A sorozat vidám párosa: Zsurzs Kati-Dögei Éva

A sorozat egyik legvidámabb karaktere. Persze nehézségek őt is érik, de a benne lakozó kedves ember mindig győzedelmeskedik. Zsurzs Katinak nem ismeretlen a környezet, hiszen a Csengetett Mylord kultikus csapatának tagjaként évekig dolgozott hasonló körülmények között! Igaz, akkor, mint úri kisasszony.

Hirdetések

Zsurzs Kati

Beryl Patmore szakács (Lesley Nicol)          

A színésznő állandóan puffog, nagyon édes. Nem nagyon beszél, ritka, hogy két-három mondatot egybe mond. Nagyon aranyos nő. Nem baj, hogy vicces is! A szinkronban nem kell annyit agyalni, egyszerűen utána kell menni. Bátor, beszólogatós, nagyszájú nő, aki azért félti az állását, szóval vannak szélsőségei.

A sorozatot imádom, szinte a betege vagyok. Hasonló munkakörben én is elbírnék főzőcskézni egy ilyen konyhában, de egy ilyen kastélyt nem vállalnék be. Ahogy ismerem magam, én lennék ott a cseléd.

Downton-ból eddig mindent láttam. Vasárnaponként ráérek, így nézem az epizódokat. Igazából én mindent nézek, amiben benne vagyok, valamiért fontos. Érdekel az egész, nem magam miatt. Egyszerűen rossz, hogy csak a saját részemet látom. Ezért szeretek például úgy szinkronizálni, hogy sokan vagyunk bent a stúdióban. Ezt a sorozatot is csak ajánlani tudom. Igényes, jó. Színészként is boldogan vennék részt benne.

Dögei Éva

Daisy Robinson, majd Daisy Mason konyhalány, később szakács asszisztens

(Sophie McShera)      

Mrs.Patmore állandó partnere. Vicces karakter, aki komoly jellemfejlődésen megy keresztül az évadok alatt. Magyarhangja Dögei Éva, hosszú évek óta sokak kedvence. Hangja egyszerre tud gyerekesen visító és felnőttesen komoly, vagy akár szexi is lenni.

Az én figurám egy rettenetesen egyszerű kis szolgálóleányka, aki próbál mindig megfelelni, de szegényt sokszor lecsapják. Talán picit szerelmes is. A színésznő is jól hozza ezt a kicsit butácska figurát. Valamilyen szempontból mindig adunk valamit a szerephez, de azért figyelni kell, hogy például ne legyen túl modoros. Sokszor egyszerűsíteni kell az egészet.

Hirdetések

A feladat az, hogy az ember ne magát hozza. Én ugye rajzfilmeket szoktam csinálni, ahhoz képest ez egy teljesen más szinkron. Nyilván az ilyen, értelmesebb filmeket jobb csinálni, mint mondjuk egy animét.

Tetszett, hogy más stílus, én egyébként is szeretem ezt az angol hangulatú nyugodt, picit sötétebb filmeket. Hihető a történet is. Abból a szempontból picit csalódás volt, hogy mindenki agyonreklámozta, vártam a nagy robbanást, és az elmaradt. De aztán rájöttem, hogy annyi minden történt, hogy eleinte nem értettem az összefüggéseket. Ezért a második rész már sokkal jobban tetszett. 

 

2 326 thoughts on “A sorozat vidám párosa: Zsurzs Kati-Dögei Éva

  1. Thanks a bunch for sharing this with all of us you actually know what you’re speaking approximately! Bookmarked. Kindly also discuss with my web site =). We can have a link change agreement among us!

     
  2. I’ve learned result-oriented things through your web site. One other thing I’d like to say is that often newer personal computer os’s have a tendency to allow a lot more memory to get used, but they in addition demand more memory simply to perform. If one’s computer could not handle a lot more memory along with the newest software requires that memory space increase, it could be the time to buy a new Personal computer. Thanks

     
  3. I am continually impressed by your ability to delve into subjects with grace and clarity. Your articles are both informative and enjoyable to read, a rare combination. Your blog is a valuable resource, and I am sincerely grateful for it.

     
  4. I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.

     
  5. Your enthusiasm for the subject matter shines through in every word of this article. It’s infectious! Your dedication to delivering valuable insights is greatly appreciated, and I’m looking forward to more of your captivating content. Keep up the excellent work!

