Pásztor Erzsi

A magyar színészvilág egyik nagyasszonya, aki hosszú évtizedek óta hihetetlen tempót diktálva dolgozik! Akik ismerik tudják, hogy nemcsak kiváló színész, de nagyszerű ember is, akivel mindig öröm együtt állni a mikrofon előtt

Hirdetések

Violet, Lord Grantham édesanyja, Grantham özvegy grófnéja (Maggie Smith)

Nekem ez nem nehéz, inkább élvezetes. Szeretném jól csinálni, mert nagyszerű színésznőt szinkronizálok, akit imádok. Finom játékai vannak, amit sokszor visszaadnék, de ugye nem lehet a szeme villanását, vagy egy aprócska kis grimaszát hangban tovább vinni – osztotta meg gondolatait a művésznő. 

Imádnivaló a milliő, amiben a történet játszódik. Néha, annyira belefeledkezem a képekbe, hogy néha elnézést kérek Kiss Virág rendezőtől, mert harmadszorra nem kezdek bele a szövegbe. Nagyon el tud kápráztatni egy kalapdísz, egy kesztyű, egy ruhán. Hihetetlen a látvány, és isteni színészi játékot kapunk, nemcsak Magie Smithtől, akit én szinkronizálok, hanem a többiektől is.

A munka során számomra az a fontos, hogy a néző azt érezze, mikor olvasom a szöveget, hogy “őt látom játszani”. Azt szeretném visszaadni a hangommal, amit a fülesben hallok. És nagyon bízom abban, hogy ez valamennyire lehetséges!

Sokszor állítanak meg úton-útfélen, hogy nagyon szeretik a hangomat. Ilyenkor mindig elmondom, hogy ez furcsa, de nagy öröm a számomra. Ilyenkor úgy gondolom, hogy ha ők szeretik, és én imádom ezt a munkát, akkor csak jó sülhet ki belőle.

Számos karakán, erőskezű hölgy – mint pl Judy Dench – hangjaként is hallhatjuk.

Igen, mert a hangom tud nagyon kemény és élcelődő lenni. Nem véletlen, hogy a színházban is mindig a tragikomikus szerepeket kapom. Amiben azért valamennyi humor is van, de azért ott lebeg a játékban az a hajszál, hogy most elsírja magát a néző, vagy nem. És ez mindig nagyon izgalmas. Downtonban is szükség van minden árnyalatra.

 

30-40 évvel ezelőtt voltam Angliában, és emlékszem először nem kaptunk vízumot, amitől én őrjöngtem. Camebridge-be mentünk volna, ott lakott a barátnőm. Lord Caldor a család barátja járta ki, hogy végül kijuthassunk. Egy hónapig voltunk ki, és elég sok Violet jellegű barátnője volt, akikkel nem mindig tudtam, hogy kell viselkedni. A kaja is rémes volt, nem tudtam megenni. Végül behoztak egy nagy tál epret, és habot. Na, gondoltam ebből most belakmározok. A barátnőm meg mondta, hogy vigyázzak, mert a krém nem tejszín, hanem tömény vajkrém. Viszont a délutáni tea nagyon megmaradt bennem.

Igazából szinte mindent szeretek játszani., amikor mondják, hogy “milyen jó volt ebben”, arra gondolok, hogy “és látnád majd milyen jó leszek abban”!

Nincs okom panaszra, mivel játszom rendszeresen, és megismernek az utcán. A hangomat is mindenhol felismerik. Ez elismerés! Más országban, más körülmények között nyilván más lenne a helyzet.

Nagyon felkapott volt a Szomszédokban.

Igen, még ma is felismernek, persze eddig legalább háromszor ismételték, szóval nem csoda. Az ott szövődött barátságok nagy része még ma is megvan.

Hirdetések

El tudja képzelni, hogy igazi nyugdíjasként otthon üljön, és pihenjen?

