Star Wars szinkron

A sith-ek bosszúja bemutatója, után Anakint és Padmét faggattuk, akik a film budapesti díszbemutatója után Palpatine császárral ültek be a Lurdy Házba egy kávéra, mintha az azt megelőző másfél órában mi sem történt volna közöttük. Hamar kiderült, hogy Anakin Pokrivtsák Mónikára féltékeny, Padmé pedig a fiába, Luke-ba szerelmes.

(Az INDEX nyomán)

Hirdetések

Moser Károly (Anakine Skywalker)
"Megműtöttek, rámrakták a maszkot, és azután már Kránitz Lajos hangján szólaltam meg" – részletezte felindultan Anakin Skywalker A sith-ek bosszúja megtekintése után Darth Vaderré változását az Indexnek. Pontosabban Anakin magyar hangja Moser Károly volt felindult. Moser egyébként négy éve szinkronszínész és legnagyobb szerepe eddig Anakin volt, igaz, hogy már a Klónok támadásában is.

Móser Károly"Nagyon összeértem Vaderrel – mentegetőzött rögtön utána a személyes hangért. – Amikor kijöttem a vetítésről, kezem-lábam remegett, hogy hogy bántották szegény Vadert, mert nagyon bántották, és úgy éreztem, mintha engem bántottak volna." Aztán később javított: "Anakint, Anakint sajnáltam" – amivel csak meggyőzte az Indexet arról, hogy valóban azonosult a hasadt személyiséggel.
Hayden Christensen Moser szerint nagyon sokat fejlődött színészileg az előző részhez képest: "Christensen és Portman úgy próbálták párosban félrevonulva a jeleneteket, mintha színházi darabra készültek volna" – ecsetelte a szinkronszínész, aki megnézett pár filmet a forgatásról. "Amúgy ez lett magasan a legjobb Star Wars-film – tette hozzá. – Sokat szidták Lucast, hogy csak pénzt keres az új részekkel, és hogy egy újabb egy bőrt akar lehúzni a történetről, de most nem erről van szó. Ez egy mélylélektani dráma lett akciójelenetekkel."'A szerelmem volt, és most az anyja lehetek'

Zsigmond Tamara (Padmé Naberrie-Skywalker)

Hirdetések

A gyerekszínészként felnőtt Zsigmond Tamara a Csillagok háborúját tartja továbbra is abszolót csúcsnak, az első háromként leforgatott résznek még bátyja hatása alatt vált rajongójává. "Kislányként csak szerelmesen álmodoztam Luke Skywalkerről, most meg az anyja lehettem" – mondta lelkesen az egyébként Kelly Bundy hangjaként elhíresült színésznő.

Zsigmond TamaraPozitívan nyilatkozott a film minden aspektusáról, és számos kollégájával ellentétben ő a díszbemutató előtt is látta, mert részt vett az elővetítésen is. "Nekem a hármas a kedvencem az újak közül, mert jók a dialógusok, fokozódik a drámaiság, és jól megcsinálták benne a fiút (Anakint – a szerk.)" – magyarázta Tamara, aki mindhárom részben Padmé hangja volt.A technikai oldalról érdekességként említette a huszonnyolc éves színésznő, hogy a szinkronizálás közben a harcos jeleneteknél a szinkronszínészek sem látták a hátteret, hanem csak a blueboxban készült felvételt játszották le nekik.A cél az volt, nehogy már márciusban – a szinkronmunkálatok kezdetekor – kiderüljön, melyik szereplőnek vágják le a kezét és mivel. Bár bizonyára erre már az a szerződés is elegendő lett volna, amivel szigorú titoktartásra kötelezték őket.A számos szerződés közül Zsigmond Tamara külön kiemelte azt, amiben az összes Star Wars-szinkronizálónak biztosítani kellett a film készítőit, hogy hangjukra akár még nyolc évig igényt tarthatnak. Ha ez jelent valamit, akkor készülhetünk a VII-VIII-IX. epizódokra, amit remélhetőleg szintén a végéről kezdenek majd filmre vinni.Gőzsy Kati-Hudák Hajnal

389 thoughts on “Star Wars szinkron

  1. Thanks for ones marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it, you happen to be a great author.I will always bookmark your blog and definitely will come back later in life. I want to encourage that you continue your great writing, have a nice day!

