dark hours.” by Earl Riney.

     
  31. You made some first rate points there. I appeared on the web for the issue and found most people will go along with along with your website.

     
  32. I was very pleased to seek out this web-site.I needed to thanks in your time for this wonderful read!! I definitely having fun with every little little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.

     
  33. Whats up are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you require any html coding knowledge to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!

     
  34. I’m usually to blogging and i actually respect your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your website and maintain checking for new information.

     
  35. Fascinating blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple tweeks would really make my blog jump out. Please let me know where you got your design. Kudos

     
  36. Güvenilir bir danışman için medyum nasip hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.

     
  37. Hi there, I found your blog via Google while searching for a related topic, your web site came up, it looks great. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.

     
  38. After looking into a number of the articles on your web page, I truly like your way of writing a blog. I book-marked it to my bookmark site list and will be checking back soon. Please check out my website as well and let me know how you feel.

     
  39. I’ll immediately grab your rss feed as I can not find your email subscription link or newsletter service. Do you have any? Kindly let me know so that I could subscribe. Thanks.

     
  40. I have recently started a site, the info you provide on this web site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.

     
  41. I like the helpful information you provide in your articles. I’ll bookmark your weblog and test once more here regularly. I’m reasonably certain I’ll learn many new stuff proper here! Good luck for the next!

     
  42. I have read some just right stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how much attempt you put to make any such fantastic informative site.

     
  43. Having read this I believed it was rather enlightening. I appreciate you spending some time and energy to put this information together. I once again find myself spending way too much time both reading and leaving comments. But so what, it was still worthwhile.

     
  44. One other issue issue is that video games usually are serious in nature with the key focus on finding out rather than enjoyment. Although, we have an entertainment aspect to keep your young ones engaged, each one game is frequently designed to work on a specific expertise or curriculum, such as mathematics or science. Thanks for your publication.

     
  45. I have been absent for some time, but now I remember why I used to love this blog. Thanks, I’ll try and check back more frequently. How frequently you update your web site?

     
  46. Everything is very open with a very clear clarification of the challenges. It was definitely informative. Your site is useful. Thanks for sharing!

     
  47. Oh my goodness! an incredible article dude. Thank you Nonetheless I am experiencing situation with ur rss . Don?t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting an identical rss drawback? Anybody who knows kindly respond. Thnkx

     
  48. Everything is very open with a very clear description of the issues. It was truly informative. Your website is very useful. Thanks for sharing.

     
  49. excellent post, very informative. I wonder why the other specialists of this sector don’t notice this. You should continue your writing. I’m sure, you have a huge readers’ base already!

     
  50. naturally like your website but you need to take a look at the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the reality on the other hand I will surely come again again.

     
  51. I’d have to examine with you here. Which is not one thing I usually do! I take pleasure in reading a post that may make folks think. Additionally, thanks for permitting me to comment!

     
  52. I can’t express how much I admire the effort the author has put into producing this exceptional piece of content. The clarity of the writing, the depth of analysis, and the abundance of information provided are simply remarkable. Her passion for the subject is evident, and it has definitely struck a chord with me. Thank you, author, for offering your wisdom and enlightening our lives with this extraordinary article!

     
  53. What i don’t understood is in truth how you’re now not really a lot more smartly-liked than you may be now. You’re so intelligent. You already know thus considerably on the subject of this matter, produced me in my opinion consider it from numerous numerous angles. Its like women and men don’t seem to be involved except it’s one thing to accomplish with Woman gaga! Your own stuffs great. At all times care for it up!

     
  54. I conceive you have mentioned some very interesting points, appreciate it for the post.

     
  55. Hello! This post could not be written any better! Reading this post reminds me of my old room mate! He always kept chatting about this. I will forward this page to him. Pretty sure he will have a good read. Many thanks for sharing!

     
  56. It?¦s actually a great and helpful piece of info. I am happy that you simply shared this useful information with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

     
  57. I have read several excellent stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I surprise how much attempt you place to make one of these fantastic informative site.

     
  58. Hello! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us valuable information to work on. You have done a outstanding job!

     
  59. whoah this blog is great i love reading your articles. Keep up the good work! You know, a lot of people are hunting around for this info, you can aid them greatly.

     
  60. There are definitely loads of particulars like that to take into consideration. That is a nice point to bring up. I supply the thoughts above as basic inspiration but clearly there are questions just like the one you bring up where a very powerful thing shall be working in trustworthy good faith. I don?t know if greatest practices have emerged around things like that, but I am certain that your job is clearly identified as a fair game. Each boys and girls really feel the influence of only a moment’s pleasure, for the remainder of their lives.