Meg is őrülnék. Addig szeretnék játszani, amíg a lábam és a fejem bírja. Mert amint észreveszem, hogy nem úgy tanulok, vagy gondot okoz a szerep, én abban a pillanatban leteszem a lantot.

 

488 thoughts on “Pásztor Erzsi

  1. Hello there, I do believe your website could be having internet browser compatibility issues. When I look at your site in Safari, it looks fine however, if opening in Internet Explorer, it’s got some overlapping issues. I simply wanted to provide you with a quick heads up! Besides that, wonderful site.

     
  2. I blog often and I really appreciate your content. This great article has really peaked my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information about once per week. I opted in for your Feed as well.

     
  3. Köln’de Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.

     
  4. One thing I want to say is the fact that car insurance cancellations is a horrible experience and if you’re doing the correct things as being a driver you simply will not get one. Some people do get the notice that they have been officially dropped by their particular insurance company they then have to fight to get added insurance after having a cancellation. Low-cost auto insurance rates are generally hard to get following a cancellation. Understanding the main reasons concerning the auto insurance termination can help car owners prevent getting rid of in one of the most important privileges readily available. Thanks for the thoughts shared by means of your blog.

     
  5. This is the perfect web site for anyone who hopes to find out about this topic. You realize a whole lot its almost hard to argue with you (not that I personally will need to…HaHa). You definitely put a fresh spin on a subject that’s been discussed for ages. Great stuff, just excellent.

     
  6. Hi there! This article couldn’t be written any better! Looking through this article reminds me of my previous roommate! He constantly kept talking about this. I most certainly will send this information to him. Fairly certain he will have a very good read. Thanks for sharing!

     
  7. Bremen’de Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.

     
  8. Berlin’de Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.

     
  9. Thanks for another informative blog. The place else could I get that type of info written in such an ideal method? I’ve a mission that I’m simply now working on, and I’ve been on the glance out for such information.

     
  10. I seriously love your blog.. Pleasant colors & theme. Did you develop this site yourself? Please reply back as I’m looking to create my own site and want to learn where you got this from or just what the theme is called. Many thanks!

     
  11. Can I simply say what a relief to discover someone that really knows what they’re discussing on the web. You actually understand how to bring a problem to light and make it important. More and more people should check this out and understand this side of the story. It’s surprising you’re not more popular because you definitely possess the gift.

     
  12. An impressive share! I have just forwarded this onto a friend who had been conducting a little homework on this. And he in fact ordered me breakfast simply because I discovered it for him… lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending some time to talk about this subject here on your blog.

     
  13. Hello there, I believe your website could possibly be having web browser compatibility problems. When I look at your web site in Safari, it looks fine however, if opening in I.E., it has some overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads up! Aside from that, fantastic blog.

     
  14. I’m amazed, I have to admit. Rarely do I encounter a blog that’s both educative and entertaining, and without a doubt, you have hit the nail on the head. The problem is something that too few people are speaking intelligently about. Now i’m very happy I came across this during my search for something concerning this.

     
  15. Hamburg’da Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.

     
  16. May I simply just say what a comfort to discover somebody who truly understands what they are talking about on the web. You certainly know how to bring a problem to light and make it important. A lot more people need to check this out and understand this side of the story. It’s surprising you aren’t more popular since you certainly have the gift.

     
  17. When I originally left a comment I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I recieve four emails with the exact same comment. Is there a means you are able to remove me from that service? Cheers.

     
  18. After exploring a few of the articles on your site, I seriously appreciate your technique of blogging. I saved it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Please check out my web site as well and tell me your opinion.

     
  19. An outstanding share! I’ve just forwarded this onto a colleague who has been doing a little research on this. And he in fact ordered me lunch due to the fact that I found it for him… lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending time to discuss this matter here on your website.

     
  20. Aw, this was an extremely good post. Taking a few minutes and actual effort to make a superb article… but what can I say… I hesitate a whole lot and never seem to get nearly anything done.

     
  21. Köln’de Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.

     
  22. Your style is unique in comparison to other folks I have read stuff from. Many thanks for posting when you’ve got the opportunity, Guess I’ll just bookmark this page.