     
  2. I like the valuable info you provide in your articles. I?ll bookmark your weblog and check again here regularly. I am quite sure I?ll learn plenty of new stuff right here! Best of luck for the next!

     
  3. I truly appreciate this post. I?ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thank you again

     
  4. Amazing blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple adjustements would really make my blog shine. Please let me know where you got your design. Many thanks

     
  5. I think other web-site proprietors should take this website as an model, very clean and great user genial style and design, as well as the content. You are an expert in this topic!

     
  6. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get three e-mails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Cheers!

     
  7. I’ve been absent for some time, but now I remember why I used to love this site. Thanks , I?ll try and check back more frequently. How frequently you update your site?

     
  8. Good site! I truly love how it is easy on my eyes and the data are well written. I am wondering how I could be notified whenever a new post has been made. I have subscribed to your feed which must do the trick! Have a great day!

     
  9. You could definitely see your enthusiasm within the work you write. The world hopes for more passionate writers like you who aren’t afraid to say how they believe. Always go after your heart.

     
  10. Hey There. I found your blog the usage of msn. That is an extremely neatly written article. I will be sure to bookmark it and come back to learn extra of your useful info. Thank you for the post. I?ll definitely comeback.

     
  11. hello there and thanks to your information ? I?ve definitely picked up something new from right here. I did then again expertise several technical points the use of this website, since I skilled to reload the site lots of times prior to I may get it to load properly. I had been wondering in case your hosting is OK? Not that I’m complaining, however slow loading circumstances instances will often impact your placement in google and can injury your high quality score if advertising and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Anyway I?m including this RSS to my email and can look out for much more of your respective exciting content. Make sure you update this again soon..

     
  12. Thanks for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more clear from this post. I am very glad to see such excellent information being shared freely out there.

     
  13. I haven?t checked in here for some time as I thought it was getting boring, but the last several posts are good quality so I guess I?ll add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

     
  14. Hi there! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog. Is it tough to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick. I’m thinking about making my own but I’m not sure where to start. Do you have any points or suggestions? Cheers

     
  15. Thank you for another fantastic post. Where else could anyone get that kind of information in such a perfect way of writing? I have a presentation next week, and I am on the look for such info.

     
  16. Thank you, I have recently been searching for information approximately this topic for ages and yours is the best I have came upon so far. However, what concerning the conclusion? Are you positive concerning the source?

     
  17. Having read this I thought it was extremely informative. I appreciate you finding the time and effort to put this informative article together. I once again find myself spending way too much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!

     
  18. Useful info. Fortunate me I found your site accidentally, and I am stunned why this coincidence did not came about in advance! I bookmarked it.

     
  19. Heya! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing months of hard work due to no back up. Do you have any methods to stop hackers?

     
  20. Thank you for some other magnificent article. The place else may just anyone get that kind of info in such an ideal manner of writing? I’ve a presentation next week, and I’m at the search for such info.

     
  21. Great site. Lots of useful information here. I’m sending it to a few buddies ans also sharing in delicious. And of course, thank you on your effort!

     
  22. I’m impressed, I must say. Rarely do I encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something that not enough people are speaking intelligently about. I’m very happy that I found this in my search for something relating to this.

     
  23. Wow, this article is good, my sister is analyzing such things, thus I am going to inform her.

     
  24. Hey there are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you need any coding knowledge to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!

     
  25. Hey I am so grateful I found your website, I really found you by error, while I was searching on Digg for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thank you for a fantastic post and a all round enjoyable blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all at the minute but I have saved it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the awesome job.

     
  26. This article gives clear idea in favor of the new users of blogging, that really how to do blogging.

     
  27. Pretty great post. I simply stumbled upon your blog and wanted to mention that I have really enjoyed browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing in your feed and I hope you write again soon!

     
  28. I love what you guys are up too. Such clever work and coverage! Keep up the good works guys I’ve added you guys to my blogroll.

     
  29. I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one these days.

     
  30. I’ve read several just right stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I wonder how much attempt you set to create this sort of great informative web site.