     
  61. Your passion and dedication to your craft radiate through every article. Your positive energy is infectious, and it’s evident that you genuinely care about your readers’ experience. Your blog brightens my day!

     
  62. I simply wanted to convey how much I’ve gleaned from this article. Your meticulous research and clear explanations make the information accessible to all readers. It’s abundantly clear that you’re committed to providing valuable content.

     
  63. Thanks for the strategies you share through this site. In addition, a lot of young women who become pregnant don’t even aim to get medical care insurance because they fear they won’t qualify. Although some states at this moment require that insurers present coverage irrespective of the pre-existing conditions. Charges on these kind of guaranteed plans are usually greater, but when considering the high cost of health care bills it may be any safer way to go to protect one’s financial potential.

     
  64. One thing is one of the most typical incentives for utilizing your card is a cash-back and also rebate supply. Generally, you’ll receive 1-5 back on various expenses. Depending on the card, you may get 1 back on most expenditures, and 5 again on expenses made using convenience stores, gas stations, grocery stores plus ‘member merchants’.

     
  65. Howdy! I simply wish to give a huge thumbs up for the nice information you’ve gotten right here on this post. I shall be coming back to your weblog for extra soon.

     
  66. I’m amazed, I must say. Rarely do I come across a blog that’s equally educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is an issue that too few folks are speaking intelligently about. I am very happy I found this in my hunt for something concerning this.

     
  67. I was curious if you ever thought of changing the page layout of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or two pictures. Maybe you could space it out better?

     
  68. Unquestionably believe that which you said. Your favorite justification appeared to be on the web the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people think about worries that they just don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will probably be back to get more. Thanks

     
  69. This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.

     
  70. Your blog has rapidly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you invest in crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is apparent, and I eagerly await every new post.

     
  71. Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.

     
  72. An impressive share! I’ve just forwarded this onto a co-worker who has been conducting a little homework on this. And he actually ordered me dinner because I discovered it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending some time to discuss this topic here on your blog.

     
  73. You could definitely see your expertise within the paintings you write. The world hopes for more passionate writers like you who aren’t afraid to say how they believe. All the time go after your heart.

     
  74. An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in fact bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you become expertise, would you mind updating your blog with more details? It is highly helpful for me. Big thumb up for this blog post!

     
  75. I have come across that now, more and more people will be attracted to cameras and the subject of picture taking. However, like a photographer, it’s important to first commit so much of your time deciding which model of video camera to buy in addition to moving from store to store just so you could buy the lowest priced camera of the brand you have decided to choose. But it would not end right now there. You also have to consider whether you can purchase a digital digicam extended warranty. Thanks a lot for the good guidelines I received from your site.

     
  76. hello!,I like your writing so much! share we communicate more about your post on AOL? I need an expert on this area to solve my problem. May be that’s you! Looking forward to see you.

     
  77. This site was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something which helped me. Thanks a lot!

     
  78. Heya i’m for the primary time here. I found this board and I in finding It truly useful & it helped me out much. I am hoping to provide something back and help others such as you aided me.

     
  79. you are truly a good webmaster. The site loading pace is amazing. It seems that you’re doing any unique trick. Also, The contents are masterpiece. you have performed a excellent process on this topic!

     
  80. I’m amazed, I must say. Rarely do I come across a blog that’s equally educative and engaging, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something which not enough people are speaking intelligently about. I’m very happy I stumbled across this in my hunt for something regarding this.

     
  81. Your dedication to sharing knowledge is unmistakable, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I consistently come away feeling enriched. Thank you for being a dependable source of inspiration and information.

     
  82. I couldn’t agree more with the insightful points you’ve articulated in this article. Your profound knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable dimension to the discourse. This is a must-read for anyone interested in this topic.

     
  83. I’m genuinely impressed by how effortlessly you distill intricate concepts into easily digestible information. Your writing style not only imparts knowledge but also engages the reader, making the learning experience both enjoyable and memorable. Your passion for sharing your expertise shines through, and for that, I’m deeply grateful.

     

Comments are closed.

Next Post

OSCAR-t Aprics Lászlónak!!

szo febr 21 , 2009
Miért is? Talán a <strong>Maffiózókért</strong>, vagy a <strong>Ments meg</strong>-ért, esetleg a <strong>Szívek Szállodájáért</strong>? Együtt vagy külön-külön is nagyszerű munka mindegyik. Persze nem ezek az egyetlen kiváló szinkronok a szakmában, de akkor mégis miért kellene külön megköszönni a létrejöttüket?