“Jelenleg a szinkronipart alkotó szakmai tevékenységek hivatalosan nem minősülnek szakmáknak. Nincs önálló szakmai besorolásuk, nincsen, vagy töredékes az oktatás, nincs önálló OKJ-s képzésük, nem vonatkozik rájuk szakmai előírás, semmilyen minőségbiztosítási rendszer, munkaügyi feltételrendszer. Ez súlyos probléma, mert egyrészt ezekhez a szakmákhoz különleges, kiemelt és sokféle kompetenciára van szükség, másrészt a szinkronizálást végzők munkájának végeredménye: a filmek, dokumentumfilmek, animációs filmek, hírműsorok, riportok, reklámok, stb. a magyar nyelvű lakosság egészét érintik. A gyerekektől az idősekig. Határainkon túli magyarokat is, a magyar nemzet teljességét. A szinkronizált audiovizuális tartalmak szakmai és nyelvi minőségének javítása tehát köz- és nemzeti érdek.”
Bevezető
Rajkai Zoltán, a Szidosz Szinkron Alapszervezet elnöke:
Hirdetések