     
  31. Helpful info. Fortunate me I found your site accidentally, and I am surprised why this twist of fate did not came about in advance! I bookmarked it.

     
  32. Post writing is also a fun, if you be acquainted with then you can write or else it is difficult to write.

     
  33. If you desire to improve your familiarity only keep visiting this website and be updated with the most recent news posted here.

     
  34. Magnificent goods from you, man. I’ve be aware your stuff prior to and you’re simply too magnificent. I really like what you’ve obtained here, really like what you’re stating and the best way through which you assert it. You are making it entertaining and you still take care of to stay it sensible. I can not wait to read far more from you. This is actually a wonderful website.

     
  35. Today, I went to the beachfront with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!

     
  36. Nice post. I used to be checking continuously this blog and I am inspired! Very useful information particularly the final part 🙂 I care for such info a lot. I used to be seeking this particular info for a long timelong time. Thank you and good luck.

     
  37. I savor, lead to I found exactly what I used to be looking for. You have ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye

     
  38. Hey are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you need any coding knowledge to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!

     
  39. Hello there! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site? I’m getting tired of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m looking at options for another platform. I would be great if you could point me in the direction of a good platform.

     
  40. This article provides clear idea designed for the new viewers of blogging, that truly how to do blogging.

     
  41. Superb blog! Do you have any suggestions for aspiring writers? I’m planning to start my own website soon but I’m a little lost on everything. Would you suggest starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m totally confused .. Any recommendations? Thank you!

     
  42. Hmm is anyone else having problems with the images on this blog loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.

     
  43. Hello there! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site? I’m getting fed up of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at options for another platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.

     
  44. I discovered more interesting things on this fat loss issue. 1 issue is that good nutrition is highly vital when dieting. A huge reduction in fast foods, sugary foodstuff, fried foods, sugary foods, red meat, and bright flour products may perhaps be necessary. Holding wastes organisms, and poisons may prevent ambitions for fat-loss. While selected drugs temporarily solve the problem, the awful side effects are certainly not worth it, and so they never provide more than a momentary solution. It’s a known undeniable fact that 95 of dietary fads fail. Thanks for sharing your opinions on this weblog.

     
  45. Thanks for your posting. I would love to opinion that the first thing you will need to perform is determine if you really need credit restoration. To do that you must get your hands on a copy of your credit profile. That should really not be difficult, since government necessitates that you are allowed to get one no cost copy of your actual credit report annually. You just have to request that from the right persons. You can either look into the website for that Federal Trade Commission or even contact one of the main credit agencies straight.

     
  46. My spouse and I absolutely love your blog and find a lot of your post’s to be what precisely I’m looking for. Do you offer guest writers to write content to suit your needs? I wouldn’t mind composing a post or elaborating on some of the subjects you write about here. Again, awesome blog!

     
  47. Awesome! Its truly awesome piece of writing, I have got much clear idea about from this post.

     
  48. Hey there, You have done a fantastic job. I will definitely digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this site.

     
  49. Usually I do not read article on blogs, however I wish to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing taste has been amazed me. Thank you, quite great article.

     
  50. I don’t know if it’s just me or if everyone else experiencing problems with your blog. It appears as if some of the text on your posts are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening to them too? This might be a problem with my browser because I’ve had this happen before. Thanks

     
  51. Have you ever thought about publishing an e-book or guest authoring on other sites? I have a blog centered on the same ideas you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my viewers would enjoy your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an e-mail.

     
  52. First off I want to say wonderful blog! I had a quick question that I’d like to ask if you don’t mind. I was curious to know how you center yourself and clear your thoughts before writing. I have had a hard time clearing my mind in getting my thoughts out. I do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are wasted just trying to figure out how to begin. Any suggestions or tips? Cheers!

     
  53. I don’t know if it’s just me or if everyone else experiencing problems with your blog. It appears like some of the text within your posts are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening to them too? This might be a problem with my web browser because I’ve had this happen before. Thanks

     
  54. I’m really enjoying the design and layout of your blog. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Great work!

     
  55. I was recommended this blog by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You are wonderful! Thanks!

     
  56. I’m really enjoying the design and layout of your site. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Excellent work!

