– Jó szerepnek tartom Nick figuráját, bár az igaz, hogy nem sok érzelmet mutat magából. A mondatai jól ülnek, és a karaktere is szimpatikus, így nem nehéz a szerepet megszólaltatnom. Igaz akadtak olyan jelenetek, mint a Tarantino rendezte epizódokban, amikor egy kicsit megtört ez a szikár burok, és felszínre kerültek az érzelmei. Általában is elmondható, ha jó a színész, akit a képernyőn látok, akkor könnyebb a munkám, mint egy kevésbé tehetséges kolléga megszólaltatásakor.
– Láttál-e egyben is részeket, vagy csak amit a műteremben felvettetek?
– Egy-két részt sikerült megnéznem, aminek örültem, mert így jobban nyomon tudtam követni a sztori alakulását.
– Hogy érezted magad a többi kollégával együtt?
– Jól, mert rutinosak mindannyian, és a rendező is tapasztaltnak számít a szinkronszakmában. Egy ilyen csapat tagjaként jó érzés dolgozni.
– A Helyszínelők-ön túl is sokat szinkronizálsz. Van-e olyan munka, amire szívesen emlékszel vissza?
– Hogyne, több is akad. Szívesen emlékszem a Pampák Királya, a Szerelem jogán, vagy a Nyikita című sorozatokra.
– A színház és a szinkron mennyire fér össze a szakmai munkádban?
– Mind a kettő fontos részét képezi az életemnek, mivel a művészi munkavégzés és az anyagi biztonság is fontos számomra. A színház elsősorban szerelem, öröm, és minden jó, ami egy színészt érheti. Sok darabban játszom kisebb-nagyobb szerepeket, és így szerencsére elég változatos a repertoárom.
A szinkronnal is hasonló a helyzet. Folyamatosan dolgozom stúdiókban hosszabb-rövidebb alakításokban. Néha igen élvezetes a munka – mint például a Helyszínelők esetében – de akad több eset is, amikor rutinból kell a feladatot megoldanunk.
– Sok „hangos” szereped van, amelyben igazi macsó fickókat, kemény, rendíthetetlen embereket szinkronizálsz. Van-e valamilyen hasonlóság a figurák, és közötted?
– Nem tudnám megmondani. Többen mondtak már hasonlóakat rám, de ez valószínűleg alkati kérdés is. Színész édesapám, Dózsa László is ugyanilyen karakter, így volt kitől örökölnöm a külső-belső tulajdonságaimat.
Itt egy pillanatra megáll, majd elmosolyodik.
– Ám azt kevés „macsó” mondhatja el magáról, hogy szívesen tölti az idejét a konyhában, egy kis főzőcskézéssel. Ráadásul a barátnőm szerint nem is vagyok túlságosan rossz szakács.
Hola! I’ve been following your weblog for a while now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Dallas Tx! Just wanted to tell you keep up the great job!
Your style is really unique compared to other people I have read stuff from. Thank you for posting when you have the opportunity, Guess I will just bookmark this web site.
Thanks for your marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you can be a great author. I will always bookmark your blog and will often come back someday. I want to encourage you to continue your great posts, have a nice holiday weekend!
Aw, this was an incredibly nice post. Taking the time and actual effort to create a very good article but what can I say I procrastinate a lot and never seem to get anything done.
Undeniably believe that which you stated. Your favorite justification appeared to be on the internet the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks
I love reading through a post that will make people think. Also, thank you for allowing for me to comment!
It’s very trouble-free to find out any topic on net as compared to books, as I found this post at this web site.
I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my problem. You are wonderful! Thanks!
Thanks for ones marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it, you could be a great author.I will ensure that I bookmark your blog and definitely will come back sometime soon. I want to encourage continue your great posts, have a nice day!
With havin so much content and articles do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My site has a lot of exclusive content I’ve either authored myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my agreement. Do you know any methods to help reduce content from being ripped off? I’d definitely appreciate it.
Simply want to say your article is as amazing. The clearness in your publish is simply excellent and i can assume you are a professional in this subject. Well together with your permission allow me to take hold of your RSS feed to stay up to date with coming near near post. Thank you a million and please continue the rewarding work.
