Van valami gyönyörű a szinkron stúdiók világában. Amikor ezen falak között sétál az ember átjárja a nyugalom. Aztán ahogy egyre közelebb ér a „célterülete” felé, sikításokat hall. Némi fantáziával még akár azt is képzelheti, hogy vér folyik a stúdió bejárati ajtaja előtt. Ettől megrémül. De tegyük fel, hogy mindez csak feltételezés. A bentről kiszűrődő zajok pedig nem másnak az eredményei, mint az HBO saját gyártású sorozatának, a TRUE BLOOD – INNI ÉS ÉLNI HAGYNI második évadának szinkronmunkálatai. Mikor ezzel szembesülünk, megnyugszunk, és belépünk az ajtón.

Az AXN rekord gyorsasággal hozta el nekünk Amerika legújabb kedvencét, amelyben a Földön mindenki elájul 2 perc 17 másodpercig. Ezen idő alatt pedig bepillantást nyerünk a jövőnkbe, pontosabban egyetlen napunkba erre az időintervallumra. A sorozat alapötlete amellett, hogy megpróbálja kideríteni, mi állhat ezen „jövőemlékek” hátterében, olyan kérdéseket vet fel, hogy a jövőnk kőbe van-e vésve, vagy változtathatunk-e rajta?

Reklám alatt kedzem összeszedni a gondolataimat, ugyanis most nagyon durván pofára lettem ejtve. Egy részt, mert újfent le tudott nyűgözni a Crusoe pájlot első fele -mellesleg mi ez a baromság, hogy mindig ketté kell vágni? Az Rtlnek időnként nem jelent gondot, hogy ne tegyék. Másfelől pedig megkapta -talán túlzás nélkül […]

Vasárnap megejtették a Greek, a SZÖVETSÉG magyar premierjét is. A sorozatról annyit érdemes tudni, hogy jelenleg túl van már két évadon az ABC Familyn és olyan népszerű, hogy rögtön kezdődik is a harmadik szezonja. Eddigi évadai mindig 22 részesek és az egyik főszerepet a Dumagép lánya, Spencer Grammer alakítja. A […]

Na hoppácska, máris kifutott a sorozat. Elnézést az éltető kritikám elmaradásához, de a lustaság nagyon nagy úr. Bevallom nem is igazán tudom miért néztem végig. Dehogyisnem! Imádom a személyiséghasadásos cuccokat. Nos, mivel kicsúsztam a pájlot értékelésből, és a szinkron első benyomás megírásából, ezért most inkább egy átfogó, első évadot felölelő […]

Újra nyílik a Csillagkapu az AXN-n! A sorozat 10. évadja márciusban fut ki a csatornára, hogy tovább gyarapítsa az egyébként sem kicsi rajongótábort. Kis hazánk szinkron nagyhatalomnak számít, így nem mindegy, hogy egy népszerű sorozat milyen szinkronnal kerül adásba. Egy gyengébb történetet egekbe emelhet a hazai munka, de egy-egy rossz hangválasztás a porba is taszíthatja azt.

Be kell valljam, a foci nem éppen a szívemhez legközelebb álló téma. Mégis létezik egy előadás, Sóska, sültkrumpli, amely immáron harmadszor vonzott a Budapesti Kamaraszínházba, annak ellenére, hogy csak két partjelző és egy bíró a főszereplője. Hogy miért?

Az ezredfordulón került bemutatásra – hosszas egyeztetések után – a McLeod lányai sorozat őse, egy egyrészes film. Posie-Graeme Evans ausztrál producer asszony ötlete szerint két lánytestvér, Claire és Tess McLeod, akiknek csak az apjuk a közös, hosszú évtizedek után találkoznak Drovers Run nevű farmjukon. Tess, aki kislánykora óta, az anyjával élte városi lány életét, nehezen illeszkedik be a vidéki életbe.