– Azért lett szimpatikus a fiú – meséli, miközben rágyújt egy cigarettára – mert üde szinfoltja a történetnek. Bírom, ahogy viccelődik, mert így nagyban megkönnyíti a különböző esetek komor felderítését.Ezért áll ő közelebb hozzám, mint a többi szereplő.
Magát a sorozatot is jónak találom, mert igényesen lett megírva a történet, a szereplők karakteresek. Ráadásul, ami szerintem még nagyon egyedivé teszi a Helyszínelők-et, az itt használt filmtrükkök tömege. Nekem nagyon tetszenek, élvezetes őket nézni. S, mivel tudom, hogy csak számítógépes effektusokról van szó, így engem nem zavar, ha néha egy kicsit „durván” alakul a látvány.
A sorozatszinkronokat azért szeretem, mert lehetőség van a karakterrel azonosulni, van idő megimerni a figurát, és hozzá lehet alakítani a hangot. Egyedi film esetén erre néhány pillanat van, így ott gyorsabban kell reagálni. Nehéz a helyzet akkor is, ha például egy fekete fiút kell megszólaltatnom, mert az ő beszédstílusuk, hanghordozásuk elüt az átlagostól.
– Rengeteget szerepelsz színpadon, folyamatosan láthatunk filmekben. Milyen szerepet tölt be az életedben a szinkron ezen munkák mellett?
– Először, főleg csak pénzkereset volt, mivel a szinpadi fellépések nem hoztak nagy bevételeket. Ráadásul a pálya elején nem is tudtam még jól szinkronizálni, így előbb kisebb szerepekkel kezdtem, majd menetközben egyre több feladatot kaptam. Ekkor már élvezni is kezdtem a munkát, ám mostanra a többi feladat mellett már nincs sok időm, így csak olyan szinkront vállalok el, amelyet valamiért fontosnak tartok.
– A stúdióban dolgozó csapat összetétele mennyire befolyásolja az ilyen irányú választásodat?
– Fontos, hogy olyan kollégákkal legyek „összezárva”, akik biztosítják a minőségi munkavégzést. A Helyszínelőkben csupa olyan profi kollégával dolgozhatom, akik hosszú szinkronizálási tapasztalattal a hátuk mögött állnak mikrofon elé.
There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in features also.
Im thankful for the blog article.Much thanks again. Really Cool.
It is perfect time to make a few plans for the future and it is time to be happy. I have read this submit and if I may I wish to recommend you few fascinating things or advice. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read more things approximately it!
Hello there! I could have sworn I’ve been to this site before but after reading through some of the post I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely happy I found it and I’ll be bookmarking and checking back often!
Howdy! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Thank you!
It’s a shame you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this brilliant blog! I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to brand new updates and will talk about this site with my Facebook group. Chat soon!
It’s in point of fact a nice and helpful piece of information. I’m satisfied that you simply shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.
It is perfect time to make a few plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I may I wish to suggest you few interesting things or suggestions. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read more things approximately it!