– Szerettem Becky-t szinkronizálni – meséli két forgatás között. Érdekes karakternek találtam, aki sokat változott a Droversen töltött idő alatt. Messziről érkezett, nehéz körülmények közül került a farmra. Jó volt nyomon követni, ahogy igyekezett beilleszkedni a csapatba.
Jó volt a lányok életét „élni” ha csak a szinkronstúdióban is tehettem. Szép volt a táj, a szereplők is, és jól éreztem magam a szinkronizálások alatt.
– Milyen volt a kolléganőkkel együtt dolgozni?
– Amikor többen álltunk a stúdióban bizony elő-előfordult, hogy nagyon belemerültünk a beszélgetésekbe, de ennek ellenére jó tempóban tudtunk dolgozni. Számomra mindig fontos, hogy kikkel dolgozom együtt. A mikrofon előtt állva nem mindegy, hogy a partnerrel, hogyan tudunk együtt működni. A Mcleod-os lányok csapata nagyon jó volt. Persze több kolléganővel dolgoztam már egyéb sorozatokban is, így nem voltunk egymás számára ismeretlenek.
– A sorozat vidéken, nem túl könnyű életkörülmények között játszódik.
– Szeretem a várostól távoli életet. Én is egy Budapesttől távoli kisvárosban élek, ahol gyakran lehet madárcsicsergést hallani. Jó levegőn, nyugodt körülmények között sétálhatunk, és egy kicsit élvezhetjük a környék előnyeit. Igaz, hogy évek óta viszont a fővárosban dolgozom. Szinte minden nap itt vagyok, mert vagy a munkám vagy más elfoglaltságom ide köt. Szeretek a nyüzsgésben lenni, de nagyon jó minden este a megszokott, csendes és nyugodt körülmények között pihenni.
– A szinkronizálás mellett láthatunk-e valamilyen más munkában is?
– Igen, színpadon is rendszeresen fellépek. Résztveszek egy utazó színház munkájában, amelynek keretében járjuk az országot. Jelenleg is két népszerű darabbal turnézunk. Az „Egy csók és más semmi” mellett az „Egy szoknya egy nadrág”-ot is nagysikerrel mutattuk be több alkalommal.
– A munka mellett iskolába is jársz.
– Művelődésszervező főiskolai majd egyetemi szakon végeztem. Most közgazdász szakra járok. Tudom, hogy ez egy kicsit távol esik a színjátszástól, de mindenképpen a kultúra, a művelődés közelében szeretném az életemet leélni. Vonz a színjátszás is, de nem állna tőlem távol valamilyen kulturális szervező feladat is.
– És, a szinkronizálás?
– Már gyerekkoromban érdekeltek a magyar hangok. Figyeltem a velem egykorú színésznőkre, mint például Zsigmond Tamarára, aki már nagyon fiatalon népszerű volt. Később többször is dolgoztunk együtt, így ez is öröm volt a számomra. Most a szinkronizálásból élek, de a puszta pénzkereset mellett úgy gondolom, hogy itt lehetőség van komoly művészi munka megalkotására is.
We are a gaggle of volunteers and starting a new scheme in our community. Your site provided us with useful information to work on. You have performed an impressive process and our whole group can be grateful to you.
I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You are amazing! Thanks!
I have been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. Personally, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.
I’m now not positive where you are getting your info, however good topic. I needs to spend a while studying more or working out more. Thank you for fantastic information I used to be on the lookout for this information for my mission.
When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get three emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!
Hey there I am so excited I found your weblog, I really found you by mistake, while I was searching on Google for something else, Anyhow I am here now and would just like to say thanks a lot for a marvelous post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the minute but I have saved it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the awesome job.
What i do not realize is in reality how you’re now not really a lot more smartly-liked than you may be right now. You are so intelligent. You realize therefore significantly relating to this matter, produced me personally believe it from numerous numerous angles. Its like men and women aren’t interested until it’s something to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs great. Always maintain it up!
I am regular reader, how are you everybody? This article posted at this site is really pleasant.
Have you ever thought about publishing an e-book or guest authoring on other websites? I have a blog based upon on the same ideas you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my audience would enjoy your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an e-mail.
Helpful info. Fortunate me I found your site by accident, and I am stunned why this coincidence did not came about in advance! I bookmarked it.
Hi are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you need any coding knowledge to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!
I think that is one of the most significant information for me. And i am happy reading your article. However should observation on some basic issues, The website style is great, the articles is really excellent : D. Good task, cheers
I’m curious to find out what blog system you are utilizing? I’m having some small security problems with my latest site and I’d like to find something more risk-free. Do you have any solutions?
This design is spectacular! You obviously know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!
