Hirdetések
Megint egy szomorú hír érkezett: 82 éves korában elhunyt Balázs Péter színművész. Évtizedekig szinkronizált, rengeteg emlékezetes szerep köthető a nevéhez, a hangjához. Emellett színpadon és televízióban is állandó szereplő volt.
Emlékezzünk rá a kedvenc szerepek összegyűjtésével.
Részvétünk a családnak és a barátoknak!
Emlékezzünk rá a kedvenc szerepek összegyűjtésével.
Részvétünk a családnak és a barátoknak!
Meghalt Balázs Péter | 24.hu
A Kossuth-díjas színész 82 éves volt.
Közeledik a Michael Jackson film hazai premier. Mutatjuk az első előzetes szinkronizált változatát.
Mit szóltok hozzá?
Mit szóltok hozzá?
Michael - magyar nyelvű előzetes
Országos bemutató: 2026. április 23.
Wicked 2.
Elphaba (Cynthia Erivo) - Gallusz Nikolett
Glinda (Ariana Grande-Butera) - Kardffy Aisha
Fiyero / Madárijesztő (Jonathan Bailey) - Brasch Bence
Boq / Bádogember (Ethan Slater) - Fáncsik Roland
Pfannee (Bowen Yang) - Nikas Dániel
Nessarose (Marissa Bode) - Vadász Laura
Oroszlán (Colman Domingo) - Király Attila
Madame Morzalom (Michelle Yeoh) - Kubik Anna
Óz, a Csodák Csodája (Jeff Goldblum) - Szabó Sipos Barnabás
Shenshen (Bronwyn James) - Dér Marus
Édimancs (Sharon D. Clarke) - Kalocsai Zsuzsa
Dorothy (Bethany Weaver) - Hegedűs Johanna
további magyar hangok: Albert Péter, Bérces Gabriella, Bergendi Áron, Bor László, Bordás János, Czirják Csilla, Csaba Zsófia Blanka, Csúz Lívia, Farkas Fanni, Fehér Péter, Fehérvári Benedek, Fehérvári Júlia, Fehérváry Fruzsina, Fehérváry Márton, Fekete Anna Luca, Gyurity István, Hábermann Lívia, Hám Bertalan, Harcsik Róbert, Ince Sára, Jeney Luca, Kalocsai Dorottya, Kereki Anna, Koncz István, Légrádi Lili Anna, Loszman Leó, Loszman Lili, Lovas Dániel, Makray Gábor, Murvai Erzsébet, Nádorfi Krisztina, Németh Attila István, Orbán Gábor, Pásztor Tibor, Péter Richárd, Plesznivy Álmos, Sándor Dávid, Simon Soma, Sörös Miklós, Szabó Andor, Szórádi Erika, Téglás Judit, Tereczi Dániel, Weigert Viktor
kórus: Békefi Viktória, Bera Flóra, Bolba Éva, Boros Tibor, Borsos Noel, Feng Ya Ou, Füredi Nikolett, Gavodi Johanna, Gulyás-Dobó Szofi, Hontert András, Illényi Karolina, Janza Kata, Magyar Bálint, Nádorfi Krisztina, Óvári Éva, Péter Barbara, Sánta László, Szabó Máté, Székely Sára, Szelényi András, Szemenyei János, Szentirmai Zsolt
magyar szöveg: Zalatnay Márta
dalszöveg: Nádasi Veronika
dialógfelvevő hangmérnök: Jacsó Bence
dalfelvevő hangmérnök: Gábor Dániel
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
zenei rendező: Bolba Tamás
szinkronrendező: Tabák Kata
produkciós vezető: Hagen Péter
Elphaba (Cynthia Erivo) - Gallusz Nikolett
Glinda (Ariana Grande-Butera) - Kardffy Aisha
Fiyero / Madárijesztő (Jonathan Bailey) - Brasch Bence
Boq / Bádogember (Ethan Slater) - Fáncsik Roland
Pfannee (Bowen Yang) - Nikas Dániel
Nessarose (Marissa Bode) - Vadász Laura
Oroszlán (Colman Domingo) - Király Attila
Madame Morzalom (Michelle Yeoh) - Kubik Anna
Óz, a Csodák Csodája (Jeff Goldblum) - Szabó Sipos Barnabás
Shenshen (Bronwyn James) - Dér Marus
Édimancs (Sharon D. Clarke) - Kalocsai Zsuzsa
Dorothy (Bethany Weaver) - Hegedűs Johanna
további magyar hangok: Albert Péter, Bérces Gabriella, Bergendi Áron, Bor László, Bordás János, Czirják Csilla, Csaba Zsófia Blanka, Csúz Lívia, Farkas Fanni, Fehér Péter, Fehérvári Benedek, Fehérvári Júlia, Fehérváry Fruzsina, Fehérváry Márton, Fekete Anna Luca, Gyurity István, Hábermann Lívia, Hám Bertalan, Harcsik Róbert, Ince Sára, Jeney Luca, Kalocsai Dorottya, Kereki Anna, Koncz István, Légrádi Lili Anna, Loszman Leó, Loszman Lili, Lovas Dániel, Makray Gábor, Murvai Erzsébet, Nádorfi Krisztina, Németh Attila István, Orbán Gábor, Pásztor Tibor, Péter Richárd, Plesznivy Álmos, Sándor Dávid, Simon Soma, Sörös Miklós, Szabó Andor, Szórádi Erika, Téglás Judit, Tereczi Dániel, Weigert Viktor
kórus: Békefi Viktória, Bera Flóra, Bolba Éva, Boros Tibor, Borsos Noel, Feng Ya Ou, Füredi Nikolett, Gavodi Johanna, Gulyás-Dobó Szofi, Hontert András, Illényi Karolina, Janza Kata, Magyar Bálint, Nádorfi Krisztina, Óvári Éva, Péter Barbara, Sánta László, Szabó Máté, Székely Sára, Szelényi András, Szemenyei János, Szentirmai Zsolt
magyar szöveg: Zalatnay Márta
dalszöveg: Nádasi Veronika
dialógfelvevő hangmérnök: Jacsó Bence
dalfelvevő hangmérnök: Gábor Dániel
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
zenei rendező: Bolba Tamás
szinkronrendező: Tabák Kata
produkciós vezető: Hagen Péter
Colleen Hoover bestsellerének filmadaptációja erőteljes, felkavaró alkotás anyaságról, megbocsátásról, és arról, hogy a szeretet ereje még a legrosszabb hibán is felülkerekedhet.
