
A filmváltozatra se kellett sokáig várni, a közönség nagy örömére nem a szinkronos változatot adták a mozik, hanem a feliratosat. Csak a dvd-re került fel a szinkronizált verzió.
Szinkronpárti lévén meghallgattam a hazai hangokkal is, de sajnos nem mindenkinél örültem felhőtlenül. Szvetlov Balázs eleinte darálta a szöveget, csak a film közepétől kezdte átérezni szerepét. Csuha Bori kislányos, bájos hangja nem kifejezetten illik Bella depressziós és mélabús jelleméhez. Ám nagyon örültem Anger Zsoltnak, Bogdányi Titanillának és Simonyi Balázsnak is.
De nézzük az ellenpólust, a kis varázsló tanoncot, Harry Pottert. Személy szerint az abszolút kedvencem, a könyveket milliószor olvastam, a filmek szövegét fejből tudom.
Érdekes, eleinte ódzkodtam a sztoritól, de később villámcsapás-szerűen szerettem bele a karakterekbe és magába Roxfortba is. A magyar változat főleg a fordításnak köszönheti nagy sikerét: Tóth Tamás Boldizsár frappáns és szerethető mondatai mára már szállóigévé lettek.
A filmváltozat óriási kasszasiker lett, a magyar szinkronos változat pedig egyenesen fantasztikus. Harry hangját ma már több tini filmben hallom vissza, Gacsal Ádám kezd kitörni a skatulya szerepből. Harry magyarul is épp olyan meggyőző, mint angolul. Berkes Bence sziporkázik Ron Weasley karakterében, remek választás. Hermione tudálékos, de nagyon szerethető lány. Szabó Lucának is jár egy kalapemelés, hiszen minden szempontból hasonul a szerepével.
A mellékszereplők névsora pedig a hab a tortán, illusztris színészek kölcsönzik hangjukat a történet további szereplőinek is: Hollósi Frigyes, Makay Sándor, Kassai Ilona, Tahi-Tóth László, Andresz Kati, Forgács Gábor és még sorolhatnám…
Sister
Very nice article, just what I needed.
I am sure this post has touched all the internet people, its really really good post on building up new webpage.
нужна медицинская справка
Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!
Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging glance easy. The entire glance of your site is magnificent, let alonewell as the content!
Great article! We will be linking to this great article on our site. Keep up the good writing.
Hi there to all, how is all, I think every one is getting more from this website, and your views are pleasant for new people.
Wow, that’s what I was looking for, what a stuff! present here at this blog, thanks admin of this website.
Hi there, just wanted to mention, I liked this article. It was funny. Keep on posting!
Nice post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon every day. It will always be exciting to read content from other writers and practice a little something from their sites.
Howdy! Would you mind if I share your blog with my facebook group? There’s a lot of people that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thanks
Oh my goodness! Awesome article dude! Thanks, However I am going through issues with your RSS. I don’t know why I am unable to subscribe to it. Is there anybody else getting the same RSS problems? Anybody who knows the solution will you kindly respond? Thanx!!
Woah! I’m really loving the template/theme of this website. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s difficult to get that “perfect balance” between superb usability and visual appearance. I must say you have done a fantastic job with this. Additionally, the blog loads extremely fast for me on Chrome. Outstanding Blog!
Heya i’m for the primary time here. I came across this board and I in finding It truly useful & it helped me out a lot. I am hoping to give something back and help others like you helped me.
It’s a shame you don’t have a donate button! I’d most certainly donate to this superb blog! I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will talk about this site with my Facebook group. Chat soon!
Hi there! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to give it a look. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Terrific blog and outstanding design and style.
Great delivery. Great arguments. Keep up the good effort.
I enjoy reading a post that will make people think. Also, thanks for allowing me to comment!
We are a gaggle of volunteers and starting a new scheme in our community. Your site provided us with useful information to work on. You have performed an impressive activity and our whole group will be grateful to you.
Great post. I’m facing a few of these issues as well..
I’d like to find out more? I’d like to find out more details.
Hi there, this weekend is pleasant for me, since this occasion i am reading this impressive informative piece of writing here at my home.
Thank you for sharing your info. I truly appreciate your efforts and I am waiting for your next post thank you once again.
Does your website have a contact page? I’m having a tough time locating it but, I’d like to send you an e-mail. I’ve got some creative ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it develop over time.
I’m impressed, I must say. Rarely do I encounter a blog that’s equally educative and interesting, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something which not enough folks are speaking intelligently about. I am very happy that I stumbled across this in my search for something concerning this.
These are really wonderful ideas in regarding blogging. You have touched some pleasant points here. Any way keep up wrinting.
Great blog article.Much thanks again. Much obliged.
Hi there to all, how is everything, I think every one is getting more from this site, and your views are good designed for new people.
I have been surfing online more than three hours lately, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my opinion, if all site owners and bloggers made good content as you did, the internet can be much more useful than ever before.
Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.
This is very interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I have shared your site in my social networks!
Hello there! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I truly enjoy reading through your articles. Can you suggest any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects? Thank you so much!
This website was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something that helped me. Thanks a lot!
Hi to all, it’s really a pleasant for me to visit this website, it consists of important Information.
I am really happy to read this weblog posts which includes plenty of useful information, thanks for providing such information.
Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam comments? If so how do you prevent it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it’s driving me mad so any assistance is very much appreciated.
Your way of describing all in this post is really nice, all be able to without difficulty understand it, Thanks a lot.
Hi there, I think your web site may be having internet browser compatibility issues. When I look at your web site in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads up! Apart from that, fantastic website!
