Antal Olga – Agócs Judit

A Helyszínelők két női főszereplője, egymás mellett ülve beszélget, amikor találkozunk. Első pillanatra feltűnik, hogy milyen jól megértik egymást. Agócs Judit ráadásul egy kicsit hasonlít is az amerikai kolléganőjére, így a beszélgetés még érdekesebbnek ígérkezik. Emellett azt sem tartom elhanyagolandónak, hogy egyszerre két igen csinos színésznővel ülhetek szemben.

Hirdetések

Az első dolog, amit mind a ketten kiemelnek, hogy az érdekes cselekményszövés mellett, tanulni is lehet a sorozatból.

– Igaz nem mindent használnék fel otthon – mondja Antal Olga – de azért jó, hogy a tudomány egy szeletét, ilyen formában megimerhetjük.

– Nekem ez volt az első nagy szinkronszerepem – folytatja Agócs Judit – így nagyon hálás vagyok a jó munkáért.

– Mind a kettőnknek jó a karaktere – veszi vissza a szót kolléganője. Szerencsére nem nyavalygós nőcik, hanem kemény és vagány csajok, akik sok mindenen átmentek az életben, és ezért nehéz őket meglepni.

Így látja Judit is, akitől megtudom, hogy Robert Rodrigez Sin City-jében is egy olyan lánynak adta a hangját, akit nem sok férfi tudott felülmúlni. Az is kiderül, hogy ő volt Xena, a harcos hercegnő hangja is jónéhány részen keresztül.

– Kicsit hasonlítanak is ránk a Helyszínelős lányok, ami nem is baj, mert így könnyebb a figurákkal azonosulni – mondja.

– Jó ötletnek tartom a forgatókönyvírók részéről, hogy egyszerre két szálon futnak a cselekmények, mert így izgalmasabb az eredmény végigkövetése. Sajnos szomorú, hogy mennyi furcsa és őrült ember mászkál a világban. Gondolom ezek a bűncselekmények nem mind az írók agyszüleményei. A különböző hírmédiumokban is annyiféle szörnyűséget lehet látni, olvasni, hogy nem csoda ha egy ilyen sorozatban újra felbukkannak hasonló dolgok.

– A történet alakulásának nem mindig örültem – meséli Olga – mert néhány rész kifejezetten félelmetesre sikeredett. Például a legutolsó kettő, amelyet Quentin Tarantino rendezett, néhol olyan feszültté vált, hogy nem is mertem a képernyőre nézni. Egy-egy pilanatban a szemem elé emeltem a szöveget tartalmazó papírt, és oda sem nézve dolgoztam tovább.

– Van időtök a tévében nyomon követni a történéseket?

– Nem nagyon – mondják, mert mind a ketten sokat dolgoznak, így csak egyszer-egyszer tudnak belekukkantani, a történetbe. Ilyenkor ha lehet arra is figyelnek, hogy milyen volt a saját szinkronjuk, és hogy a későbbiekben kell-e valamin még javítani.

Hirdetések

– Szerencsére számos munkától eltérően, itt jól megírt magyarszöveggel dolgozunk, amely nagyban megkönnyíti a munkánkat – folytatjuk Olgával a beszélgetést. Hasonlóan, mint mondjuk a Vészhelyzetben, ahol szintén egy vagány csajt szinkronizálok. Lewis doktornő, egy csomó problémán átment, mind a magánéletében, mind a szakmájában. Mégsem adta fel, és most is töretlenül dolgozik tovább. Ez a fajta hozzáállás – számomra – nagyon szimpatikus volt és lesz is a jövőben.

Mind a ketten örülnek a külföldi és a hazai sikernek is, mert úgy gondolják, hogy egy igényesen elkészített sorozat szereplőjének lenni, mégha csak hangként is, mindig jó dolog a színész számára

727 thoughts on “Antal Olga – Agócs Judit

  1. A motivating discussion is worth comment. I think that you need to write more about this issue, it might not be a taboo subject but usually people do not speak about such topics. To the next! All the best.

     
  2. Thanks for sharing superb informations. Your site is very cool. I am impressed by the details that you have on this blog. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my friend, ROCK! I found just the info I already searched all over the place and just couldn’t come across. What a perfect site.

     
  3. You should take part in a contest for one of the greatest blogs on the web. I am going to recommend this site!

     
  4. Howdy! This article could not be written much better! Reading through this article reminds me of my previous roommate! He continually kept preaching about this. I’ll forward this information to him. Pretty sure he’ll have a very good read. Thank you for sharing!

     
  5. I blog frequently and I really thank you for your information. This great article has truly peaked my interest. I’m going to book mark your website and keep checking for new details about once a week. I subscribed to your Feed as well.

     
  6. I blog frequently and I genuinely thank you for your content. This article has truly peaked my interest. I am going to take a note of your site and keep checking for new information about once a week. I subscribed to your Feed too.

     
  7. It is my belief that mesothelioma will be the most deadly cancer. It’s got unusual traits. The more I actually look at it a lot more I am sure it does not work like a true solid tissues cancer. In case mesothelioma is often a rogue viral infection, in that case there is the probability of developing a vaccine plus offering vaccination to asbestos exposed people who are really at high risk regarding developing long run asbestos linked malignancies. Thanks for revealing your ideas for this important ailment.

     
  8. Thanks a ton for your post. I’d like to comment that the expense of car insurance varies greatly from one plan to another, mainly because there are so many different issues which bring about the overall cost. One example is, the model and make of the car or truck will have a tremendous bearing on the purchase price. A reliable old family motor vehicle will have a less expensive premium than the usual flashy sports vehicle.

     
  9. Nice post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very useful information specially the last part 🙂 I care for such info a lot. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and good luck.

     
  10. My family members all the time say that I am wasting my time here at net, but I know I am getting experience daily by reading such nice posts.

     
  11. It is perfect time to make a few plans for the longer term and it is time to be happy. I have read this publish and if I may I want to recommend you few interesting things or suggestions. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read more things approximately it!

     
  12. Oh my goodness! Awesome article dude! Thanks, However I am encountering issues with your RSS. I don’t know why I am unable to subscribe to it. Is there anybody else getting identical RSS problems? Anybody who knows the solution will you kindly respond? Thanx!!

     
  13. My programmer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on various websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any kind of help would be greatly appreciated!

     
  14. Right here is the perfect website for everyone who really wants to find out about this topic. You know a whole lot its almost tough to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You certainly put a new spin on a subject which has been written about for a long time. Excellent stuff, just wonderful.

     
  15. Avrupa’da Güvenilir en iyi Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü,

     
  16. I blog often and I really thank you for your content. This article has really peaked my interest. I will bookmark your blog and keep checking for new details about once a week. I subscribed to your Feed as well.

     
  17. Spot on with this write-up, I truly think this site needs far more attention. I’ll probably be back again to read more, thanks for the advice.

     
  18. Hello there! I could have sworn I’ve visited this web site before but after going through some of the posts I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely pleased I came across it and I’ll be bookmarking it and checking back regularly!

     
  19. Good day! I know this is somewhat off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one? Thanks a lot!

     
  20. This is the perfect site for anybody who would like to find out about this topic. You realize a whole lot its almost tough to argue with you (not that I personally would want to…HaHa). You certainly put a new spin on a subject which has been written about for years. Great stuff, just excellent.

     
  21. I have been exploring for a little bit for any high-quality articles or weblog posts on this sort of space . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website. Reading this information So i?m glad to convey that I’ve a very excellent uncanny feeling I came upon just what I needed. I so much undoubtedly will make sure to do not omit this website and give it a glance regularly.

     
  22. One thing is that if you are searching for a education loan you may find that you will need a co-signer. There are many conditions where this is correct because you should find that you do not employ a past credit history so the loan provider will require that you’ve someone cosign the loan for you. Interesting post.

     
  23. Howdy just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the images aren’t loading properly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different web browsers and both show the same results.

     
  24. I was extremely pleased to discover this web site. I wanted to thank you for ones time for this fantastic read!! I definitely really liked every little bit of it and i also have you bookmarked to see new things in your site.

     
  25. F*ckin? awesome things here. I am very glad to see your post. Thanks a lot and i am looking forward to contact you. Will you please drop me a e-mail?

     
  26. My partner and I absolutely love your blog and find almost all of your post’s to be exactly I’m looking for. Would you offer guest writers to write content available for you? I wouldn’t mind composing a post or elaborating on many of the subjects you write concerning here. Again, awesome blog!

     
  27. Thanks for your posting. Another point is that just being a photographer will involve not only difficulties in catching award-winning photographs but in addition hardships in getting the best photographic camera suited to your needs and most especially hardships in maintaining the standard of your camera. That is very accurate and obvious for those photography lovers that are in to capturing this nature’s captivating scenes – the mountains, the particular forests, the wild or even the seas. Going to these adventurous places surely requires a camera that can surpass the wild’s hard surroundings.

     
  28. Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this write-up and also the rest of the website is also really good.