     
  23. Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.

     
  24. I have viewed that clever real estate agents everywhere you go are Marketing and advertising. They are noticing that it’s more than just placing a poster in the front area. It’s really about building interactions with these suppliers who at some time will become purchasers. So, if you give your time and efforts to serving these vendors go it alone – the “Law involving Reciprocity” kicks in. Interesting blog post.

     
  25. Hiya! I know this is kinda off topic however I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog post or vice-versa? My site addresses a lot of the same subjects as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you might be interested feel free to shoot me an email. I look forward to hearing from you! Terrific blog by the way!

     
  26. Aw, this was an incredibly good post. Taking the time and actual effort to make a top notch article… but what can I say… I put things off a whole lot and never seem to get nearly anything done.

     
  27. Güven veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.

     
  28. This is a topic that is close to my heart… Take care! Exactly where are your contact details though?

     
  29. Right here is the perfect blog for everyone who would like to find out about this topic. You realize so much its almost tough to argue with you (not that I actually will need to…HaHa). You definitely put a brand new spin on a subject which has been written about for ages. Wonderful stuff, just great.

     
  30. Oh my goodness! Awesome article dude! Thank you, However I am having issues with your RSS. I don’t know why I cannot subscribe to it. Is there anybody else getting similar RSS issues? Anyone that knows the solution can you kindly respond? Thanks!

     
  31. You made some decent points there. I checked on the net to learn more about the issue and found most individuals will go along with your views on this site.

     
  32. I really like looking through an article that will make people think. Also, many thanks for allowing for me to comment.

     
  33. You could definitely see your skills in the work you write. The world hopes for more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. Always follow your heart.

     
  34. I’m excited to uncover this great site. I wanted to thank you for your time due to this fantastic read!! I definitely loved every bit of it and i also have you saved to fav to check out new information on your blog.

     
  35. I really love your site.. Excellent colors & theme. Did you make this website yourself? Please reply back as I’m wanting to create my own blog and want to find out where you got this from or just what the theme is named. Cheers!

     
  36. An intriguing discussion is definitely worth comment. I do think that you should publish more on this topic, it may not be a taboo matter but generally folks don’t speak about these topics. To the next! Many thanks.

     
  37. I like the helpful information you provide for your articles. I?ll bookmark your blog and take a look at again right here regularly. I am fairly certain I will be told lots of new stuff proper right here! Good luck for the next!

     
  38. Almanya’nın en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.

     
  39. You are so cool! I do not think I’ve truly read through anything like that before. So good to find another person with genuine thoughts on this issue. Seriously.. thanks for starting this up. This web site is one thing that is needed on the web, someone with a little originality.

     
  40. I’m extremely impressed together with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid topic or did you modify it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it is rare to peer a nice weblog like this one these days..

     
  41. Spot on with this write-up, I seriously believe that this website needs a great deal more attention. I’ll probably be returning to read through more, thanks for the advice!

     
  42. I blog frequently and I truly appreciate your information. The article has really peaked my interest. I am going to take a note of your site and keep checking for new details about once a week. I opted in for your Feed too.

     
  43. Thanks for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more clear from this post. I’m very glad to see such wonderful information being shared freely out there.

     
  44. I am not sure where you are getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for wonderful info I was looking for this information for my mission.

     
  45. I blog often and I really appreciate your information. The article has really peaked my interest. I’m going to take a note of your website and keep checking for new information about once per week. I subscribed to your Feed too.

     
  46. Almanya’nın en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.

     
  47. An intriguing discussion is definitely worth comment. There’s no doubt that that you ought to publish more about this issue, it may not be a taboo subject but usually people do not discuss these issues. To the next! Many thanks!

     
  48. Having read this I believed it was very informative. I appreciate you taking the time and energy to put this information together. I once again find myself personally spending a significant amount of time both reading and posting comments. But so what, it was still worthwhile!