First off I want to say terrific blog! I had a quick question in which I’d like to ask if you don’t mind. I was curious to know how you center yourself and clear your mind before writing. I have had a difficult time clearing my mind in getting my thoughts out. I do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are wasted just trying to figure out how to begin. Any ideas or tips? Kudos!
I think this is one of the such a lot important information for me. And i’m satisfied reading your article. However wanna observation on few common things, The website taste is great, the articles is really nice : D. Good process, cheers
Pretty great post. I simply stumbled upon your blog and wanted to mention that I have really enjoyed browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing on your feed and I am hoping you write again soon!
My coder is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on a number of websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard fantastic things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress content into it? Any kind of help would be really appreciated!
This is very interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I have shared your web site in my social networks!
I am sure this article has touched all the internet viewers, its really really nice article on building up new website.
Pretty part of content. I simply stumbled upon your weblog and in accession capital to say that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing on your augment or even I fulfillment you get entry to consistently fast.
Amazing blog! Do you have any recommendations for aspiring writers? I’m planning to start my own website soon but I’m a little lost on everything. Would you suggest starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m totally confused .. Any ideas? Many thanks!
Link exchange is nothing else except it is only placing the other person’s webpage link on your page at appropriate place and other person will also do same in favor of you.
Magnificent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just too great. I really like what you’ve acquired here, really like what you’re stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it smart. I cant wait to read far more from you. This is actually a great website.
I’ve recently started a site, the information you offer on this site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work. “Show me the man who keeps his house in hand, He’s fit for public authority.” by Sophocles.
Hi, all is going fine here and ofcourse every one is sharing information, that’s actually good, keep up writing.
Helpful info. Fortunate me I found your web site by accident, and I am stunned why this twist of fate did not happened in advance! I bookmarked it.
Hi! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to look it over. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Superb blog and brilliant style and design.
I like it when individuals come together and share opinions. Great website, continue the good work!
Hello there, I believe your site may be having internet browser compatibility issues. When I look at your web site in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Besides that, wonderful blog!
Does your site have a contact page? I’m having a tough time locating it but, I’d like to send you an e-mail. I’ve got some recommendations for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it expand over time.
Superb blog! Do you have any helpful hints for aspiring writers? I’m planning to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you suggest starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m totally confused .. Any suggestions? Many thanks!
What’s up, everything is going sound here and ofcourse every one is sharing data, that’s truly good, keep up writing.
Good replies in return of this issue with firm arguments and explaining all regarding that.
I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% positive. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Kudos
Технология штукатурки по маякам стен гарантирует великолепный результат. Узнайте больше на mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru
It’s in point of fact a nice and helpful piece of information. I’m glad that you simply shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.
Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your weblog? My blog site is in the very same area of interest as yours and my visitors would definitely benefit from a lot of the information you present here. Please let me know if this okay with you. Appreciate it!
I don’t even understand how I ended up here, however I assumed this publish was good. I don’t recognise who you are however definitely you are going to a famous blogger for those who are not already. Cheers!
Nice post. I used to be checking continuously this blog and I am inspired! Very useful information specially the remaining part 🙂 I take care of such info a lot. I used to be seeking this particular info for a long timelong time. Thank you and good luck.
Совершите свой ремонт без лишних усилий. Штукатурка по маякам стен с mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru обеспечит вам идеально ровные стены.
I love what you guys are up too. This type of clever work and coverage! Keep up the good works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll.
Хотите получить идеально ровный пол без лишних затрат? Обратитесь к профессионалам на сайте styazhka-pola24.ru! Мы предоставляем услуги по стяжке пола м2 по доступной стоимости, а также устройству стяжки пола под ключ в Москве и области.
What’s up to every one, it’s in fact a nice for me to visit this site, it consists of priceless Information.
It’s very trouble-free to find out any topic on net as compared to books, as I found this post at this site.
Hi friends, good post and nice arguments commented here, I am truly enjoying by these.
We stumbled over here from a different website and thought I might check things out. I like what I see so now i’m following you. Look forward to exploring your web page yet again.
I’m impressed, I must say. Rarely do I encounter a blog that’s equally educative and interesting, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something that not enough people are speaking intelligently about. I’m very happy that I stumbled across this in my search for something relating to this.
Nice blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog jump out. Please let me know where you got your design. Many thanks
Hey there, You have done an excellent job. I will definitely digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this site.
Вы ищете надежное и захватывающее онлайн-казино, тогда это идеальное место для вас!
Это лучшее онлайн-казино, где вы можете насладиться широким выбором игр и получить максимум удовольствия от игрового процесса.
What’s up it’s me, I am also visiting this site regularly, this site is really pleasant and the users are actually sharing nice thoughts.
