Az infantilis, néhol gyermeteg, de legfőképpen idétlen orvos tanonc, JD magyarhangjaként kedvére mókázhat, kacagtathat minden nézőt. Persze mindegyik sorozata sikeres kis hazánkban.
Zámbori Soma idén ünnepli a harmincadik születésnapját, és saját bevallása szerint egy picit érhetne még a sikerhez, és az igazán komoly színészi feladatokhoz.
– A beszélgetésünk előtt többször találkoztunk már, és soha nem tudtam száz százalékig eldönteni, hogy mikor beszélsz komolyan, és mikor rejtesz el egy poént valamelyik mondatodba. Rezzenéstelen arccal tudod a legvadabb dolgokat is a beszélgetőtársad elé vetni.
– Mr. Bean, Benny Hill és az ehhez hasonló komikus humorát szeretem. Szívemhez közel áll a Monthy Python sorozat vagy a Gyalog Galopp című film is. Amikor kiderült, hogy ez utóbbi színpadi változata bemutatásra kerül hazánkban rögtön jelentkeztem az ezzel kapcsolatos színészválogatásra. A Dokikban is igyekszem a poénokat úgy kiegészíteni, hogy az eredetinél is váratlanabbak, hatásosabbak legyenek.
– Mauchner József, aki a Dokik magyar változatát rendezi, mindig elfogadja, ha a hazai jobban sikerül, mint az eredeti. Arra törekszik, hogy a végeredmény az eredetivel megegyező, vagy ha lehet, még jobb legyen. Önmagában csak a poénért persze nem változtatjuk meg a szöveget.
– A színpadi alakításaidban segít számodra a szinkronban töltött több ezer óra?
– A „Mauchner iskola” egyik szereplőjeként sokkal jobban figyelek a tiszta, érthető beszédre, a megfelelő hangsúlyozásra, a helyes artikulációra. De persze sokat köszönhetek – többek között – Tomasevics Zorkának is, aki a pályám elején már bevetett a szinkron sűrűjébe. Nemrég meglepve, de örömmel vettem a hírt, hogy a Bűvölet című sorozatban nyolc esztendő után tér vissza a figurám, amelyről mindenki azt hitte, hogy végleg befejezte a pályafutását. Mivel ez a feladat az elsők között volt, így szívesen állok vissza a sorozatba.
– Sok-sok tévés munka mellett egyre többet hallhatunk mozi szinkronokban is.
– Szerettem a Madagaszkárban megszólalni. Jó pofa volt a történet, a szöveg is igényesen készült el, és a stábbal is öröm volt együtt forgatni. Alex figurája hamar népszerűvé vált, amelynek köszönhetően a hangomat is többen felismerik az utcán.
– Ez milyen érzés a számodra?
– Mint minden színésznek nekem is fontos, hogy kapjak visszajelzést arról, hogy milyen volt az alakításom, legyen az színpad, film vagy szinkron. Örülök, ha felismernek, főleg ha ez valamilyen komolyabb, vagy igényes munkához kötődik.
– Van-e olyan szinkron, amire te is szívesen emlékszel vissza?
– A Madagaszkár mellett, a Törés, a Fél Nelson, a Dinotópia, amelyek hirtelen az eszembe jutnak. Nagyon érdekesnek, és izgalmasnak találom a Bear Grylls által vezetett túlélő sorozatot, ahol minden egyes alkalommal megpróbál egy lehetetlen helyről és lehetetlen helyzetből élve, és viszonylag ép bőrrel kikerülni. Ez ugyan hangalámondás, de szívesen csinálom. A narráció egyik nagy előnye, hogy miközben mondom a szöveget, új világokat, idegen embereket, kultúrákat ismerhetek meg. Ez az „utazás” mindig nagy élmény, és hogy fizetnek is érte, szintén nem elhanyagolandó.
Egy különleges szinkron külön emlékezetes maradt számomra. Szerepeltem egy itthon forgatott külföldi alkotásban, amelyet később Itáliában láttam olasz szinkronnal. Igencsak meglepő volt a játékomat más hangján hallgatni.
– Kevesen tudják, hogy egy balesetnek köszönhetően kerültél a színészi pályára.
– 1996-ig öttusáztam, és nagyon komoly sikereket értem el, mígnem egy sportsérülés a földre kényszerített. Rába Roland kollégámmal és barátommal ezután indultunk el egy Ki mit Tud-on, ahol a produkciónkat végignézve és hallgatva Huszti Péter vetette fel, hogy érdemes lenne színésznek jelentkeznem. A tanácsát megfogadva, a nulladik helyen bejelöltem a főiskolát, ahová az első nekifutásra fel is vettek.