     
  6. I simply wanted to convey how much I’ve gleaned from this article. Your meticulous research and clear explanations make the information accessible to all readers. It’s abundantly clear that you’re committed to providing valuable content.

     
  7. I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.

     
  8. I’m genuinely impressed by how effortlessly you distill intricate concepts into easily digestible information. Your writing style not only imparts knowledge but also engages the reader, making the learning experience both enjoyable and memorable. Your passion for sharing your expertise shines through, and for that, I’m deeply grateful.

     
  9. I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.

     
  10. hello there and thanks on your info – I have certainly picked up something new from proper here. I did then again expertise several technical points using this site, since I skilled to reload the website a lot of occasions prior to I may just get it to load correctly. I have been brooding about in case your web hosting is OK? Not that I’m complaining, but slow loading cases instances will very frequently affect your placement in google and could damage your high-quality rating if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my email and can look out for a lot more of your respective fascinating content. Make sure you replace this again soon..

     
  11. It is in reality a great and helpful piece of info. I am glad that you just shared this helpful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

     
  12. Well I really enjoyed reading it. This information procured by you is very helpful for correct planning.

     
  13. whoah this weblog is magnificent i really like studying your posts. Stay up the good work! You realize, lots of persons are looking around for this info, you can help them greatly.

     
  14. you’re really a good webmaster. The website loading speed is incredible. It seems that you are doing any unique trick. Furthermore, The contents are masterpiece. you have done a great job on this topic!

     
  15. Great web site. A lot of helpful info here. I am sending it to some pals ans also sharing in delicious. And obviously, thank you in your sweat!

     
  16. Your positivity and enthusiasm are undeniably contagious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity among your readers.

     
  17. I am continually impressed by your ability to delve into subjects with grace and clarity. Your articles are both informative and enjoyable to read, a rare combination. Your blog is a valuable resource, and I am sincerely grateful for it.

     
  18. I couldn’t agree more with the insightful points you’ve articulated in this article. Your profound knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable dimension to the discourse. This is a must-read for anyone interested in this topic.

     
  19. Your passion and dedication to your craft radiate through every article. Your positive energy is infectious, and it’s evident that you genuinely care about your readers’ experience. Your blog brightens my day!

     
  20. I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.

     
  21. Nice post. I learn one thing more difficult on different blogs everyday. It’s going to at all times be stimulating to learn content material from different writers and apply somewhat something from their store. I’d choose to make use of some with the content material on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a hyperlink in your web blog. Thanks for sharing.

     
  22. I am usually to running a blog and i actually recognize your content. The article has really peaks my interest. I’m going to bookmark your web site and maintain checking for brand new information.

     
  23. I like this website very much, Its a really nice spot to read and receive info . „Philosophy is a battle against the bewitchment of our intelligence by means of language.” by Ludwig Wittgenstein.

     
  24. Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it is truly informative. I’m going to watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing. Cheers!

     
  25. Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.

     
  26. I’ve learned new things from the blog post. One other thing I have discovered is that usually, FSBO sellers will probably reject you actually. Remember, they’d prefer not to ever use your providers. But if you actually maintain a gentle, professional partnership, offering support and remaining in contact for four to five weeks, you will usually have the capacity to win a discussion. From there, a house listing follows. Thanks

     
  27. Attractive element of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to say that I get actually enjoyed account your weblog posts. Any way I’ll be subscribing to your augment or even I achievement you get admission to constantly rapidly.

     
  28. Your passion and dedication to your craft radiate through every article. Your positive energy is infectious, and it’s evident that you genuinely care about your readers’ experience. Your blog brightens my day!

     
  29. Your storytelling abilities are nothing short of incredible. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I can’t wait to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating way.

     
  30. Your enthusiasm for the subject matter shines through every word of this article; it’s contagious! Your commitment to delivering valuable insights is greatly valued, and I eagerly anticipate more of your captivating content. Keep up the exceptional work!

     
  31. I’m continually impressed by your ability to dive deep into subjects with grace and clarity. Your articles are both informative and enjoyable to read, a rare combination. Your blog is a valuable resource, and I’m grateful for it.

     
  32. I must commend your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable way is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I appreciate that.

     
  33. Thanks for your recommendations on this blog. 1 thing I would like to say is that purchasing consumer electronics items in the Internet is not something new. The truth is, in the past decades alone, the market for online consumer electronics has grown significantly. Today, you’ll find practically almost any electronic gadget and other gadgets on the Internet, which include cameras as well as camcorders to computer components and video games consoles.