This design is steller! You most certainly know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Great job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!
It’s very easy to find out any topic on net as compared to books, as I found this piece of writing at this site.
I blog frequently and I truly appreciate your content. The article has really peaked my interest. I am going to bookmark your website and keep checking for new information about once a week. I subscribed to your RSS feed as well.
What’s up, after reading this remarkable piece of writing i am also glad to share my knowledge here with mates.
There is definately a lot to learn about this subject. I like all the points you made.
Please let me know if you’re looking for a article author for your weblog. You have some really great posts and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine. Please send me an e-mail if interested. Cheers!
hey there and thank you for your information I’ve definitely picked up anything new from right here. I did however expertise some technical issues using this web site, since I experienced to reload the site a lot of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your hosting is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and can damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective intriguing content. Make sure you update this again soon.
Fantastic web site. Lots of useful information here. I’m sending it to a few pals ans also sharing in delicious. And obviously, thank you on your effort!
I am sure this post has touched all the internet users, its really really pleasant post on building up new webpage.
obviously like your web-site however you need to test the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth on the other hand I will certainly come back again.
I’ve been exploring for a little for any high-quality articles or blog posts in this kind of space . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this site. Reading this info So i’m satisfied to exhibit that I have a very good uncanny feeling I found out exactly what I needed. I such a lot unquestionably will make certain to don?t overlook this site and give it a look on a constant basis.
Hi there, constantly i used to check blog posts here early in the morning, as i like to learn more and more.
Hi there, I desire to subscribe for this webpage to get newest updates, so where can i do it please help.
Please let me know if you’re looking for a author for your site. You have some really great posts and I think I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some material for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested. Thank you!
Greetings from Los angeles! I’m bored to death at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break. I really like the info you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my cell phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, good site!
Hi, I do believe this is an excellent website. I stumbledupon it 😉 I will come back once again since I bookmarked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.
Great beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept
I’m gone to say to my little brother, that he should also visit this website on regular basis to get updated from latest reports.
This post provides clear idea in favor of the new people of blogging, that truly how to do blogging and site-building.
Wow! This blog looks exactly like my old one! It’s on a completely different topic but it has pretty much the same layout and design. Wonderful choice of colors!
Howdy just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the images aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different internet browsers and both show the same results.
I am in fact happy to read this webpage posts which contains lots of useful data, thanks for providing such information.
Good info. Lucky me I came across your site by accident (stumbleupon). I have book marked it for later!
These are truly great ideas in regarding blogging. You have touched some nice factors here. Any way keep up wrinting.
Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is valuable and all. However just imagine if you added some great photos or video clips to give your posts more, „pop”! Your content is excellent but with images and clips, this website could certainly be one of the very best in its niche. Amazing blog!
I am sure this post has touched all the internet people, its really really nice article on building up new webpage.
Hello there! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us useful information to work on. You have done a marvellous job!
Fantastic site. Lots of useful information here. I’m sending it to a few pals ans also sharing in delicious. And obviously, thank you in your effort!
I couldn’t resist commenting. Very well written!
Hi, this weekend is nice designed for me, because this time i am reading this wonderful informative piece of writing here at my home.
Wow that was odd. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say superb blog!
It’s remarkable to visit this site and reading the views of all friends regarding this piece of writing, while I am also eager of getting knowledge.
Thanks for your marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you will be a great author.I will always bookmark your blog and will often come back down the road. I want to encourage you to continue your great job, have a nice day!
I’ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts in this kind of space . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this web site. Reading this info So i’m glad to show that I have a very just right uncanny feeling I came upon exactly what I needed. I such a lot for sure will make certain to don?t fail to remember this site and give it a look on a constant basis.
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how can we communicate?
Please let me know if you’re looking for a article author for your weblog. You have some really great posts and I think I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested. Cheers!
Because the admin of this site is working, no uncertainty very soon it will be famous, due to its quality contents.
What a information of un-ambiguity and preserveness of precious experience about unexpected feelings.