Ahaa, its nice discussion concerning this article here at this webpage, I have read all that, so now me also commenting here.
We stumbled over here from a different website and thought I might check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to looking at your web page again.
Good way of explaining, and pleasant article to get data about my presentation topic, which i am going to deliver in academy.
Wow that was strange. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Regardless, just wanted to say great blog!
I wanted to thank you for this good read!! I certainly enjoyed every little bit of it. I’ve got you bookmarked to check out new stuff you post
Hello there, simply become aware of your blog through Google, and found that it is really informative. I’m gonna watch out for brussels. I will appreciate in case you continue this in future. Many other people shall be benefited from your writing. Cheers!
WOW just what I was searching for. Came here by searching for %keyword%
Heya i’m for the primary time here. I came across this board and I in finding It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you helped me.
It’s really a cool and helpful piece of information. I’m satisfied that you shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an edginess over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.
Piece of writing writing is also a fun, if you know after that you can write otherwise it is complex to write.
I’m gone to say to my little brother, that he should also pay a visit this website on regular basis to take updated from newest reports.
I’ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts in this kind of area . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this web site. Reading this info So i’m satisfied to show that I have a very good uncanny feeling I came upon exactly what I needed. I so much for sure will make certain to don?t forget this web site and give it a look on a continuing basis.
I’d like to find out more? I’d love to find out more details.
Appreciating the dedication you put into your site and in depth information you provide. It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same out of date rehashed material. Wonderful read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.
Hi, just wanted to say, I liked this article. It was practical. Keep on posting!
Howdy! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My site discusses a lot of the same subjects as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you might be interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!
Hi friends, how is everything, and what you desire to say about this article, in my view its really remarkable in favor of me.
I always spent my half an hour to read this website’s articles daily along with a cup of coffee.
I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% positive. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Thank you
Magnificent site. A lot of useful information here. I’m sending it to a few pals ans also sharing in delicious. And of course, thank you in your effort!
I couldn’t resist commenting. Well written!
Asking questions are in fact pleasant thing if you are not understanding anything completely, but this piece of writing offers pleasant understanding even.
Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it is really informative. I’m gonna watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!
Hi! I just would like to give you a huge thumbs up for the great info you have here on this post. I will be coming back to your site for more soon.
At this moment I am going away to do my breakfast, when having my breakfast coming yet again to read more news.
Good post. I am going through some of these issues as well..
Hi, its nice article regarding media print, we all understand media is a enormous source of information.
Spot on with this write-up, I seriously believe this web site needs far more attention. I’ll probably be back again to read through more, thanks for the info!
Thanks for your personal marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it, you could be a great author. I will be sure to bookmark your blog and will come back very soon. I want to encourage that you continue your great posts, have a nice morning!
Please let me know if you’re looking for a author for your site. You have some really great posts and I think I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some material for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested. Thank you!
I blog quite often and I really appreciate your content. This great article has really peaked my interest. I will bookmark your website and keep checking for new information about once a week. I subscribed to your RSS feed as well.
I’ve read several good stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I wonder how much attempt you set to create any such wonderful informative web site.
Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your website? My blog site is in the very same area of interest as yours and my visitors would truly benefit from a lot of the information you present here. Please let me know if this alright with you. Thank you!
I don’t know if it’s just me or if everyone else experiencing problems with your website. It looks like some of the text within your posts are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening to them too? This could be a problem with my web browser because I’ve had this happen before. Thank you
I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one nowadays.
Hi, I do believe this is an excellent web site. I stumbledupon it 😉 I’m going to return once again since I book-marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.
I am really loving the theme/design of your weblog. Do you ever run into any internet browser compatibility problems? A couple of my blog audience have complained about my website not operating correctly in Explorer but looks great in Safari. Do you have any suggestions to help fix this issue?
Hello! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to look it over. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Exceptional blog and brilliant design and style.
Hi, yeah this piece of writing is really pleasant and I have learned lot of things from it regarding blogging. thanks.
I am regular reader, how are you everybody? This post posted at this site is truly good.
Thanks for sharing your thoughts on %meta_keyword%. Regards
I like the valuable information you supply on your articles. I will bookmark your weblog and test again here frequently. I am fairly certain I will be told a lot of new stuff right here! Good luck for the following!
Hi, i think that i saw you visited my blog so i came to return the favor.I am trying to find things to improve my site!I suppose its ok to use some of your ideas!!
I must thank you for the efforts you have put in writing this website. I’m hoping to view the same high-grade blog posts from you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has inspired me to get my very own blog now 😉
Howdy, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam feedback? If so how do you reduce it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it’s driving me mad so any assistance is very much appreciated.