A pasijával töltött tökéletes randevú után Kenna (Maika Monroe; A kéz, amely a bölcsőt ringatja, Longlegs – A rém) végzetes hibát követ el, és börtönbe kerül. Hét évvel később Kenna visszatér wyomingi szülővárosába, abban a reményben, hogy újraépítheti az életét, és esélye lesz újból felvenni a kapcsolatot a kislányával, Diemmel, akit nem is ismer. Ám Diem nagyszülei hajthatatlanok, és nem engedik, hogy Kenna találkozzon a lányával. Kenna rádöbben, hogy gyöngéd érzelmeket táplál az egykori focista és jelenleg kocsmáros Ledger (Tyriq Withers; HIM, Tudom, mit tettél tavaly nyáron) iránt. De a titkos románc kialakulásával egyre nő a veszélye annak, hogy Kenna csalódni fog, és elszáll az esélye az újrakezdésre…
A filmet Vanessa Caswill (Vajon létezik szerelem első látásra?, a Kisasszonyok minisorozat) rendezte Colleen Hoover és Lauren Levine forgatókönyvéből.
Colleen Hoover 2022-ben megjelent bestsellere, az Emlékek róla több mint hatmillió példányban fogyott az Egyesült Államokban, és 45 nyelvre fordították le. Hoover emellett még olyan bestsellerek szerzője, mint az Elrontott életek, a Velünk véget ér, a Velünk kezdődik, A szív csontjai, a Vallomás, a Layla és a Verity.
A pasijával töltött tökéletes randevú után Kenna (Maika Monroe; A kéz, amely a bölcsőt ringatja, Longlegs – A rém) végzetes hibát követ el, és börtönbe kerül. Hét évvel később Kenna visszatér wyomingi szülővárosába, abban a reményben, hogy újraépítheti az életét, és esélye lesz újból felvenni a kapcsolatot a kislányával, Diemmel, akit nem is ismer. Ám Diem nagyszülei hajthatatlanok, és nem engedik, hogy Kenna találkozzon a lányával. Kenna rádöbben, hogy gyöngéd érzelmeket táplál az egykori focista és jelenleg kocsmáros Ledger (Tyriq Withers; HIM, Tudom, mit tettél tavaly nyáron) iránt. De a titkos románc kialakulásával egyre nő a veszélye annak, hogy Kenna csalódni fog, és elszáll az esélye az újrakezdésre…
A filmet Vanessa Caswill (Vajon létezik szerelem első látásra?, a Kisasszonyok minisorozat) rendezte Colleen Hoover és Lauren Levine forgatókönyvéből.
Colleen Hoover 2022-ben megjelent bestsellere, az Emlékek róla több mint hatmillió példányban fogyott az Egyesült Államokban, és 45 nyelvre fordították le. Hoover emellett még olyan bestsellerek szerzője, mint az Elrontott életek, a Velünk véget ér, a Velünk kezdődik, A szív csontjai, a Vallomás, a Layla és a Verity.
Reminders of Him - Emlékek róla - magyar nyelvű előzetes
Országos bemutató: 2026. március 12.Colleen Hoover bestsellerének filmadaptációja erőteljes, felkavaró alkotás anyaságról, megbocsátásról, és arról, hogy a s...
