A magas minőség garanciája

2009. április 1-én megszűnt az HBO stúdiójában a szinkron gyártása. A kiszervezés oka az HBO regionális szinkron-stratégiája volt. Végh Ödön produkciós vezető feladatai közé tartozott a szinkron koordinálása is.


– Az HBO családon belüli egységes döntés eredményeként szűnt meg a szinkronizálás – tájékoztatta a Magyarszinkron.hu-t a szakember. Továbbra is komoly hangsúlyt fektetünk az eddig megszokott HBO-s minőség megtartására. Célunk, hogy a jövőben is megfeleljünk a nézőink által támasztott követelményeknek kimagaslóan jó minőségű magyar hangjainkkal. Pataricza Eszter, a csatorna művészeti vezetője továbbra is ellenőrzi a magyar szövegeket..

– Van olyan munka, amelyre mindig büszkén fog visszaemlékezni?


– Sok kiváló alkotás szinkronját készítettük el. A Spektrummal együtt nagyjából húszezerszer hangzott el, hogy a „szinkron az HBO stúdiójában készült.” Elsősorban sorozatszinkronokat gyártottunk, amelyek közül a Jóbarátok hét-nyolc évadja marad számomra emlékezetes, emellett kiemelkedően jó lett az Elit alakulat, a Róma, vagy a Tudorok szinkronja is.

– Ön szerint érzékelni fognak valamit a nézők a változásokból?

– Úgy gondolom, hogy nem. Ezután is ugyanolyan szigorral ügyelünk majd a minőség fenntartására, mint tettük ezt az elmúlt tizennégy évben, hogy előfizetőink ne csak a tévében elsőként nálunk látható sikerfilmekkel, saját gyártású és egyéb sorozatkülönlegességekkel, de azok szinkronjával is maradéktalanul elégedettek lehessenek.

65 thoughts on “A magas minőség garanciája

  1. Howdy are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you need any coding knowledge to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!

  2. What i do not realize is in reality how you’re not really a lot more smartly-liked than you may be right now. You are so intelligent. You realize therefore significantly on the subject of this matter, produced me for my part believe it from numerous numerous angles. Its like men and women don’t seem to be interested until it’s something to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs nice. All the time take care of it up!

  3. I enjoy what you guys are up too. This sort of clever work and exposure! Keep up the very good works guys I’ve added you guys to my blogroll.

  4. My family members all the time say that I am wasting my time here at net, but I know I am getting knowledge every day by reading such good articles or reviews.

  5. Hi, I do believe this is an excellent blog. I stumbledupon it 😉 I am going to come back once again since I bookmarked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.

  6. all the time i used to read smaller articles which also clear their motive, and that is also happening with this piece of writing which I am reading at this time.

  7. Great web site you’ve got here.. It’s hard to find good quality writing like yours these days. I really appreciate people like you! Take care!!

  8. Fine way of describing, and nice article to take information regarding my presentation topic, which i am going to convey in institution of higher education.

  9. My partner and I absolutely love your blog and find nearly all of your post’s to be what precisely I’m looking for. Does one offer guest writers to write content for you personally? I wouldn’t mind producing a post or elaborating on a few of the subjects you write about here. Again, awesome site!

  10. I constantly emailed this website post page to all my friends, since if like to read it next my friends will too.

  11. Every weekend i used to go to see this site, because i want enjoyment, since this this web site conations really nice funny data too.

  12. Hello there, simply become aware of your blog thru Google, and found that it is really informative. I’m gonna watch out for brussels. I will appreciate should you continue this in future. A lot of folks will probably be benefited from your writing. Cheers!

  13. Undeniably believe that that you stated. Your favourite justification appeared to be at the net the simplest thing to understand of. I say to you, I definitely get irked even as folks consider worries that they plainly do not recognise about. You controlled to hit the nail upon the top as welland also defined out the whole thing with no need side effect , other people can take a signal. Will likely be back to get more. Thank you

  14. Normally I do not read article on blogs, however I wish to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing taste has been amazed me. Thank you, quite great article.

  15. We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site provided us with useful information to work on. You have performed an impressive task and our whole group will probably be grateful to you.

  16. Hi there would you mind letting me know which hosting company you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 completely different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good internet hosting provider at a reasonable price? Thank you, I appreciate it!

  17. Thanks for your write-up. I also feel that laptop computers are becoming more and more popular these days, and now are usually the only kind of computer found in a household. This is due to the fact that at the same time actually becoming more and more inexpensive, their working power keeps growing to the point where there’re as powerful as desktop coming from just a few in years past.

  18. I know this website gives quality dependent articles and other stuff, is there any other website which provides these things in quality?

  19. Hiya! Quick question that’s entirely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My blog looks weird when viewing from my iphone. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to correct this problem. If you have any suggestions, please share. Appreciate it!

  20. Thank you for some other great article. Where else may just anyone get that kind of information in such a perfect method of writing? I have a presentation next week, and I am at the look for such information.

  21. Can I simply say what a relief to discover a person that truly knows what they’re talking about on the net. You certainly know how to bring an issue to light and make it important. More and more people ought to read this and understand this side of the story. It’s surprising you’re not more popular because you certainly have the gift.

  22. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% positive. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Thank you

  23. Hi there to all, how is all, I think every one is getting more from this site, and your views are good designed for new users.

  24. Hi, Neat post. There is a problem with your web site in internet explorer, may check this? IE still is the marketplace leader and a good portion of other people will omit your wonderful writing due to this problem.

  25. I simply couldn’t depart your website prior to suggesting that I really enjoyed the usual information a person provide in your guests? Is going to be again incessantly to investigate cross-check new posts.

  26. Pretty nice post. I simply stumbled upon your weblog and wanted to mention that I have truly enjoyed surfing around your blog posts. In any case I will be subscribing for your feed and I hope you write once more very soon!

  27. It¦s actually a cool and useful piece of information. I¦m satisfied that you just shared this useful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.

  28. whoah this blog is magnificent i love reading your posts. Keep up the great work! You know, lots of people are looking around for this info, you can help them greatly.

  29. There’s noticeably a bundle to know about this. I assume you made sure good points in options also.

  30. I¦ve recently started a web site, the info you offer on this website has helped me tremendously. Thanks for all of your time & work.

  31. obviously like your website but you need to check the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I to find it very bothersome to tell the reality on the other hand I will certainly come back again.

  32. Hi there just wanted to give you a quick heads up. The words in your article seem to be running off the screen in Internet explorer. I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with browser compatibility but I figured I’d post to let you know. The design and style look great though! Hope you get the issue fixed soon. Kudos


Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Next Post


sze ápr 8 , 2009
<p> <u>Bemutató:</u> <strong><em>május 22.</em></strong> </p>