This post is invaluable. How can I find out more?
Hi there Dear, are you truly visiting this site regularly, if so then you will definitely take good knowledge.
Someone necessarily lend a hand to make critically articles I might state. This is the first time I frequented your web page and so far? I amazed with the research you made to create this actual publish incredible. Wonderful process!
Im not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back later. Cheers
Hi there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m definitely enjoying your blog and look forward to new updates.
I am truly glad to read this blog posts which includes lots of useful information, thanks for providing such data.
Fantastic beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept
You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!
Hi there I am so glad I found your blog page, I really found you by error, while I was searching on Google for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say many thanks for a marvelous post and a all round enjoyable blog (I also love the theme/design), I dont have time to browse it all at the minute but I have book-marked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up the fantastic jo.
Excellent post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very useful information specially the last part 🙂 I care for such info a lot. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and good luck.
Hi there it’s me, I am also visiting this website daily, this website is actually nice and the people are in fact sharing good thoughts.
Outstanding quest there. What occurred after? Thanks!
Hi! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I genuinely enjoy reading through your blog posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that go over the same subjects? Appreciate it!
Hi there! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us valuable information to work on. You have done a extraordinary job!
I am so grateful for your article. Cool.
I visited many sites except the audio quality for audio songs present at this web site is really fabulous.
It is not my first time to pay a visit this website, i am visiting this web site dailly and take nice data from here everyday.
Thank you a bunch for sharing this with all folks you really realize what you are talking approximately! Bookmarked. Please also seek advice from my web site =). We may have a link trade agreement among us
Thank you for the auspicious writeup. It in reality was a amusement account it. Glance complex to far introduced agreeable from you! By the way, how can we keep up a correspondence?
Informative article, just what I wanted to find.
Nice post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very useful information specially the last part 🙂 I care for such info a lot. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and good luck.
I’d like to find out more? I’d care to find out more details.
Thank you for some other informative blog. Where else may just I am getting that kind of info written in such a perfect way? I have a challenge that I am simply now operating on, and I have been at the glance out for such information.
Hi! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My website discusses a lot of the same subjects as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you are interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Wonderful blog by the way!
Howdy, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam comments? If so how do you stop it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it’s driving me insane so any assistance is very much appreciated.
Hi friends, how is all, and what you wish for to say concerning this post, in my view its truly awesome in favor of me.
Hi i am kavin, its my first time to commenting anywhere, when i read this post i thought i could also make comment due to this sensible piece of writing.
This is a topic that is close to my heart… Take care! Where are your contact details though?
Hi there, just wanted to mention, I enjoyed this article. It was inspiring. Keep on posting!
Everything is very open with a clear description of the issues. It was really informative. Your website is very helpful. Thank you for sharing!
Thank you, I have recently been searching for information approximately this topic for ages and yours is the best I have came upon so far. However, what concerning the conclusion? Are you sure concerning the source?
Hello there! Quick question that’s entirely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My web site looks weird when viewing from my iphone4. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to fix this problem. If you have any suggestions, please share. With thanks!
Great article! We will be linking to this great article on our site. Keep up the good writing.
Woah! I’m really loving the template/theme of this website. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very difficult to get that „perfect balance” between user friendliness and visual appearance. I must say you have done a very good job with this. In addition, the blog loads very fast for me on Chrome. Exceptional Blog!
Thank you for sharing your info. I truly appreciate your efforts and I am waiting for your next post thank you once again.
For latest news you have to visit web and on web I found this site as a most excellent website for newest updates.
Im not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back later. All the best
Everything is very open with a very clear description of the issues. It was really informative. Your website is very helpful. Thanks for sharing!
continuously i used to read smaller posts which also clear their motive, and that is also happening with this article which I am reading here.
I take pleasure in, lead to I found exactly what I used to be looking for. You have ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye
Thanks for one’s marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you’re a great author. I will be sure to bookmark your blog and will often come back in the foreseeable future. I want to encourage one to continue your great job, have a nice morning!
Undeniably believe that which you stated. Your favorite justification appeared to be on the net the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks