A magyar színészvilág egyik nagyasszonya, aki hosszú évtizedek óta hihetetlen tempót diktálva dolgozik! Akik ismerik tudják, hogy nemcsak kiváló színész, de nagyszerű ember is, akivel mindig öröm együtt állni a mikrofon előttViolet, Lord Grantham édesanyja, Grantham özvegy grófnéja (Maggie Smith)
Nekem ez nem nehéz, inkább élvezetes. Szeretném jól csinálni, mert nagyszerű színésznőt szinkronizálok, akit imádok. Finom játékai vannak, amit sokszor visszaadnék, de ugye nem lehet a szeme villanását, vagy egy aprócska kis grimaszát hangban tovább vinni – osztotta meg gondolatait a művésznő.
Imádnivaló a milliő, amiben a történet játszódik. Néha, annyira belefeledkezem a képekbe, hogy néha elnézést kérek Kiss Virág rendezőtől, mert harmadszorra nem kezdek bele a szövegbe. Nagyon el tud kápráztatni egy kalapdísz, egy kesztyű, egy ruhán. Hihetetlen a látvány, és isteni színészi játékot kapunk, nemcsak Magie Smithtől, akit én szinkronizálok, hanem a többiektől is.
A munka során számomra az a fontos, hogy a néző azt érezze, mikor olvasom a szöveget, hogy “őt látom játszani”. Azt szeretném visszaadni a hangommal, amit a fülesben hallok. És nagyon bízom abban, hogy ez valamennyire lehetséges!
Sokszor állítanak meg úton-útfélen, hogy nagyon szeretik a hangomat. Ilyenkor mindig elmondom, hogy ez furcsa, de nagy öröm a számomra. Ilyenkor úgy gondolom, hogy ha ők szeretik, és én imádom ezt a munkát, akkor csak jó sülhet ki belőle.
Számos karakán, erőskezű hölgy – mint pl Judy Dench – hangjaként is hallhatjuk.
Igen, mert a hangom tud nagyon kemény és élcelődő lenni. Nem véletlen, hogy a színházban is mindig a tragikomikus szerepeket kapom. Amiben azért valamennyi humor is van, de azért ott lebeg a játékban az a hajszál, hogy most elsírja magát a néző, vagy nem. És ez mindig nagyon izgalmas. Downtonban is szükség van minden árnyalatra.
30-40 évvel ezelőtt voltam Angliában, és emlékszem először nem kaptunk vízumot, amitől én őrjöngtem. Camebridge-be mentünk volna, ott lakott a barátnőm. Lord Caldor a család barátja járta ki, hogy végül kijuthassunk. Egy hónapig voltunk ki, és elég sok Violet jellegű barátnője volt, akikkel nem mindig tudtam, hogy kell viselkedni. A kaja is rémes volt, nem tudtam megenni. Végül behoztak egy nagy tál epret, és habot. Na, gondoltam ebből most belakmározok. A barátnőm meg mondta, hogy vigyázzak, mert a krém nem tejszín, hanem tömény vajkrém. Viszont a délutáni tea nagyon megmaradt bennem.
Igazából szinte mindent szeretek játszani., amikor mondják, hogy “milyen jó volt ebben”, arra gondolok, hogy “és látnád majd milyen jó leszek abban”!
Nincs okom panaszra, mivel játszom rendszeresen, és megismernek az utcán. A hangomat is mindenhol felismerik. Ez elismerés! Más országban, más körülmények között nyilván más lenne a helyzet.
Nagyon felkapott volt a Szomszédokban.
Igen, még ma is felismernek, persze eddig legalább háromszor ismételték, szóval nem csoda. Az ott szövődött barátságok nagy része még ma is megvan.
El tudja képzelni, hogy igazi nyugdíjasként otthon üljön, és pihenjen?
Meg is őrülnék. Addig szeretnék játszani, amíg a lábam és a fejem bírja. Mert amint észreveszem, hogy nem úgy tanulok, vagy gondot okoz a szerep, én abban a pillanatban leteszem a lantot.
Greetings! Very helpful advice within this article! It is the little changes that produce the largest changes. Thanks a lot for sharing!
First off I want to say fantastic blog! I had a quick question in which I’d like to ask if you don’t mind. I was curious to know how you center yourself and clear your thoughts before writing. I have had a difficult time clearing my mind in getting my thoughts out. I do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are usually wasted just trying to figure out how to begin. Any ideas or tips? Appreciate it!
Remarkable! Its truly remarkable article, I have got much clear idea regarding from this article.
There is definately a lot to learn about this subject. I like all the points you’ve made.
I’d like to find out more? I’d care to find out more details.
Everything is very open with a really clear description of the issues. It was truly informative. Your website is extremely helpful. Thank you for sharing!
Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this article and the rest of the website is also very good.
Today, I went to the beachfront with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!
I was just seeking this information for some time. After 6 hours of continuous Googleing, finally I got it in your website. I wonder what is the lack of Google strategy that do not rank this kind of informative websites in top of the list. Usually the top web sites are full of garbage.
Awesome site you have here but I was wanting to know if you knew of any discussion boards that cover the same topics talked about in this article? I’d really love to be a part of online community where I can get advice from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Many thanks!
I?ve recently started a site, the info you offer on this website has helped me greatly. Thanks for all of your time & work.
Great web site you’ve got here.. It’s difficult to find excellent writing like yours nowadays. I seriously appreciate people like you! Take care!!
Nice post. I learn something new and challenging on sites I stumbleupon every day. It will always be useful to read content from other writers and use something from other websites.
There’s certainly a lot to know about this topic. I like all of the points you’ve made.
I needed to thank you for this excellent read!! I definitely enjoyed every bit of it. I’ve got you book-marked to look at new stuff you post…
Greetings! Very helpful advice in this particular post! It is the little changes that make the largest changes. Thanks for sharing!
Thanks for the marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you are a great author. I will always bookmark your blog and will often come back sometime soon. I want to encourage you to ultimately continue your great job, have a nice afternoon!
Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this article plus the rest of the website is also really good.
naturally like your web-site however you need to test the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling issues and I in finding it very troublesome to inform the truth on the other hand I?ll definitely come back again.
I love what you guys tend to be up too. This type of clever work and reporting! Keep up the awesome works guys I’ve you guys to blogroll.
Wonderful website. A lot of useful information here. I am sending it to some friends ans also sharing in delicious. And certainly, thanks for your sweat!
This web site definitely has all the information I wanted concerning this subject and didn’t know who to ask.
Güvenilir en iyi Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
It’s difficult to find well-informed people about this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
Excellent article! We will be linking to this great content on our website. Keep up the great writing.
Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! However, how can we communicate?
Güvenilir en iyi Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
Güvenilir en iyi Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
I need to to thank you for this wonderful read!! I absolutely loved every bit of it. I’ve got you saved as a favorite to look at new things you post…
fantastic post, very informative. I wonder why the other experts of this sector do not realize this. You should continue your writing. I am sure, you have a huge readers’ base already!
I’m more than happy to discover this great site. I want to to thank you for your time due to this wonderful read!! I definitely loved every part of it and I have you book-marked to check out new things on your blog.
I love it when people come together and share opinions, great blog, keep it up.
Greetings! Very useful advice within this article! It is the little changes that will make the most significant changes. Thanks a lot for sharing!
Very good article! We will be linking to this great content on our website. Keep up the good writing.
I could not refrain from commenting. Very well written.
Spot on with this write-up, I seriously believe that this web site needs a lot more attention. I’ll probably be returning to read through more, thanks for the info!
Güvenilir en iyi Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid others like you helped me.
I’d like to thank you for the efforts you’ve put in penning this site. I really hope to view the same high-grade blog posts from you later on as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my own, personal blog now 😉
Güvenilir en iyi Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
Hi, I do believe this is an excellent site. I stumbledupon it 😉 I will return once again since i have book-marked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide others.
Thanks for sharing these wonderful content. In addition, the ideal travel and medical insurance approach can often eradicate those issues that come with visiting abroad. Some sort of medical crisis can quickly become very expensive and that’s guaranteed to quickly put a financial problem on the family finances. Putting in place the ideal travel insurance program prior to leaving is well worth the time and effort. Thanks
I love it when individuals come together and share opinions. Great website, keep it up.
Hey there! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to look it over. I’m definitely loving the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Terrific blog and brilliant design.
Güven veren Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
An interesting discussion is worth comment. I do believe that you should write more on this subject, it might not be a taboo subject but typically people do not talk about these issues. To the next! Cheers.
Almanya hmaburg Güven veren Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
Hey there! I simply would like to offer you a huge thumbs up for your great information you’ve got here on this post. I will be coming back to your web site for more soon.
Greetings! Very helpful advice within this post! It’s the little changes which will make the greatest changes. Thanks for sharing!
You should be a part of a contest for one of the highest quality websites online. I am going to recommend this site!
Almanya berlinde Güven veren Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
You are so awesome! I do not believe I have read through anything like this before. So good to discover another person with unique thoughts on this issue. Seriously.. thank you for starting this up. This website is something that’s needed on the internet, someone with a little originality.
Hello there! I simply would like to give you a huge thumbs up for the excellent info you’ve got here on this post. I will be returning to your site for more soon.
I’d like to thank you for the efforts you have put in penning this site. I’m hoping to view the same high-grade content from you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my own, personal blog now 😉
That is a great tip particularly to those new to the blogosphere. Simple but very accurate info… Thank you for sharing this one. A must read article!
Good post. I learn something new and challenging on websites I stumbleupon every day. It’s always exciting to read through articles from other authors and use a little something from their web sites.
I would like to thank you for the efforts you’ve put in writing this blog. I’m hoping the same high-grade web site post from you in the upcoming also. In fact your creative writing skills has encouraged me to get my own web site now. Actually the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a good example of it.
Almanya’da Güven veren Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
An outstanding share! I have just forwarded this onto a colleague who was conducting a little homework on this. And he in fact bought me dinner due to the fact that I found it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending some time to discuss this topic here on your internet site.