     
  49. Great site. Lots of useful information here. I?m sending it to some friends ans also sharing in delicious. And obviously, thanks for your sweat!

     
  50. Almanya’nın en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.

     
  51. Thanks for the unique tips discussed on this blog. I have noticed that many insurance agencies offer buyers generous savings if they opt to insure a few cars together. A significant amount of households have several autos these days, in particular those with mature teenage children still dwelling at home, as well as savings with policies can soon begin. So it makes sense to look for a bargain.

     
  52. İletişim: +49 157 59456087 Aşk büyüsü, Bağlama büyüsü, Gideni geri getirme büyüsü gibi çalışmalar hakkında en iyi medyum hoca.

     
  53. I have realized that of all types of insurance, health insurance is the most marked by controversy because of the struggle between the insurance plan company’s need to remain making money and the customer’s need to have insurance cover. Insurance companies’ commission rates on health plans are certainly low, thus some companies struggle to generate income. Thanks for the tips you reveal through this web site.

     
  54. What i don’t understood is actually how you are not really much more well-liked than you might be now. You’re so intelligent. You realize thus significantly relating to this subject, produced me personally consider it from numerous varied angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it is one thing to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs outstanding. Always maintain it up!

     
  55. Запускайте lucky jet официальный сайт, регистрируйтесь и получите доступ к захватывающей игре, где каждый полет может быть выигрышным.

     
  56. A further issue is that video games are normally serious as the name indicated with the primary focus on finding out rather than fun. Although, there’s an entertainment feature to keep your kids engaged, each one game is frequently designed to improve a specific skill set or course, such as math or science. Thanks for your posting.

     
  57. Nice post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Extremely helpful info particularly the last part 🙂 I care for such information much. I was seeking this certain info for a long time. Thank you and good luck.

     
  58. Gerçek Medyumlar hakkında bilinmeyenler neler sizler için araştırdık ve karar verdik.

     
  59. Some tips i have generally told folks is that when you are evaluating a good on the net electronics store, there are a few components that you have to remember to consider. First and foremost, you should really make sure to locate a reputable as well as reliable retail store that has enjoyed great testimonials and rankings from other customers and industry experts. This will make certain you are getting along with a well-known store providing you with good services and aid to it’s patrons. Thank you for sharing your ideas on this website.

     
  60. Thanks for this excellent article. Also a thing is that a lot of digital cameras come equipped with a zoom lens that enables more or less of any scene for being included by way of ‘zooming’ in and out. All these changes in {focus|focusing|concentration|target|the a**** length are usually reflected inside viewfinder and on huge display screen right at the back of this camera.

     
  61. Güvenilir Medyumlar hakkında bilinmeyenler neler sizler için araştırdık ve karar verdik.

     
  62. Good blog post. Things i would like to contribute is that personal computer memory must be purchased when your computer can no longer cope with whatever you do by using it. One can put in two random access memory boards containing 1GB each, as an example, but not certainly one of 1GB and one having 2GB. One should check the manufacturer’s documentation for one’s PC to ensure what type of ram it can take.

     
  63. Wonderful blog! Do you have any tips for aspiring writers? I’m planning to start my own website soon but I’m a little lost on everything. Would you advise starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m totally confused .. Any tips? Many thanks!

     
  64. Greetings! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could find a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having trouble finding one? Thanks a lot!

     
  65. Thanks a lot for sharing this with all of us you really know what you are talking about! Bookmarked. Kindly also visit my web site =). We could have a link exchange contract between us!

     
  66. Avrupa’nın en iyi tanınan medyum hocalarından medyum haluk yıldız hocamız siz değerli kardeşlerimize yardım eli uzatıyor.

     

Comments are closed.

Next Post

Nyári Downton Abbey maraton

vas jún 9 , 2013
<p>Minden vasárnap várjuk a sorozat rajongóit egy interjúval, ahol a magyarváltozat kiválóságai mesélnek saját élmnyeikről, gondolataikról, és a Downton-nal kapcsolatos érzéseikről.</p>