     
  29. Superb blog! Do you have any tips and hints for aspiring writers? I’m hoping to start my own blog soon but I’m a little lost on everything. Would you propose starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m totally overwhelmed .. Any tips? Thank you!

     
  30. My family members all the time say that I am wasting my time here at net, but I know I am getting familiarity every day by reading such nice posts.

     
  31. Good site you’ve got here.. It’s difficult to find good quality writing like yours nowadays. I honestly appreciate people like you! Take care!!

     
  32. An impressive share! I have just forwarded this onto a colleague who has been conducting a little research on this. And he in fact ordered me breakfast due to the fact that I stumbled upon it for him… lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending time to discuss this issue here on your web site.

     
  33. Everything is very open with a clear explanation of the issues. It was really informative. Your site is extremely helpful. Thanks for sharing!

     
  34. I do agree with all the ideas you’ve presented in your post. They’re really convincing and will certainly work. Still, the posts are too short for beginners. Could you please extend them a bit from next time? Thanks for the post.

     
  35. hello!,I love your writing so much! percentage we keep in touch extra about your article on AOL? I need an expert in this house to solve my problem. May be that’s you! Looking forward to see you.

     
  36. Oh my goodness! Incredible article dude! Many thanks, However I am experiencing issues with your RSS. I don’t know the reason why I can’t subscribe to it. Is there anybody else having similar RSS problems? Anybody who knows the answer will you kindly respond? Thanks!

     
  37. You made some good points there. I looked on the net for more info about the issue and found most people will go along with your views on this website.

     
  38. Do you have a spam problem on this site; I also am a blogger, and I was wondering your situation; many of us have developed some nice procedures and we are looking to trade strategies with other folks, why not shoot me an email if interested.

     
  39. Hi there! I could have sworn I’ve been to this site before but after browsing through a few of the posts I realized it’s new to me. Anyhow, I’m certainly happy I stumbled upon it and I’ll be book-marking it and checking back often!

     
  40. Hi, I do think this is a great website. I stumbledupon it 😉 I am going to come back once again since i have book-marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide other people.

     
  41. Good post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon on a daily basis. It’s always helpful to read through content from other writers and practice something from other web sites.

     
  42. This is a really good tip especially to those new to the blogosphere. Simple but very precise info… Thank you for sharing this one. A must read post.

     
  43. you are really a good webmaster. The web site loading speed is amazing. It seems that you are doing any unique trick. Furthermore, The contents are masterwork. you’ve done a fantastic job on this topic!

     
  44. I was more than happy to discover this website. I want to to thank you for ones time due to this wonderful read!! I definitely enjoyed every bit of it and I have you bookmarked to look at new information on your blog.

     
  45. Wow that was odd. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say fantastic blog!

     
  46. I like what you guys are up too. Such clever work and reporting! Carry on the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my web site 🙂

     
  47. Your style is really unique in comparison to other people I’ve read stuff from. Many thanks for posting when you’ve got the opportunity, Guess I’ll just bookmark this page.

     
  48. I?ll immediately seize your rss as I can’t find your e-mail subscription link or newsletter service. Do you have any? Kindly let me recognise in order that I may subscribe. Thanks.

     
  49. Hmm it appears like your site ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I wrote and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new to the whole thing. Do you have any points for rookie blog writers? I’d really appreciate it.

     
  50. May I simply just say what a relief to find a person that genuinely knows what they are talking about on the internet. You certainly know how to bring a problem to light and make it important. A lot more people have to check this out and understand this side of your story. It’s surprising you aren’t more popular since you surely have the gift.

     
  51. I believe that avoiding processed foods would be the first step in order to lose weight. They will taste fine, but prepared foods have very little vitamins and minerals, making you eat more simply to have enough strength to get with the day. In case you are constantly taking in these foods, transferring to whole grains and other complex carbohydrates will help you have more vitality while ingesting less. Interesting blog post.

     
  52. Great blog you’ve got here.. It’s difficult to find excellent writing like yours nowadays. I really appreciate people like you! Take care!!

     
  53. Sweet blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it

     
  54. hello there and thanks to your info ? I?ve definitely picked up anything new from right here. I did then again expertise some technical points the use of this website, since I experienced to reload the site lots of times prior to I may get it to load correctly. I were puzzling over if your web hosting is OK? Not that I am complaining, but slow loading instances occasions will often affect your placement in google and could injury your high-quality score if advertising and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I?m including this RSS to my email and could look out for a lot extra of your respective fascinating content. Make sure you replace this again very soon..