A menekülő ember
magyar hangok
Ben Richards Szatory Dávid
Dan Killian Kőszegi Ákos
Amelia Williams Laudon Andrea
Elton Perrakis Molnár Levente
Evan McCone Dévai Balázs
Bradley Jaskó Bálint
Jenni Laughlin Grisnik Petra
Bobby T Kálid Artúr
Sheila Richards Tóth Szilvia Lilla
Frank Kádár-Szabó Bence
Molie Harsányi Gábor
Tim Jansky Kenéz Ágoston
Holloway kapitány Szkárosi Márk
Donahue Szabó Andor
Duninger Makray Gábor
Stacey Tanka Dániel
Cathy Richards Szakály Fortuna Lili
Mama Fon Gabi
Dugg ügynök Mészáros Tamás
Greg Sikó Koppány
Victoria Perrakis Réti Szilvia
Ügyelő Csizmadia Gergely
Taxis Tóth Roland
Dr. Raznor Széles Flóra
Julian Gyimesi Ádám
A Brant Hotel recepciósa Urbán-Szabó Fanni
Zaza Farkas Fanni
A Mókáskerék műsorvezetője Harcsik Róbert
Henry Szabó Endre
Mr. Network Láng Balázs
Charles Decker Bergendi Áron
Elizabeth Horváth Erika
Amoré Americano Szórádi Erika
Antoné Americano Ince Sára
Ariané Americano Lamboni Anna
Adriané Americano Ténai Petra
további magyar hangok
Angyal Anita Bácskai János
Balda Balázs Bihal Roland
Bordás János Csúz Lívia
Ertl Zsombor Fehérváry Márton
Fehérváry Márton Geri Tamás
Hamvas Dániel Hannus Zoltán
Hegedűs Miklós Kapácsy Miklós
Kis Horváth Zoltán Kis-Kovács Luca
Légrádi Lili Anna Majorfalvi Bálint
Mesterházy Gyula Mészáros András
Molnár-Haisz Emese Nádorfi Krisztina
Németh Attila István Ottó Ferenc
Pál Tamás Pásztor Tibor
Plesznivy Álmos Potocsny Andor
Sipos Zénó Sörös Miklós
Szentirmai Zsolt Törköly Levente
Weigert Viktor
magyar szöveg Speier Dávid
felvevő hangmérnök Farkas László
rendezőasszisztens Egri Bálint
vágó Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető Kincses Tamás
szinkronrendező Nikodém Zsigmond
produkciós vezető Hagen Péter
A szinkront a Mafilm Audio Kft készítette.
Forgalmazza a UIP – Duna Film.
magyar hangok
Ben Richards Szatory Dávid
Dan Killian Kőszegi Ákos
Amelia Williams Laudon Andrea
Elton Perrakis Molnár Levente
Evan McCone Dévai Balázs
Bradley Jaskó Bálint
Jenni Laughlin Grisnik Petra
Bobby T Kálid Artúr
Sheila Richards Tóth Szilvia Lilla
Frank Kádár-Szabó Bence
Molie Harsányi Gábor
Tim Jansky Kenéz Ágoston
Holloway kapitány Szkárosi Márk
Donahue Szabó Andor
Duninger Makray Gábor
Stacey Tanka Dániel
Cathy Richards Szakály Fortuna Lili
Mama Fon Gabi
Dugg ügynök Mészáros Tamás
Greg Sikó Koppány
Victoria Perrakis Réti Szilvia
Ügyelő Csizmadia Gergely
Taxis Tóth Roland
Dr. Raznor Széles Flóra
Julian Gyimesi Ádám
A Brant Hotel recepciósa Urbán-Szabó Fanni
Zaza Farkas Fanni
A Mókáskerék műsorvezetője Harcsik Róbert
Henry Szabó Endre
Mr. Network Láng Balázs
Charles Decker Bergendi Áron
Elizabeth Horváth Erika
Amoré Americano Szórádi Erika
Antoné Americano Ince Sára
Ariané Americano Lamboni Anna
Adriané Americano Ténai Petra
további magyar hangok
Angyal Anita Bácskai János
Balda Balázs Bihal Roland
Bordás János Csúz Lívia
Ertl Zsombor Fehérváry Márton
Fehérváry Márton Geri Tamás
Hamvas Dániel Hannus Zoltán
Hegedűs Miklós Kapácsy Miklós
Kis Horváth Zoltán Kis-Kovács Luca
Légrádi Lili Anna Majorfalvi Bálint
Mesterházy Gyula Mészáros András
Molnár-Haisz Emese Nádorfi Krisztina
Németh Attila István Ottó Ferenc
Pál Tamás Pásztor Tibor
Plesznivy Álmos Potocsny Andor
Sipos Zénó Sörös Miklós
Szentirmai Zsolt Törköly Levente
Weigert Viktor
magyar szöveg Speier Dávid
felvevő hangmérnök Farkas László
rendezőasszisztens Egri Bálint
vágó Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető Kincses Tamás
szinkronrendező Nikodém Zsigmond
produkciós vezető Hagen Péter
A szinkront a Mafilm Audio Kft készítette.
Forgalmazza a UIP – Duna Film.
A menekülő ember - új, magyar nyelvű előzetes
Országos bemutató: 2025. november 13. A közeli jövő társadalmában A menekülő ember a legnézettebb tévéműsor: egy halálos verseny, ahol a résztvevőknek – a Me...
Ősi ösztön - magyar nyelvű előzetes
Országos bemutató: 2026. január 8.Egy csapat fiatal trópusi vakációra megy egy pazar tengerparti luxusházba. Minden szuper, van pia, napfény, jókedv kacagás…...