I?ve been exploring for a little bit for any high quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this web site. Reading this information So i am happy to convey that I’ve an incredibly good uncanny feeling I discovered exactly what I needed. I most certainly will make sure to don?t forget this site and give it a look on a constant basis.
Your style is unique in comparison to other folks I have read stuff from. I appreciate you for posting when you have the opportunity, Guess I will just bookmark this web site.
Right here is the perfect blog for everyone who really wants to understand this topic. You know so much its almost hard to argue with you (not that I personally would want to…HaHa). You definitely put a fresh spin on a subject that’s been written about for a long time. Great stuff, just great.
Pretty! This has been an extremely wonderful post. Thanks for supplying this info.
Hi, I do think this is an excellent blog. I stumbledupon it 😉 I will return yet again since i have saved as a favorite it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide other people.
It’s hard to come by educated people in this particular subject, however, you sound like you know what you’re talking about! Thanks
Hello there, You’ve performed an incredible job. I will definitely digg it and individually recommend to my friends. I’m sure they will be benefited from this website.
You’ve made some good points there. I checked on the internet for more information about the issue and found most people will go along with your views on this website.
After going over a handful of the articles on your site, I truly appreciate your technique of writing a blog. I saved it to my bookmark site list and will be checking back soon. Please check out my website as well and tell me your opinion.
I used to be able to find good information from your content.
I was recommended this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble. You are amazing! Thanks!
Hi there, I think your site might be having web browser compatibility issues. When I take a look at your website in Safari, it looks fine however, when opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues. I merely wanted to provide you with a quick heads up! Other than that, great blog.
I will right away clutch your rss as I can not find your email subscription link or newsletter service. Do you have any? Please permit me recognise so that I may just subscribe. Thanks.
Your style is so unique compared to other people I’ve read stuff from. Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just bookmark this web site.
I’m amazed, I have to admit. Rarely do I encounter a blog that’s both equally educative and amusing, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something too few folks are speaking intelligently about. Now i’m very happy I found this during my search for something concerning this.
I believe one of your advertisements triggered my web browser to resize, you might want to put that on your blacklist.
I love it when folks get together and share ideas. Great website, keep it up.
Good post. I learn something totally new and challenging on websites I stumbleupon on a daily basis. It’s always exciting to read through content from other authors and practice a little something from other websites.
I blog quite often and I truly thank you for your content. This great article has truly peaked my interest. I will take a note of your website and keep checking for new information about once per week. I subscribed to your Feed as well.
There is definately a great deal to find out about this issue. I like all the points you have made.
You made some decent points there. I checked on the internet for more info about the issue and found most people will go along with your views on this site.
Your style is so unique in comparison to other people I’ve read stuff from. Thank you for posting when you have the opportunity, Guess I will just bookmark this blog.
I blog often and I really thank you for your information. This great article has truly peaked my interest. I will bookmark your site and keep checking for new information about once per week. I subscribed to your Feed too.
I want to to thank you for this excellent read!! I definitely enjoyed every bit of it. I have got you book-marked to check out new stuff you post…
I would like to thank you for the efforts you’ve put in writing this site. I really hope to check out the same high-grade blog posts by you later on as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my very own website now 😉
Pretty! This has been a really wonderful article. Thanks for supplying this information.
Very good blog post. I absolutely appreciate this website. Keep writing!
bookmarked!!, I really like your website!
You made some really good points there. I looked on the web to learn more about the issue and found most individuals will go along with your views on this site.
Köln’de Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
I’m in awe of the author’s ability to make complex concepts accessible to readers of all backgrounds. This article is a testament to her expertise and dedication to providing helpful insights. Thank you, author, for creating such an compelling and enlightening piece. It has been an absolute pleasure to read!
I like reading an article that will make men and women think. Also, many thanks for allowing me to comment.
I blog frequently and I truly thank you for your information. This great article has really peaked my interest. I will book mark your site and keep checking for new details about once a week. I subscribed to your RSS feed too.
I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my problem. You are wonderful! Thanks!
I would like to thank you for the efforts you’ve put in penning this website. I am hoping to see the same high-grade blog posts from you later on as well. In fact, your creative writing abilities has encouraged me to get my very own blog now 😉
After I originally left a comment I seem to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I recieve 4 emails with the same comment. Is there a means you can remove me from that service? Many thanks.
Köln’de Gerçek bir sonuç veren en iyi medyumu halu hoca ile sizlerde çalışınız. İletişim: +49 157 59456087 Aşık Etme Büyüsü, Bağlama Büyüsü gibi çalışmaları sizlerde yaptırabilirsiniz.
I was pretty pleased to find this site. I want to to thank you for your time due to this wonderful read!! I definitely enjoyed every bit of it and i also have you book marked to check out new information on your blog.
Very good information. Lucky me I came across your website by accident (stumbleupon). I’ve bookmarked it for later.
This is a topic that’s close to my heart… Thank you! Where are your contact details though?
After checking out a number of the articles on your blog, I truly appreciate your way of writing a blog. I saved it to my bookmark website list and will be checking back soon. Take a look at my website too and let me know what you think.