     
  57. Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I’m trying to figure out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any responses would be greatly appreciated.

     
  58. I’m impressed, I must say. Rarely do I encounter a blog that’s equally educative and interesting, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something which not enough people are speaking intelligently about. I am very happy that I found this in my search for something relating to this.

     
  59. Hey there, You have performed an excellent job. I will definitely digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this site.

     
  60. I blog quite often and I genuinely appreciate your content. This great article has really peaked my interest. I am going to bookmark your website and keep checking for new information about once a week. I subscribed to your RSS feed as well.

     
  61. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% positive. Any tips or advice would be greatly appreciated. Thank you

     
  62. Hi, I do believe this is an excellent blog. I stumbledupon it 😉 I’m going to return once again since I bookmarked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.

     
  63. Hello there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m definitely enjoying your blog and look forward to new updates.

     
  64. If you are going for best contents like me, simply pay a visit this website every day as it gives quality contents, thanks

     
  65. I’m not positive where you are getting your info, however good topic. I needs to spend a while studying more or understanding more. Thank you for fantastic information I used to be on the lookout for this information for my mission.

     
  66. Hi I am so thrilled I found your weblog, I really found you by error, while I was researching on Digg for something else, Regardless I am here now and would just like to say kudos for a marvelous post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I dont have time to look over it all at the minute but I have book-marked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the awesome jo.

     
  67. I’m now not positive where you are getting your info, however good topic. I needs to spend a while learning more or working out more. Thank you for magnificent information I used to be in search of this information for my mission.

     
  68. Thank you for sharing your info. I truly appreciate your efforts and I am waiting for your next post thank you once again.

     
  69. Quality articles is the secret to be a focus for the users to go to see the web site, that’s what this web site is providing.

     
  70. Greate article. Keep writing such kind of information on your page. Im really impressed by your blog.

     
  71. I don’t even understand how I stopped up here, however I assumed this submit used to be good. I don’t recognise who you are however definitely you are going to a famous blogger in case you are not already. Cheers!

     
  72. I am curious to find out what blog system you are working with? I’m experiencing some minor security problems with my latest site and I would like to find something more risk-free. Do you have any suggestions?

     
  73. What’s up friends, how is everything, and what you want to say regarding this post, in my view its really awesome in favor of me.

     
  74. Howdy are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you need any coding knowledge to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!

     
  75. Thank you a bunch for sharing this with all people you really recognise what you are talking approximately! Bookmarked. Please also visit my web site =). We may have a link trade contract among us

     
  76. Hi there, I think your website may be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine however when opening in IE, it has some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Besides that, wonderful blog!

     
  77. Hi there everyone, it’s my first go to see at this web site, and piece of writing is in fact fruitful for me, keep up posting these articles.

     
  78. Hi there! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing a few months of hard work due to no data backup. Do you have any solutions to protect against hackers?

     
  79. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but definitely you are going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

     
  80. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this superb blog! I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will talk about this blog with my Facebook group. Chat soon!

     
  81. Heya this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

     
  82. Appreciating the commitment you put into your website and in depth information you provide. It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same out of date rehashed material. Wonderful read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

     
  83. It’s remarkable designed for me to have a website, which is valuable for my knowledge. thanks admin

     
  84. Link exchange is nothing else but it is simply placing the other person’s webpage link on your page at proper place and other person will also do same in favor of you.

     
  85. If you wish for to take a great deal from this post then you have to apply such strategies to your won weblog.

     

Comments are closed.

Next Post

Andresz Kati - Meg Fountain

pén nov 28 , 2008
Vidáman köszön rám, amikor összefutunk az egyik stúdió előtt. Miután túlesünk a bemutatkozáson, rögtön belevág a családi élet részleteibe. Egy perc alatt meg tudom, hogy a gyerekeit igyekszik szabad szellemben nevelni. Azt tartja fontosnak, hogy önálló egyéniséggé alakuljanak, s hogy sikerüljön nekik megmutatnia a helyes gondolkodás irányát. Ahogy megyünk befele, még az is eszembe jut, lehetne akár Meg „testvére” is, csak nem annyira szőkében.