– Milyen ennyi év után újra Joshua Jacksont szinkronizálni?
– A kérdés nem teljesen jó:) Ugyanis a Dawson óta is több filmben szólaltattam meg J.J-t. Egyébként meg elfogult vagyok vele, már az első "találkozásunkor" közös nevezőn voltunk és ez pedig még a múlt évezredben volt.
Jó dolog az ha nem kell rátenni vagy visszavenni magadból. Egy figurát pedig aki hozzád nőtt, mindig hálás feladat szinkronizálni.
– Látsz-e különbséget a Dawsonos és a mostani színészi játéka között?
– Persze, sokkal érettebb lett de el kell ismerni, hogy a kezdetekben is jó volt amit csinált.
– Mi a véleményed magáról a sorozatról?
– A Rejtélyt nagyon szeretem csinálni, pár részt még meg is néztem, ami nálam nagy szó mert ritkán tv-zek…csak olyan későn adják. A sorozat izgalmas és látszik, hogy a forgatókönyvírók is tudják a dolgukat!
– Látsz-e különbséget az első és a második évad között?
– Igazából nem érzek nagy különbséget, mindkét évad színvonalas és nincs "gatyaletologatás" benne, csak azt várom, hogy mikor jövök már össze Pikali Gerda figurájával?
– Milyennek találod a magyarváltozatod, illetve, milyen a hangulat a forgatások közben?
– A magyar szöveg szerintem rendben van és jó belőle dolgozni, a Mikroszinkron és Kozma Mariék -rendező- pedig a régi iskolát képviselik. Nem sok stúdió van ahol még a színész a legfontosabb. Ezzel a hangulatot is jellemeztem. Ha az ember érzi hogy fontos és megbecsülik a munkáját, akkor szárnyakat kap.
– Van-e kedvenc szereplőd, vagy epizódod?
– Elfogult vagyok Végh Péterrel és Pikali Gerdával is, mivel velük vagyok sokat , ezért őket illetve figuráikat emelném ki. Az összes epizód ütős.
– Kiknek ajánlod a sorozatot?
– Hogy kiknek? Akik szeretik azokat a misztikus, sejtelmes sorozatokat ahol gondolkozni is kell….
Berenkovics Ákos
Have you ever thought about creating an ebook or guest authoring on other blogs? I have a blog centered on the same subjects you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my subscribers would value your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an email.
Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Cheers
سیر سیاه دکتر بیز – خرید سیر سیاه دکتر بیز از گانودرما بیز
I wanted to compose you this bit of observation to be able to say thanks the moment again on the wonderful knowledge you have contributed in this article. It’s so incredibly open-handed with people like you to provide openly precisely what most people could possibly have made available as an electronic book to earn some money for themselves, particularly given that you might have tried it if you desired. Those tips in addition served to become a great way to fully grasp that most people have similar interest like my own to know the truth good deal more around this problem. I think there are thousands of more enjoyable opportunities ahead for individuals that looked over your website.
You are my aspiration, I have few blogs and often run out from to brand : (.
Muchos Gracias for your article post.Much thanks again.