– Még a főiskola alatt kaptál meghívást a Barátok köztbe, amely rögtön ismertté tette a nevedet a nagyszámú rajongó előtt.
– Kétszer fél évre szerződtem le a stábbal. Érdekes, és izgalmas volt látni egy ilyen nagy rendszer működését belülről. A hazai filmgyártás gyengélkedése miatt az ehhez hasonló sorozatok vagy a „celebség” jelenti a komolyabb ismertséget. Mivel az utóbbira sem akkor, sem azóta nem vágyom, így szívesen vállaltam munkát a sorozatban.
– Ahogy teszed azt több mint másfél éve a Sport 1-2 csatornánál, ahová Selmeczi Roland tragikus halála után kerültél be.
– Roli elvesztése mindenki számára nagy űrt jelent azóta is, de az élet nem állt meg. A csatorna, válogatást hirdetett, amelyben szerettek volna a megszokottól eltérő stílust találni. Sport szeretetem miatt mindenképpen fontosnak tartottam, hogy megpróbálkozzam, és ezért örültem, amikor végül engem választottak. Heti kétszeri elfoglaltságot jelent, amely rendszeressége miatt jól beilleszthető a munkáim közé.
– Csatornahangként van valamilyen lehetőséged az egyéniségedből belecsempészni valamit a mondataidba?
– Előre megírt ajánlókat, előzeteseket mondok fel, így ragaszkodnom kell a kialakult rendszerhez. Persze, ha öttusával vagy olyan sportággal kapcsolatos anyag kerül elém, amely többet jelent nekem, megpróbálom jobban a nézők figyelmébe ajánlani az általam elmondottakat.
– Sokat dolgozol színházban, szinkronban, tévében. Mennyi időd jut a pihenésre, kikapcsolódásra?
– Amikor csak lehet, a családommal vagyok együtt. A legfontosabb, hogy a fiaim és a párom életét minél szebbé és jobbá tehessem. Közben persze a sportolásra is próbálok odafigyelni. Az öttusa úgy tűnik örök szerelem marad a számomra. Talán ezért is vonz többek között a lovaglás is. Nemrég vettünk egy kiscsikót, amely nemcsak nekem, de a gyerekeimnek is nagy örömet okoz.
– Emellett idén tavasszal egy nagyon izgalmas, de embert próbáló feladatba is belevágtál.
– Végigcsináltam egy vitorlás vezetői tanfolyamot, amelynek gyakorlati vizsgájaként a tengeren kellett bemutatnunk a megszerzett tudásunkat. Komoly feladat volt egy hétig összezárva dolgozni. Nemcsak a kormányzás, de a kötélkezeléstől kezdve minden feladat ránk hárult. Az időjárás is igyekezett nehezíteni a helyzetünket, de szerencsére mindannyian megúsztuk a kalandot, és már készülünk is a következő megmérettetésekre.
– Ezek komoly terveknek tűnnek. Ha nem kerülsz a színészet bűvkörébe szerinted mivel foglalkoznál a legszívesebben?
– Biztosan valami sporthoz köthető feladat lenne az. Szomorúan látom, hogy az öttusa népszerűsége messze nem éri el azt a szintet, amelyet megérdemelne. Amennyiben lenne rá lehetőségem megpróbálnék az öttusa sikeréért, népszerűbbé tételéért dolgozni. Persze valószínű, hogy ezt a későbbiekben a színészet mellett is meg fogom tenni.
I got good info from your blog
Hey there! I’m at work surfing around your blog from my new iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the excellent work!
Greetings! Very helpful advice on this article! It is the little changes that make the biggest changes. Thanks a lot for sharing!
This is a topic which is close to my heart… Thank you! Exactly where can I find the contact details for questions?
Outstanding post, I think blog owners should larn a lot from this website its rattling user pleasant.
Hello. fantastic job. I did not imagine this. This is a splendid story. Thanks!
Definitely, what a great website and revealing posts, I surely will bookmark your website.Have an awsome day!
A motivating discussion is definitely worth comment. I believe that you should publish more about this subject, it may not be a taboo matter but usually people don’t talk about such topics. To the next! Kind regards!
Awesome blog. Really Cool.