     
  34. Thanks for your article. One other thing is when you are marketing your property by yourself, one of the concerns you need to be alert to upfront is just how to deal with household inspection reviews. As a FSBO seller, the key about successfully moving your property along with saving money about real estate agent commissions is expertise. The more you understand, the easier your home sales effort might be. One area exactly where this is particularly significant is reports.

     
  35. Howdy! I simply would like to give a huge thumbs up for the nice information you will have right here on this post. I shall be coming back to your weblog for extra soon.

     
  36. Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!

     
  37. This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.

     
  38. Your passion and dedication to your craft shine brightly through every article. Your positive energy is contagious, and it’s clear you genuinely care about your readers’ experience. Your blog brightens my day!

     
  39. I want to express my sincere appreciation for this enlightening article. Your unique perspective and well-researched content bring a fresh depth to the subject matter. It’s evident that you’ve invested considerable thought into this, and your ability to convey complex ideas in such a clear and understandable way is truly commendable. Thank you for generously sharing your knowledge and making the learning process enjoyable.

     
  40. This article is a true game-changer! Your practical tips and well-thought-out suggestions hold incredible value. I’m eagerly anticipating implementing them. Thank you not only for sharing your expertise but also for making it accessible and easy to apply.

     
  41. This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.

     
  42. I’d like to express my heartfelt appreciation for this enlightening article. Your distinct perspective and meticulously researched content bring a fresh depth to the subject matter. It’s evident that you’ve invested a great deal of thought into this, and your ability to articulate complex ideas in such a clear and comprehensible manner is truly commendable. Thank you for generously sharing your knowledge and making the process of learning so enjoyable.

     
  43. Have you ever considered about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and everything. But think of if you added some great graphics or video clips to give your posts more, „pop”! Your content is excellent but with pics and video clips, this website could undeniably be one of the most beneficial in its niche. Terrific blog!

     
  44. I am now not positive the place you are getting your information, but great topic. I needs to spend a while finding out much more or figuring out more. Thank you for wonderful information I used to be in search of this info for my mission.

     
  45. Hey There. I found your blog using msn. This is a really smartly written article. I will be sure to bookmark it and come back to learn more of your useful info. Thanks for the post. I will definitely comeback.

     
  46. En iyi medyumu arıyorsanız hiç çekinmeden medyum hocamızı ziyaret edebilir ve kendisinden bizzat destek alabilirsiniz.

     
  47. I’m extremely inspired along with your writing talents and also with the layout to your blog. Is that this a paid subject matter or did you customize it your self? Either way stay up the nice high quality writing, it is rare to look a great weblog like this one today..

     
  48. Güvenilir bir medyum için bizi tercih ediniz, medyum haluk hocamız sizler için elinden geleni yapıyor.

     
  49. Thanks for the write-up. My partner and i have usually observed that many people are needing to lose weight since they wish to look slim and attractive. Even so, they do not continually realize that there are more benefits to losing weight in addition. Doctors assert that fat people experience a variety of illnesses that can be perfectely attributed to their particular excess weight. The good thing is that people who are overweight in addition to suffering from a variety of diseases can reduce the severity of the illnesses through losing weight. It is possible to see a constant but notable improvement in health when even a small amount of fat reduction is attained.

     
  50. Whats up this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

     
  51. Sweet blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Cheers

     
  52. Hey very cool blog!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your blog and take the feeds also?I am happy to find a lot of useful info here in the post, we need work out more techniques in this regard, thanks for sharing. . . . . .

     
  53. Great ? I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all the tabs and related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, site theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task..

     
  54. excellent post, very informative. I wonder why the other experts of this sector do not realize this. You should continue your writing. I am confident, you’ve a great readers’ base already!

     
  55. It?s actually a great and useful piece of information. I?m glad that you shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

     
  56. Hey would you mind letting me know which web host you’re using? I’ve loaded your blog in 3 completely different web browsers and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you recommend a good internet hosting provider at a reasonable price? Thanks a lot, I appreciate it!

     
  57. Your dedication to sharing knowledge is evident, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I always come away feeling enriched. Thank you for being a reliable source of inspiration and information.

     
  58. Your positivity and enthusiasm are undeniably contagious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity among your readers.

