A film szinkronizálás hőskorában, az ötvenes évek elején a színészcsapat pártutasításra hajmeresztő feladatot kap: egy szovjet színház vendégjátéka alkalmával élőben kell szinkronizálniuk a színpadon elhangzó szöveget. És ezzel kezdetét veszi a kacagtató bonyodalmakkal teli történet, mely mögött azonban ott húzódik a korszak embertelensége. Dallos Szilvia darabja egészen különleges utazásra invitálja a nézőt, a szinkronstúdió világa drámai helyzetek terepe lesz.
MAGYARSZINKRON.hu
Hatvanhét éves korában elhunyt Bujtor István színész – közölte az [origo]-val Talabér Márta a Veszprém Megyei Önkormányzat közgyűlésének alelnöke. A veszprémi színházat igazgató művész július végén került kórházba életveszélyes állapotban.
67 éves korában, hosszan tartó betegség után meghalt Kristóf Tibor színművész és szinkronszínész. Az ismert művészt a színházba járók mellett a film-és sorozatrajongók is jól ismerhették, hiszen ő szinkronizálta többek között Sean Connery és Morgan Freeman filmjeit, a 24 és a Róma című sorozatokat, de ő volt Onedin kapitány és Darth Vader magyar hangja is.
Az ezerarcú Lux Ádám. színes pályája során volt már Padláson lakó ötszáz éves Herceg, szerelmes Ferenc József, százados, nyomozó, legutóbb pedig Dosztojevszkij meghasonlott hőse, Zuvojlov. Több száz szinkronszerepet tudhat a magáénak. De kitűnő hangi adottságait nem csak a filmek magyarításában kamatoztatja; számos sikeres zenés főszerepben láthattuk. A Magyarszinkron.hu olvasói pedig júniusban Ádámot választották a "Nagyon különleges nyomozó" hangjának.
A történet a képzelet műve. Tim Roth, mint egy élő hazugság vizsgáló. Amolyan igazság kiderítő Sentinelként funckiónál. Szóval egy olyan sorozat, ami a karakterre épül. És vagy bejön, vagy nem. A fickó egy állat, és Kőszegi Ákos tudja hozni ezt a figurát. Csont nélkül. Beletesz némi sármot és egy kis […]
Reklám alatt kedzem összeszedni a gondolataimat, ugyanis most nagyon durván pofára lettem ejtve. Egy részt, mert újfent le tudott nyűgözni a Crusoe pájlot első fele -mellesleg mi ez a baromság, hogy mindig ketté kell vágni? Az Rtlnek időnként nem jelent gondot, hogy ne tegyék. Másfelől pedig megkapta -talán túlzás nélkül […]
Vasárnap megejtették a Greek, a SZÖVETSÉG magyar premierjét is. A sorozatról annyit érdemes tudni, hogy jelenleg túl van már két évadon az ABC Familyn és olyan népszerű, hogy rögtön kezdődik is a harmadik szezonja. Eddigi évadai mindig 22 részesek és az egyik főszerepet a Dumagép lánya, Spencer Grammer alakítja. A […]
Na hoppácska, máris kifutott a sorozat. Elnézést az éltető kritikám elmaradásához, de a lustaság nagyon nagy úr. Bevallom nem is igazán tudom miért néztem végig. Dehogyisnem! Imádom a személyiséghasadásos cuccokat. Nos, mivel kicsúsztam a pájlot értékelésből, és a szinkron első benyomás megírásából, ezért most inkább egy átfogó, első évadot felölelő […]
Sőt, ha akartok a kommentekben kérdezhettek is tőlük:))