This is very interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I’ve shared your site in my social networks!
There is clearly a bundle to realize about this. I believe you made certain good points in features also.
Rattling wonderful information can be found on web blog. „You have to learn that if you start making sure you feel good, everything will be okay.” by Ruben Studdard.
Way cool, some valid points! I appreciate you making this article available, the rest of the site is also high quality. Have a fun.
Güvenilir bir danışman için medyum nasip hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
Thankyou for all your efforts that you have put in this. very interesting information.
There are definitely a number of particulars like that to take into consideration. That may be a nice point to bring up. I supply the thoughts above as common inspiration however clearly there are questions like the one you deliver up the place the most important thing will be working in sincere good faith. I don?t know if greatest practices have emerged around issues like that, however I am sure that your job is clearly identified as a good game. Both boys and girls really feel the influence of just a second’s pleasure, for the remainder of their lives.
I like this site very much so much great information.
You have brought up a very great details, appreciate it for the post.
You are a very capable person!
Nice post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Very helpful info particularly the last part 🙂 I care for such info much. I was looking for this certain information for a long time. Thank you and good luck.
Thanx for the effort, keep up the good work Great work, I am going to start a small Blog Engine course work using your site I hope you enjoy blogging with the popular BlogEngine.net.Thethoughts you express are really awesome. Hope you will right some more posts.
But wanna say that this is very beneficial, Thanks for taking your time to write this.
I have taken notice that in video cameras, specialized sensors help to {focus|concentrate|maintain focus|target|a**** automatically. The actual sensors associated with some digital cameras change in in the area of contrast, while others start using a beam involving infra-red (IR) light, specifically in low lumination. Higher standards cameras often use a blend of both devices and may have Face Priority AF where the video camera can ‘See’ the face while keeping your focus only in that. Thank you for sharing your ideas on this site.
It’s my belief that mesothelioma is usually the most deadly cancer. It contains unusual characteristics. The more I look at it the greater I am persuaded it does not conduct itself like a real solid human cancer. In the event that mesothelioma is actually a rogue virus-like infection, therefore there is the potential for developing a vaccine and also offering vaccination to asbestos open people who are really at high risk with developing foreseeable future asbestos associated malignancies. Thanks for discussing your ideas on this important health issue.
I like the helpful information you provide in your articles. I will bookmark your weblog and check again here regularly. I am quite certain I will learn a lot of new stuff right here! Good luck for the next!
he blog was how do i say it… relevant, finally something that helped me. Thanks
I have learned several important things by means of your post. I would also like to convey that there is a situation in which you will get a loan and never need a cosigner such as a Federal Student Support Loan. In case you are getting a borrowing arrangement through a classic loan company then you need to be willing to have a co-signer ready to help you. The lenders are going to base that decision on the few factors but the main one will be your credit rating. There are some financial institutions that will furthermore look at your work history and come to a decision based on this but in many instances it will be based on on your score.
Great web site. A lot of helpful info here. I am sending it to several buddies ans additionally sharing in delicious. And certainly, thank you for your sweat!
Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it
Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something informative to read?
I am now not sure where you are getting your info, however great topic. I must spend a while finding out much more or working out more. Thanks for wonderful info I used to be looking for this information for my mission.
Thanx for the effort, keep up the good work Great work, I am going to start a small Blog Engine course work using your site I hope you enjoy blogging with the popular BlogEngine.net.Thethoughts you express are really awesome. Hope you will right some more posts.
Have you ever thought about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and all. But think of if you added some great visuals or videos to give your posts more, „pop”! Your content is excellent but with images and videos, this website could definitely be one of the greatest in its field. Great blog!
You are my breathing in, I own few blogs and occasionally run out from to post .
Howdy! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any suggestions?
I am very happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.
Your home is valueble for me. Thanks!…
I have recently started a site, the information you offer on this web site has helped me tremendously. Thanks for all of your time & work.
My husband and i felt so cheerful when Michael managed to round up his studies using the precious recommendations he got through your blog. It’s not at all simplistic to simply continually be giving for free strategies which often people might have been making money from. And we acknowledge we need the website owner to thank for that. These illustrations you’ve made, the straightforward website menu, the relationships your site help instill – it is everything impressive, and it’s letting our son and the family feel that the subject is excellent, and that’s extraordinarily important. Many thanks for everything!
I like the helpful info you provide in your articles. I?ll bookmark your weblog and test once more here frequently. I’m slightly certain I will be told lots of new stuff proper right here! Good luck for the following!