     
  59. Your writing style effortlessly draws me in, and I find it nearly impossible to stop reading until I’ve reached the end of your articles. Your ability to make complex subjects engaging is indeed a rare gift. Thank you for sharing your expertise!

     
  60. Your unique approach to addressing challenging subjects is like a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a pure joy to read. Your blog has now become my go-to source for insightful content.

     
  61. When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!

     
  62. Your enthusiasm for the subject matter radiates through every word of this article; it’s contagious! Your commitment to delivering valuable insights is greatly valued, and I eagerly anticipate more of your captivating content. Keep up the exceptional work!

     
  63. Your blog has quickly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you put into crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is evident, and I look forward to every new post.

     
  64. Good article and straight to the point. I am not sure if this is really the best place to ask but do you people have any ideea where to employ some professional writers? Thx 🙂

     
  65. Do you have a spam issue on this blog; I also am a blogger, and I was curious about your situation; many of us have created some nice methods and we are looking to swap strategies with others, why not shoot me an e-mail if interested.

     
  66. Everyone loves what you guys are usually up too. This kind of clever work and exposure! Keep up the excellent works guys I’ve included you guys to blogroll.

     
  67. Great write-up, I am normal visitor of one’s website, maintain up the nice operate, and It’s going to be a regular visitor for a lengthy time.

     
  68. This is the fitting blog for anybody who desires to find out about this topic. You realize a lot its nearly laborious to argue with you (not that I actually would need?HaHa). You undoubtedly put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just nice!

     
  69. Hello! I’ve been following your site for a while now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Humble Texas! Just wanted to say keep up the fantastic job!

     
  70. Howdy very cool web site!! Man .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your site and take the feeds also?I am satisfied to seek out numerous helpful info right here within the post, we want develop more strategies in this regard, thank you for sharing. . . . . .

     
  71. I couldn’t agree more with the insightful points you’ve made in this article. Your depth of knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable layer to the discussion. This is a must-read for anyone interested in this topic.

     
  72. Your dedication to sharing knowledge is unmistakable, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I consistently come away feeling enriched. Thank you for being a dependable source of inspiration and information.

     
  73. I simply wanted to convey how much I’ve gleaned from this article. Your meticulous research and clear explanations make the information accessible to all readers. It’s abundantly clear that you’re committed to providing valuable content.

     
  74. I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.

     
  75. I couldn’t agree more with the insightful points you’ve articulated in this article. Your profound knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable dimension to the discourse. This is a must-read for anyone interested in this topic.

     
  76. This article resonated with me on a personal level. Your ability to connect with your audience emotionally is commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.

     
  77. I have been exploring for a bit for any high quality articles or blog posts on this kind of house . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this site. Reading this information So i?¦m glad to show that I have a very just right uncanny feeling I found out exactly what I needed. I so much indubitably will make certain to don?¦t disregard this website and provides it a look on a relentless basis.

     
  78. I have been browsing online more than three hours today, but I by no means found any interesting article like yours. It?s pretty worth sufficient for me. In my view, if all website owners and bloggers made just right content as you did, the net can be much more helpful than ever before.

     
  79. Hi to all, it’s actually a good for me to go to see this website, it contains important Information.

     
  80. Thanks for your handy post. Over time, I have come to be able to understand that the symptoms of mesothelioma cancer are caused by the particular build up of fluid between your lining on the lung and the chest cavity. The sickness may start in the chest vicinity and multiply to other areas of the body. Other symptoms of pleural mesothelioma include fat reduction, severe breathing in trouble, a fever, difficulty eating, and bloating of the face and neck areas. It really should be noted that some people having the disease do not experience almost any serious indicators at all.

     

Comments are closed.

Next Post

Csankó Zoltán: "Gondoljon róla mindenki, amit akar" (friss.)

szo júl 20 , 2013
<p>Főleg szinkronhangként azonosítják, de ő ezt egyáltalán nem bánja. Ám azt kevesen tudják, hogy Csankó Zoltán régebben olajfestéssel is foglalkozott, melynek eredményét a Café Stone-ban tekinthetik meg az érdeklődők a <a title="Rajzoló szinkronosok" href="http://magyarszinkron.hu/?module=news&action=list&fname=cafestone#MIDDLE">korábbi szinkronosok</a> egy-egy művével egyetemben. Ennek kapcsán szinkronról, a festményéről és színházról beszélgettünk a művész úrral.</p>