Hi there, I enjoy reading all of your post. I like to write a little comment to support you.
It’s a shame you don’t have a donate button! I’d most certainly donate to this excellent blog! I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will talk about this blog with my Facebook group. Chat soon!
Nice post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very useful information specially the last part 🙂 I care for such info a lot. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and good luck.
I don’t know if it’s just me or if everyone else experiencing problems with your blog. It appears like some of the text on your posts are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening to them too? This could be a problem with my browser because I’ve had this happen before. Cheers
I’m gone to inform my little brother, that he should also go to see this webpage on regular basis to take updated from most up-to-date information.
This design is spectacular! You most certainly know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!
Hi there everyone, it’s my first go to see at this web site, and article is truly fruitful in favor of me, keep up posting such articles or reviews.
If you want to take a great deal from this piece of writing then you have to apply such strategies to your won weblog.
Hi there all, here every one is sharing such experience, thus it’s nice to read this webpage, and I used to visit this website every day.
Hi all, here every one is sharing such knowledge, thus it’s good to read this blog, and I used to visit this webpage every day.
This is the right website for anybody who would like to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want toHaHa). You definitely put a brand new spin on a topic that has been written about for years. Excellent stuff, just great!
hey there and thank you for your information I’ve definitely picked up anything new from right here. I did however expertise some technical issues using this web site, since I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your hosting is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will often affect your placement in google and can damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective interesting content. Make sure you update this again soon.
whoah this blog is fantastic i love reading your articles. Stay up the good work! You understand, many people are searching around for this info, you can help them greatly.
The other day, while I was at work, my sister stole my iphone and tested to see if it can survive a 40 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken and she has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!
Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this information together. I once again find myself spending a significant amount of time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!
Hello there! This article couldn’t be written any better! Going through this post reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this. I’ll forward this article to him. Pretty sure he will have a very good read. Thanks for sharing!
What’s up everybody, here every one is sharing such familiarity, thus it’s good to read this weblog, and I used to visit this blog every day.
What i do not realize is in fact how you’re now not really a lot more well-appreciated than you may be right now. You are so intelligent. You realize therefore significantly in terms of this matter, produced me in my opinion believe it from numerous numerous angles. Its like men and women don’t seem to be fascinated until it’s something to accomplish with Woman gaga! Your own stuffs great. All the time care for it up!
Hey there great blog! Does running a blog similar to this take a massive amount work? I have no knowledge of computer programming but I was hoping to start my own blog soon. Anyways, if you have any recommendations or tips for new blog owners please share. I know this is off topic nevertheless I just had to ask. Thanks a lot!
В нашем онлайн казино вы найдете широкий спектр слотов и лайв игр, присоединяйтесь.
Amazing blog! Do you have any helpful hints for aspiring writers? I’m planning to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you suggest starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m totally confused .. Any ideas? Many thanks!
Онлайн казино отличный способ провести время, главное помните, что это развлечение, а не способ заработка.
Это лучшее онлайн-казино, где вы можете насладиться широким выбором игр и получить максимум удовольствия от игрового процесса.
Добро пожаловать на сайт онлайн казино, мы предлагаем уникальный опыт для любителей азартных игр.
I seriously love your blog.. Excellent colors & theme. Did you create this site yourself? Please reply back as I’m wanting to create my very own blog and want to know where you got this from or exactly what the theme is called. Appreciate it!
If some one desires expert view about blogging and site-building after that i suggest him/her to visit this weblog, Keep up the good job.
Howdy! I could have sworn I’ve been to this site before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be bookmarking and checking back often!
These are really wonderful ideas in about blogging. You have touched some good points here. Any way keep up wrinting.
What’s up, I wish for to subscribe for this weblog to take most up-to-date updates, thus where can i do it please assist.
At this moment I am going to do my breakfast, once having my breakfast coming yet again to read more news.
This website was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something that helped me. Appreciate it!
Хотите получить идеально ровный пол в своей квартире или офисе? Обратитесь к профессионалам на сайте styazhka-pola24.ru! Мы предоставляем услуги по устройству стяжки пола в Москве и области, а также гарантируем качество работ и доступные цены.
Hey! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog. Is it hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast. I’m thinking about setting up my own but I’m not sure where to start. Do you have any tips or suggestions? Thanks
Ищете решение для ремонта? Механизированная штукатурка с mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru – это быстро, качественно и без пыли.
Hey There. I found your blog the use of msn. This is an extremely well written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thank you for the post. I will definitely comeback.
I visit each day some websites and blogs to read articles, except this blog offers quality based posts.
Having read this I thought it was very informative. I appreciate you finding the time and effort to put this short article together. I once again find myself spending way too much time both reading and leaving comments. But so what, it was still worth it!
Wow that was odd. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say wonderful blog!
Доверьте оштукатуривание стен профессионалам с сайта mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru. Экономьте свое время и силы!
magnificent post, very informative. I’m wondering why the other experts of this sector do not understand this. You should continue your writing. I am sure, you have a huge readers’ base already!
I am regular reader, how are you everybody? This piece of writing posted at this site is actually nice.
My brother suggested I would possibly like this blog. He used to be totally right. This publish actually made my day. You cann’t consider just how much time I had spent for this information! Thank you!
The other day, while I was at work, my sister stole my iPad and tested to see if it can survive a forty foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken and she has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!
Saved as a favorite, I really like your blog!
I am regular reader, how are you everybody? This post posted at this website is truly pleasant.
I pay a visit day-to-day some web sites and websites to read posts, but this blog gives quality based content.