Simply wish to say your article is as amazing. The clarity in your post is simply nice and i can assume you are an expert on this subject. Fine with your permission allow me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the rewarding work.
Great beat ! I would like to apprentice even as you amend your web site, how can i subscribe for a blog site? The account aided me a appropriate deal. I had been tiny bit familiar of this your broadcast offered bright clear concept
I like this post, enjoyed this one thank you for posting. „The universe is not hostile, nor yet is it unfriendly. It is simply indifferent.” by John Andrew Holmes.
I blog often and I genuinely thank you for your content. This article has truly peaked my interest. I am going to book mark your website and keep checking for new details about once per week. I subscribed to your RSS feed as well.
My wife and i felt absolutely ecstatic Louis could round up his researching through the entire precious recommendations he got through the web pages. It is now and again perplexing to simply possibly be handing out hints which often people today could have been making money from. And we also take into account we have got you to give thanks to because of that. Most of the illustrations you have made, the simple blog navigation, the friendships you will help create – it is mostly unbelievable, and it’s really assisting our son in addition to the family understand the article is exciting, which is certainly really pressing. Thank you for everything!
This site was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something that helped me. Appreciate it.
I’m typically to running a blog and i actually recognize your content. The article has actually peaks my interest. I’m going to bookmark your site and maintain checking for new information.
It’s onerous to search out knowledgeable individuals on this matter, however you sound like you know what you’re speaking about! Thanks
I could not refrain from commenting. Very well written.
An impressive share! I’ve just forwarded this onto a coworker who had been conducting a little homework on this. And he in fact ordered me breakfast due to the fact that I found it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending the time to talk about this issue here on your website.
Güvenilir bir danışman için medyum nasip hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
I discovered your weblog web site on google and examine a couple of of your early posts. Continue to maintain up the very good operate. I just additional up your RSS feed to my MSN Information Reader. Seeking forward to studying more from you in a while!…
Hi there, simply became alert to your weblog via Google, and located that it’s really informative. I am gonna watch out for brussels. I’ll appreciate if you happen to proceed this in future. A lot of people might be benefited out of your writing. Cheers!
When I initially commented I clicked the „Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get four e-mails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Bless you!
You’re so interesting! I do not suppose I’ve truly read through a single thing like that before. So wonderful to discover somebody with genuine thoughts on this subject. Seriously.. thanks for starting this up. This website is one thing that is required on the internet, someone with a bit of originality.
I’m often to blogging and i actually admire your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your website and hold checking for new information.
Hi there! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My weblog looks weird when viewing from my iphone4. I’m trying to find a template or plugin that might be able to resolve this problem. If you have any recommendations, please share. Cheers!
I conceive this internet site contains some really good info for everyone :D. „Nothing surely is so disgraceful to society and to individuals as unmeaning wastefulness.” by Count Benjamin Thompson Rumford.
Very wonderful info can be found on blog. „An executive is a person who always decides sometimes he decides correctly, but he always decides.” by John H. Patterson.
Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I’m trying to figure out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any responses would be greatly appreciated.
Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!
I think one of your ads caused my web browser to resize, you might want to put that on your blacklist.
Real instructive and good complex body part of subject material, now that’s user pleasant (:.
Güvenilir bir danışman için medyum nasip hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
I like the helpful information you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here frequently. I’m quite certain I will learn lots of new stuff right here! Good luck for the next!
Good post. I learn something new and challenging on sites I stumbleupon on a daily basis. It will always be useful to read articles from other writers and use something from their websites.
I as well as my pals have been taking note of the best guides found on your web page while unexpectedly developed an awful suspicion I never expressed respect to the web site owner for those techniques. These men are already absolutely excited to read through them and have sincerely been enjoying them. Appreciation for simply being so considerate and also for picking this form of incredible guides most people are really eager to discover. Our honest apologies for not saying thanks to you earlier.
What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I’ve found It positively useful and it has aided me out loads. I hope to give a contribution & aid other users like its helped me. Great job.
Wonderful website. A lot of helpful information here. I’m sending it to some friends ans also sharing in delicious. And obviously, thanks for your effort!
Hello there! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any suggestions?
Thanks for the auspicious writeup. It if truth be told used to be a entertainment account it. Glance advanced to more delivered agreeable from you! By the way, how can we communicate?
I got what you mean , appreciate it for posting.Woh I am lucky to find this website through google. „Success is dependent on effort.” by Sophocles.