     
  55. Greetings! Very helpful advice within this article! It is the little changes which will make the most important changes. Thanks for sharing!

     
  56. Hi there! This article could not be written much better! Going through this post reminds me of my previous roommate! He constantly kept preaching about this. I most certainly will forward this post to him. Pretty sure he’s going to have a great read. Many thanks for sharing!

     
  57. I’ve been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. In my view, if all site owners and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.

     
  58. Thanks for the useful information on credit repair on this excellent site. Some tips i would advice people is usually to give up the actual mentality that they may buy at this moment and pay out later. Like a society many of us tend to make this happen for many things. This includes family vacations, furniture, and items we wish. However, it is advisable to separate a person’s wants from all the needs. While you are working to raise your credit ranking score make some sacrifices. For example it is possible to shop online to save cash or you can look at second hand stores instead of highly-priced department stores to get clothing.

     
  59. Thanks for these guidelines. One thing I should also believe is always that credit cards offering a 0 interest rate often bait consumers with zero interest, instant approval and easy online balance transfers, nonetheless beware of the most recognized factor that is going to void the 0 easy street annual percentage rate and also throw you out into the poor house in no time.

     
  60. Hi there, I found your web site by means of Google whilst searching for a comparable matter, your site got here up, it appears good. I have bookmarked it in my google bookmarks.

     
  61. Thank you a bunch for sharing this with all people you really recognize what you are talking approximately! Bookmarked. Please also discuss with my web site =). We could have a link trade contract among us

     
  62. Please let me know if you’re looking for a author for your site. You have some really great posts and I think I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested. Many thanks!

     
  63. What i do not realize is in fact how you’re now not really a lot more smartly-liked than you may be right now. You are so intelligent. You know therefore significantly in terms of this topic, produced me personally consider it from numerous various angles. Its like men and women don’t seem to be fascinated until it’s something to accomplish with Lady gaga! Your personal stuffs nice. Always take care of it up!

     
  64. Wow, awesome blog format! How long have you been blogging for? you make blogging glance easy. The full glance of your web site is great, let alonesmartly as the content!

     
  65. I know this site offers quality based articles and additional information, is there any other website which offers these information in quality?

     
  66. Hi there! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us valuable information to work on. You have done a marvellous job!

     
  67. Does your site have a contact page? I’m having a tough time locating it but, I’d like to send you an e-mail. I’ve got some creative ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it improve over time.

     
  68. Wow, that’s what I was looking for, what a stuff! present here at this website, thanks admin of this site.

     
  69. What’s up, this weekend is pleasant designed for me, since this time i am reading this wonderful informative post here at my home.

     
  70. Have you ever thought about publishing an e-book or guest authoring on other websites? I have a blog based upon on the same subjects you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my subscribers would enjoy your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an e mail.

     
  71. Simply wish to say your article is as astonishing. The clearness for your post is simply nice and i can think you are knowledgeable in this subject. Well together with your permission allow me to seize your RSS feed to stay up to date with forthcoming post. Thank you one million and please continue the rewarding work.

     
  72. I have been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my opinion, if all website owners and bloggers made good content as you did, the internet will be much more useful than ever before.

     
  73. My brother suggested I might like this blog. He was totally right. This post actually made my day. You cann’t imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!

     
  74. I have witnessed that expenses for internet degree professionals tend to be an excellent value. For instance a full Bachelor’s Degree in Communication in the University of Phoenix Online consists of 60 credits at $515/credit or $30,900. Also American Intercontinental University Online comes with a Bachelors of Business Administration with a total study course feature of 180 units and a tuition fee of $30,560. Online degree learning has made getting the college diploma so much easier because you can easily earn your degree from the comfort of your house and when you finish working. Thanks for all your other tips I have learned from your web-site.

     
  75. Aw, this was a really nice post. In thought I want to put in writing like this moreover ? taking time and precise effort to make an excellent article? but what can I say? I procrastinate alot and on no account seem to get one thing done.

     
  76. Güvenilir en iyi Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.

     
  77. Good information. Lucky me I came across your site by chance (stumbleupon). I have book marked it for later!

     

Comments are closed.

Next Post

Orosz István - Terry Dodge

pén nov 28 , 2008
Naponta több csatornán is hallhatjuk a hangját. Szinte mindennek és mindenkinek kölcsönzött már jól megszokott orgánumából. Személyesen már régóta csak azok találkozhatnak vele, akik a szinkronstúdiókban megfordulnak. Viszont Terry-ként sok örömet okozott minden MCD rajongónak és nézőnek.