A Filmgyárban beszéltünk meg találkozót. Életemben először léphettem be ide, és amíg várakoztam, ámultam a Mafilm falain lévő képeken, és egy kicsit magamba szívtam azt a világot, amiért élek. Egy olyan színészre vártam a Mafilm Audio Kft. folyosóin, akit minden szempontból tisztelek és imádok. Kitűnő évfolyamon végzett a Színművészetin, de csak jóval később vált azzá, akit ma ismerünk. A színház a mindene, de a szinkron világa is közel áll hozzá. Király Attila közvetlenül és kedvesen, de nem kertelve felelt kérdéseimre.
Beszélgetések
A Pesti Magyar Színházban, A kaméliás hölgy előadása előtt találkoztam Végh Péterrel. Öltözőjébe lépve először az jutott eszembe, hogy ráférne a felújítás. Miután a színművésztől megtudtam, hogy korábban Bessenyei Ferenc, Sinkovits Imre és Szakácsi Sándor is ezt a helyiséget használta, megilletődve ültem le a kissé kopottas székre. Végh Péter szívesen mesélt színházról, szinkronról, tanításról és szabadidős tevékenységeiről is.
Dolmány Attila gyerekként még csillagásznak készült. Noha erősen él benne a pedagógus vér, végül a színház világában kamatoztatta sokoldalúságát. A Budapesti Kamaraszínház művészének hangjával pedig nap, mint nap találkozhatunk számtalan szinkronszerepe révén a Family Guy Stewie-jától a nagymenő sebész, Christian Troy-ig.
2002. július 1-én – alig néhány hónappal az amerikai sorozatfinálét követően – mutatta be a királyi televízió, James Cameron poszt apokaliptikus világában játszódó sorozatát. Azt a szériát, amely a „Világ legjobb női” közé röpítette címszereplő sztárját, Jessica Albát.
Hosszú évek után, 2010 szeptemberében megtört az átok és az AXN SCI-FI elhozta a legkitartóbb, legelvetemültebb rajongók számára a nálunk korábban még soha nem látott második évadot.
Hosszú évek után, 2010 szeptemberében megtört az átok és az AXN SCI-FI elhozta a legkitartóbb, legelvetemültebb rajongók számára a nálunk korábban még soha nem látott második évadot.
Nemrég tűzte műsorára az egyik kereskedelmi tévé a népszerű J.J.Abrams sorozat folytatását. Rövid exkluzív interjú következik a Rejtély (Fringe) című széria egyik legkedveltebb és legnépszerűbb (magyar)hangjával, Seszták Szabolccsal, akit többek között Joshua Jacksonnal való viszonyáról és a második évadbeli különbségekről faggattunk.
A név hallatán bizonyára sokunknak a népes rajongói tábort magáénak tudható South Park éles nyelvű Cartmanje vagy Frodó, a Gyűrű hősies hordozója, esetleg a jópofa Adam Sandler ötlik először eszébe. De Cartmanen túl a sokoldalú és sportkedvelő, hét darabban játszó színművész és kétgyermekes apuka energiájából még a versenyhorgászatra is telik.
Csőre Gáborral két előadás között és egy margitszigeti futás után találkoztunk a Vígszínház büféjében.
Csőre Gáborral két előadás között és egy margitszigeti futás után találkoztunk a Vígszínház büféjében.
Szombathy Gyula nevét biztosan mindenki ismeri, hiszen megannyi játékfilmben, színházi darabban szerepelt és szerepel a mai napig. Az Űrgammák című sorozatban Sziniszter karakterét játszotta, de feltűnt a Barátok köztben is. Szinkronizálni is szokott, például a Charlie angyalaiban Ő adja hangját Bosley-nak, remekül hozza Goofy figuráját is, de a mai fiatalok talán leginkább a Playboy villa lányai című sorozatból ismerhetik hangját, mivel általa szólal meg Hugh Hefner…
Az emtv.blog.hu interjúja.
Titkok, és érdekességek a sorozat magyarváltozatának készítéséről. Hétfőn esténként, a világpremierrel szinte egyszerre.
A The Pacific – a Hős alakulat kapcsán mostanra már minden fontos információt megtudhattunk. Ismerjük a sorozat készítésének kulisszáit, a világhírű amerikai művészek nyilatkozatait, a kevésbé világhírű amerikai szereplők megszólalásait. Most néhány titok kiderül a magyar változatról is. Az anyagért köszönet az HBO-nak.
A The Pacific – a Hős alakulat kapcsán mostanra már minden fontos információt megtudhattunk. Ismerjük a sorozat készítésének kulisszáit, a világhírű amerikai művészek nyilatkozatait, a kevésbé világhírű amerikai szereplők megszólalásait. Most néhány titok kiderül a magyar változatról is. Az anyagért köszönet az HBO-nak.
Hogy mi a közös a Ponyvaregény, a Jumanji, az Amadeus és a Garfield filmváltozatában? Az, hogy mindegyik szinkronja Juhász Anna munkáját dicséri. A hosszú évtizedek óta a pályán lévő, Balázs Béla-díjas szinkronrendezővel szinkronizálás előtt egy stúdióban beszélgettem.
Telefonon értük el a nagyszerű művészt, aki két szinkron között válaszolt munkatársunknak.