Hi there, I discovered your website by means of Google at the same time as looking for a comparable matter, your web site got here up, it seems good. I have bookmarked it in my google bookmarks.
Hello, i think that i saw you visited my site so i came to “return the favor”.I’m trying to find things to enhance my website!I suppose its ok to use a few of your ideas!!
Great article and straight to the point. I am not sure if this is in fact the best place to ask but do you people have any ideea where to employ some professional writers? Thanks in advance 🙂
The very root of your writing whilst sounding agreeable initially, did not work very well with me after some time. Someplace throughout the sentences you were able to make me a believer but just for a short while. I however have got a problem with your jumps in assumptions and you would do well to fill in those breaks. In the event that you actually can accomplish that, I will undoubtedly end up being impressed.
This is a topic which is near to my heart… Best wishes! Where are your contact details though?
Hello my friend! I wish to say that this post is awesome, nice written and include almost all significant infos. I’d like to see more posts like this.
Good post here. One thing I’d like to say is the fact that most professional areas consider the Bachelors Degree as the entry level standard for an online degree. Although Associate Certification are a great way to get started on, completing ones Bachelors starts up many opportunities to various professions, there are numerous internet Bachelor Course Programs available coming from institutions like The University of Phoenix, Intercontinental University Online and Kaplan. Another concern is that many brick and mortar institutions give Online types of their certifications but commonly for a substantially higher price than the institutions that specialize in online course programs.
Hello! Do you know if they make any plugins to assist with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good success. If you know of any please share. Cheers!
I blog often and I really appreciate your information. This great article has truly peaked my interest. I will book mark your site and keep checking for new information about once per week. I subscribed to your Feed too.
you could have an incredible weblog right here! would you prefer to make some invite posts on my blog?
Pretty! This was a really wonderful post. Many thanks for supplying this information.
naturally like your web-site but you need to check the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I find it very troublesome to tell the truth nevertheless I will surely come back again.
I must show some thanks to this writer for rescuing me from this situation. After looking out throughout the the web and seeing proposals which are not pleasant, I figured my life was well over. Living without the presence of strategies to the difficulties you have resolved through this article content is a crucial case, as well as those that would have adversely affected my entire career if I had not come across your website. Your personal natural talent and kindness in taking care of all the details was precious. I’m not sure what I would’ve done if I hadn’t discovered such a subject like this. It’s possible to at this point relish my future. Thanks very much for the skilled and amazing guide. I will not think twice to recommend your site to any individual who should have counselling on this area.
You made some respectable factors there. I seemed on the web for the issue and found most people will go together with together with your website.
I’m still learning from you, while I’m improving myself. I absolutely love reading everything that is written on your site.Keep the stories coming. I liked it!
Have you ever considered writing an ebook or guest authoring on other blogs? I have a blog based upon on the same subjects you discuss and would love to have you share some stories/information. I know my audience would appreciate your work. If you are even remotely interested, feel free to shoot me an e mail.
Hello. splendid job. I did not expect this. This is a impressive story. Thanks!
Wow, this article is mind-blowing! The author has done a phenomenal job of presenting the information in an captivating and informative manner. I can’t thank him enough for providing such precious insights that have definitely enlightened my knowledge in this subject area. Hats off to him for crafting such a work of art!
Hey! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay. I’m definitely enjoying your blog and look forward to new posts.
Awsome info and right to the point. I don’t know if this is really the best place to ask but do you folks have any thoughts on where to get some professional writers? Thank you 🙂
WONDERFUL Post.thanks for share..more wait .. ?
This design is incredible! You definitely know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Excellent job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!
It is perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you few interesting things or advice. Maybe you can write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!
I’d have to examine with you here. Which is not one thing I usually do! I take pleasure in reading a post that may make folks think. Additionally, thanks for permitting me to comment!
One thing I have actually noticed is that there are plenty of beliefs regarding the financial institutions intentions when talking about home foreclosure. One fable in particular is the fact the bank needs to have your house. Your banker wants your dollars, not your own home. They want the bucks they lent you having interest. Keeping away from the bank will still only draw any foreclosed summary. Thanks for your posting.
I’ll immediately take hold of your rss as I can not in finding your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any? Kindly permit me recognise so that I may subscribe. Thanks.
I was able to find good information from your content.
Whats Going down i’m new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It absolutely useful and it has helped me out loads. I’m hoping to contribute & help different users like its helped me. Good job.